Кто ответит за боль?

Ночь в Бангкоке не замирала. Вечный гул улиц, свет фонарей, сырость в воздухе — всё будто впитывало напряжение, витавшее в воздухе.Санта сидел за своим столом в клубе. Перед ним на экране — фотографии, имена, адреса. Люди, которых он некогда защищал. Люди, что предали. Один из них — заказчик поджога. Тот, кто хотел расчистить землю для застройки, уничтожив приют вместе с детьми.— Приказ отдать? — спросил помощник.Санта не сразу ответил. Он закрыл глаза, вспомнил испуганное лицо Пай, сжавшуюся в углу. Вспомнил, как Перт держал Кхвана за плечи и не мог сдержать слёз.— Нет, — выдохнул он наконец. — Найди его. Но без пуль. Пусть узнает, каково это — потерять всё.— Месть через страх? — уточнил помощник.— Через правду. Разрушь его репутацию. Пусть гниёт на дне.... В это же время Перт стоял на балконе дома. Он слышал, как в комнате Пай тихо разговаривает с братом, как Ленг смеётся, рассказывая ей сказку.К нему вышел Санта.— Ты сомневаешься, — сказал он.— Я просто не уверен, где грань. Ты готов разрушить жизнь человека, как он разрушил чужую. Но от этого ведь не станет легче.Санта опёрся на перила.— А если бы твой дом сгорел вместе с близкими? Ты бы хотел справедливости или прощения?Перт долго молчал. Потом ответил:— Я бы хотел, чтобы кто-то остался жив… и начал сначала. Без мести.... Тем временем, в другой части дома, Ом и Лэнг снова оказались наедине. Они уехали с детьми в парк — просто отдохнуть, отвлечь Пай и Кхвана. Когда дети уснули на пледе под деревом, они остались рядом.— Я всё думаю о Пае, — тихо сказал Ом. — Она сильная, как Кхван. Они вдвоём пережили то, от чего многие бы сломались.— Потому что они держались за надежду, — отозвался Лэнг. — А теперь держатся друг за друга.Ом посмотрел на него.— А ты за кого держишься, Лэнг?Лэнг вздохнул, не сразу ответил:— Я думал — за Перта. Потом — за Кхвана. А сейчас, наверное… за тебя. Но боюсь, что ты ещё держишься за кого-то другого.Ом опустил голову.— Мы с Сиям… закончили. Она ушла. Но дело не в ней. Я просто… не хочу разрушать то, что может быть настоящим. Даже если пока не понимаю, что это.Лэнг протянул руку, положил на плечо Ому.— Тогда давай не торопиться. Просто будь рядом. Этого пока достаточно.... Поздно вечером Лэнг вышел на балкон, где снова встретил Ома. Они долго молчали, пока дождь шёл тонкой, тёплой стеной.— Ты останешься? — спросил Лэнг.Ом кивнул.— Если ты не против.— Я только за.В этом признании не было пафоса — только принятие. И, возможно, начало чего-то нового..