Шотландия: Имена

Доброго времени суток!

Продолжая путешествие по Шотландии, мы поговорим об именах.

Вашему вниманию предоставляются самые интересные факты:

* История происхождения шотландских имен похожа на мозаику. Каждый период непростой, богатой событиями жизни шотландского народа, оставил свой след в именах. Самое древнее население Шотландии легендарные пикты, представители кельтских племен (скотты и гэллы), римские завоеватели – все они оказали влияние на состав и значение шотландских имен.

 * Шотландцы используют англизированный способ написания имен.

* Большинство шотландских имен имеет сходство с ирландскими именами, отличаясь от них лишь произношением. Это имена кельтского происхождения. Кельты были язычниками и придавали огромное значение выбору имени для ребенка. Они считали, что имя должно выражать внутреннюю сущность человека, определять его поведение и характер. Поэтому кельтские имена связаны с реальной жизнью людей того времени – войной, охотой, борьбой за существование. Например, Фаррел (смелый), Брендан (меч), Барра (стрелок).

* Шотландцы могут иметь несколько имен сразу. В 2010 г. 84% мальчиков и 77% девочек получили более одного имени (бывает даже четыре или больше у одного ребенка).

* Гэльский язык «подарил» шотландцам приставку «Мак», что в переводе означает «сын». До появления у предков современных шотландцев скоттов и кельтов фамилий, эта приставка участвовала в формировании имени, ее прибавляли к имени отца – Мак Дональд (сын Дональда). Со временем подобные формы стали фамилиями и были закреплены за каждым членом клана. А такие личные прозвища, как Алпин (белый), Рой (красный), Алан (щедрый) взяли на себя функцию личных имен.

* Сейчас в Шотландии не редкость христианские имена, которые давно стали интернациональными. Шотландцы используют англизированный способ их написания. Как и в других англоязычных странах, список шотландских имен расширяется за счет уменьшительно-ласкательных форм имен (Джек, Билли). Разрешено использовать в качестве имен любые географические названия и фамилии. Таким образом, границы выбора имени расширяются практически до бесконечности, и каждый шотландец может выбрать себе несколько любых имен.

Мужские имена:

Айлей - остров Айомхэйр - лучник Айомхэр - лучник Алан - щедрый Аллан - щедрый Аллен - щедрый Алпин - белый Алэйсдэйр - защитник человечества Алэнн - щедрый Алэсдэйр - защитник человечества Амхлэйдх - наследник, потомок предка Аодх - огонь Аодхэгэн - огонь Аодхэн - огонь Аонгас - один единственный Аонгус - один единственныйАртэйр - из легенды о короле Артуре Арчибальд - подлинная храбрость Атол - новая Ирландия

Бакстер - пекарь Баллард - лысый Барклай - березовый лесБеистин - слуга епископа Беннеит - благословляемый Бернард - смелый как медведь Битэн - жизнь Блээн - небольшой желтый цвет Бойд - желтый Брайс - разноцветный, определенный, пестрый Броди - помещают Броуди - помещают Брюс - леса или чаща Бхэлтэйр - правитель армии Бхэтэйр - правитель армии Бэлфоер - пастбище

Вестон - западное урегулирование Вили - шлем Вилки - шлем Вилли - шлем

Гавин - белый ястреб Гамильтон - холм с плоской вершиной Глен - долина Гленн - долина Гоиридх - мир бога Гордон - большой холм или форт Горэйдх - мир бога Грайогэйр - осторожный, бдительныйГрант - большие Грахем - гравий Грег - осторожный, бдительный Грегг - осторожный, бдительный Грегор - осторожный, бдительный Греиг - осторожный, бдительный Греим - гравий Грир - осторожный, бдительный Грэхэйм - гравий

Дабхглас - черный, темный поток Дави - любимый Даллас - живущий на лугуДафф - черный мир Даффи - черный мир Девеи - любимый Деорса - крестьянин Дермид - почетный гражданин, без зависти Джамие - уничтожитель Джилкрист - слуга Христа Джиллеспи - слуга епископа Джок - бог добрый Джоки - бог добрый Джокки - бог добрый Джэмисон - сын Джеймса Диармэд - почетный гражданин, без зависти Дональд - мировой правитель Драммонд - горный хребет Дугальд - темный, более странный Дугальд - темный, более странный Дуги - черный, более странный Дуглас - японское течение Дугэл - темный, более странный Дугэл - темный, более странный Дьюол - темный, более странный Дэви - любимый Дэйбхидх - любимый Дэйвидх - любимый Дэнд - человек, воин Дэниэл - бог - мой судья

Имхер - лучник Иннес - остров Иннис - остров Инрэйг - домоправитель Ирвин - зеленая река Ирвинг - зеленая рекаИчэнн - лошадь Иэгэн - огонь

Кадди - яркая известность Кайл - тонкие Кайонэодх - родившийся огнемКаллум - голубь Кам - изогнутый нос Кампбелл - изогнутый ротКаолин - немного тонкий Кеир - жизнь в сырости Кеит - лес Келэн - немного тонкий Кестер - носитель крестаКинэед - родившийся огнем Кирк - церковь Клиэмэйн - нежный и милосердный Коиннич - миловидный, точно сделанный Коисим - устойчивый Комнол - сильный как собака, волк Кормэг - сын загрязнения Крейг - скала Кристи - носитель креста Кэден - небольшое сражение Кэйлин - щенок, молодой щенок Кэйннеч - миловидный, точно сделанный Кэйннич - миловидный, точно сделанный Кэлум - голубь Кэмерон - изогнутый нос Кэмрон - изогнутый нос Кэоидхин - пятый Кэоинтин - пятый Кэолэн - немного тонкий

Лаин - бог добрый Лаклан - земля Лан - бог добрый Ле - сад поддубов Леит - плавная вода Леннокс - вяз Ленокс - вяз Лесли - сад падубов Лиль - от острова Линдси - заболоченный места Линндсей - заболоченный места Линндси - заболоченный места Линсей - заболоченный места Линси - заболоченный места Логан - пустота, низменность Лочлэн - земля Льялл - волк Лэбхрэйнн - из Лорентум Лэгмэн - юрист Лэмонт - юрист Лэрд - землевладелец Лэчи - земля Людовик - известный воин

Макинтош - миловидный, точно сделанный Маккензи - миловидный, точно сделанный Максвелл - поток Манго - самый дорогой друг Манро - рот косули Манрое - рот косули Маркас - воинственный Мартэйнн - из марса Мелвилль - плохое урегулирование Мерчэдх - морской воин Мичеил - кто походит на бога? Мичил - кто походит на бога? Монро - рот косули Морай - морской воин Мэйтлэнд - злой Мэоилайос - слуга Иисуса Мэстермэн - человек владельца Мюр - грубое задевание Мюридхак - морской воин Мюрич - морской воин

Неил - чемпион Никол - победа людей Николь - победа людей Никэл - победа людей Нокс - жизни на вершине Норри - северный человек Нэоис - единственный выбор Нэос - единственный выбор

Оенгус - единственный выбор

Пал - маленькийПарлэн - сын Тэлмэй Пейсли - высший класс Пол - маленькийПэдрэйг - дворянин

Раб - шотландское прозвище для Робертфэмус Рабби - шотландское уменьшительное имя Робертфэмус Рамсей - дикий чеснок Рамси - дикий чеснок Роб - известный Рой - красный Рональд - мудрый правитель Росс - мыс Руеридх - красный король Руисерт - сильный и храбрый Руэри - красный король Руэридх - красный король Руэрэйдх - красный король Рэйберт - шотландская форма Робертфэмус Рэналд - английский правитель Реинолдвиз Рэналф - старый волк Рэнулф - волк

Сайолтак - плодотворный, имеющий семя, производящий много потомства Саммерлэд - летний путешественник Сауней - защитник человечества Сеок - бог добрый Сеорас - земной рабочий, фермер Сеосэйдх - бог добавит другого сына Сеумас - уничтожитель Сигдх - подобный ястребу Сигдха - подобный ястребу Сим - слушая Симидх - слушая Синклаир - святая Клара Синнтигэрн - возглавьте лорда Сомерлед - летний путешественник Стини - камень Стифен - корона Стифэн - корона Стьюард - охрана дома, стюард Стю - стюард Стюард - охрана дома, стюард Суибн - хорошо идущие Сэчэри - бог помнил

Там - близнец Терлак - подстрекатель Токуил - котел ТораТомакхэн - близнец Томас - близнец Томэг - близнец Торберн - медведь Тора Торкуил - котел ТораТэдг - поэт Тэдхг - поэт Тэмхас - близнец Тэсгол - котел богов

Уилли - шлем Уиллиг - шлем Уиллим - шлем Уисдин - камень острова Улик - шлем Уэйлин - здоровый, сильный Уэлэн - здоровый, сильный

Файф - дудочка Фаркухэр - дорогой человек Фергус - сильная личность Филиб - любитель лошадей Фингол - белый незнакомецФингэл - белый, более странный Финдли - справедливый, белый воин Финлей - справедливый, белый воин Финли - справедливый, белый воин Фоирчерн - высокий лорд или повелитель Форбес - район, область Фрейзер - земляника Фрэнг - свободный Фрэнгэн - свободный

Хев - сердце, ум, или дух Хеки - защитите, держитесь быстро Хендерсон - сын Хендри Хендри - домоправитель

Шеумэйс - уничтожительШуг - сердце, ум, или дух

Эаллэйр - рабочий подвала Эван - родившийся от тисового дерева Эварт - опекун процветания Эвен - родившийся от тисового дерева Эидерд - опекун процветания Эйндреа - человек, воин Эйнсли - лес Эйнсли - лесная хижина отшельника Эллэр - рабочий подвала Эррол - блуждать Эрролл - блуждать Эрскайн - на нож Эуон - хорошо родившийся

Юдард - опекун процветания Юмэнн - защитник процветания Юэн - родившийся от тисового дерева

Женские имена:

Айли - птица, конкурирующая Алин - птица, конкурирующаяАлиса - победа эльфа Анстис - восстановление Атол - новая Ирландия

Беилиг - бог - моя присяга Беитрис - путешественница (через жизнь) Бернас - приносящая победы Битэг - жизнь Блэир - поле битвы Бэрэбэл - иностранная, странная

Гленна - долина Гормлэйт - прославленная, роскошная леди, принцесса Гризель - серая девица Грир - осторожная, бдительная Гэвина - белый ястреб

Давина - любимая Дайорбхоргуил - истинное доказательство Дайорбхэйл - истинное доказательство Деворджилла - истинное доказательство Деоиридх - паломницаДжамесина - уничтожительница Джесси - бог добрый Джин - бог добрый Джин - бог добрый Джини - бог добрый Джинна - бог добрый Джинни - бог добрый Джинти - бог добрый Дина - морская воительница Доилиг - мировая правительница Долина - мировая правительница Доллэг - мировая правительница Долэг - мировая правительница Долэнна - мировая правительница Доналда - мировая правительница Доналдина - мировая правительница Донелла - мировая правительница Донна - мировая правительница Доннэг - мировая правительница Дэвена - любимая

Илэсэйд - бог - моя присяга Имхэйр - готоваяИна - сокращение для более длинных имен, заканчивающихся на "ина" Иннес - остров Иннис - остров Иона - остров Исибэйл - бог - моя присяга Исла - остров Ишбел - бог - моя присяга

Кам - изогнутый нос Кензи - миловидная, точно сделанная Кенина - миловидная, точно сделанная и родившаяся огнем Кенна - миловидная, точно сделанная и родившаяся огнем Кирсти - последовательница ХристаКирстии - последовательница ХристаКирстин - последовательница ХристаКирстин - последовательница ХристаКэйтрайона - чистая Кэмерон - изогнутый нос Кэрищна - последовательница Христа

Лесли - сад поддубков Лилас - лилия Лилис - лилия Лиллиас - лилия Линдсэй - заболоченные места Лиусэйдх - легкаяЛоган - пустота, низменность Льялл - волчицаЛэчина - земля у озер

Маккензи - миловидная, точно сделанная Маккенна - дочь Маргарет - жемчуг Марсэйли - воинственная Мердина - морская воительница Мердэг - морская воительница Мердэнн - морская воительница Меррон - справедливая Мойна - маленькая дворянка Мор - большая Мораг - большая Морна - любимая Мхэри - любимая Мэйгрид - жемчугМэйди - молодая женщина Мэйси - жемчуг Мэри - любимая Мэрид - жемчуг Мюрайол - яркое мореМюреол - яркое море

Неилина - чемпионкаНетта - чемпионкаНормина - жительница северной ЕвропыНормэнна - жительница северной Европы Нэндэг - польза, изящество

Оайриг - новая, пестрая

Пеиджи - жемчуг Пейсли - церковь

Родина - болото, остров Рона - мудрая правительница Рхона - мудрая правительница Рэгнэйд - боритесь

Сайл - слепая Сайн - бог добрый Сенга - тонкая Сеонэг - бог добрый Сеонэйд - бог добрый Силис - слепая Синиг - бог добрый Слэйн - здоровье Сондра - защитница человечества

Терлэг - подстрекательница Тисэг - бог добрый

Файонола - белое плечо Фенелла - белое плечо Финелла - белое плечо Финола - белое плечо Фрэнгэг - свободная

Хекторина - защита, держитесь быстро

Чирсти - последовательница Христа

Эдме - уважаемая, любимая Эилидх - факел, луна или тайно сбежать Эимхер - готовая, быстрая Эимхир - готовая, быстрая Эирик - новая, пестраяЭитриг - новая пестрая Эйла - птица и конкурирующая Эйли - птица и конкурирующая Эйлии - птица и конкурирующая Эйлиин - птица и конкурирующая Эйлин - птица и конкурирующая Эйлис - благородный вид Эйлс - победа эльфа Эйлс - победа эльфа Эйлси - победа эльфа Эйнли - лес Эйнсли - лесная хижина отшельника Эйтбхрик - новая, пестрая Элспет - бог - моя присяга Элспет - бог - моя присяга Элспи - бог - моя присяга

Юбх - живая, живя Юбха - живая, живя Юна - ягненок. 

С Любовью, команда RandomRu