Глава 18

Из дневника Кейт Ивил, 28 марта, 2009

В Delight без Новака было как-то пусто. Его группа Gloom fighters продолжала играть, но уже без него. Он был как яркий отблеск свечи, которая уже почти угасла в реабилитационном центре на больничной кровати.

"Привет... Кажется, я тебя знаю!" — в тот вечер в клубе подошел к моему столику улыбчивый длинноволосый парень. Я не ответила, продолжая инстинктивно размешивать остатки коктейля в стакане трубочкой. "Меня зовут Йон Герц..." — представился блондин. Мой слух уловил знакомое сочетание имени и фамилии: «Ты друг Новака?» — я подняла голову и посмотрела парню в глаза - они улыбались. "Да..." — ответил он. " Меня зовут Кейт Ивил..." — ухмыльнулась я. Он чуть не опрокинул на себя бутылку пива, которую держал в руке. "Приятно познакомиться..." —улыбнулась я.

Baby, babyWhen we first metI never felt something so strongYou were like my loverAnd my best friendAll wrapped into oneWith a ribbon on itAnd all of a suddenWhen you leftI didn't know how to followIt's like a shotThat spun me aroundAnd now my heart leftI feel so empty and hollow*

«Ты хорошо танцуешь... Ты черт побери, потрясающе танцуешь!» — говорил мне Йон, обнимая за талию на танцполе. «Я профессиональная стриптизерша...» — улыбнулась я в ответ. По его ошарашенному лицу, я поняла, что Новак ему ничего не рассказывал обо мне.

And I'll never give myself to anotherThe way I gave it to youDon't even recognizeThe ways you hit meDo you?It's gonna take a miracle to bring me backAnd you're the one to blame

«Ты нежный....» — шептала я ему на ухо, проводя рукой по его щеке. «Пахнешь морем....». Он улыбался. Практически у служебных помещений клуба мы стояли с Йоном в обнимку и нежно целовали друг друга. «Ты слишком нежный...» — шептала я. «Ты слишком красивая...» - отвечал Йон.

And now I feel like, ohYou're the reasonWhy I'm thinkingI don't wanna smoke onThese cigarettes no moreI guess that's what I getFor wishful thinkingShould've never let you into my doorNext time you wanna go on and leaveI should just let you go on and do itCause now I'm using like I bleedIt's like I checked into rehabBaby you're my diseaseIt's like I checked into rehabBaby you're my diseaseI gotta check into rehab

"Хочешь, провожу тебя?""Спасибо, я и сама могу...""А ветром не унесет?" *смеется*

Мы выходим из клуба уже под утро. «Кейт, спасибо за прекрасный вечер....» — прощается Йон. Его светлые длинные волосы развиваются на утреннем ветру. «Ты бы хорошо смотрелся на белом песке какого-нибудь пляжа, рядом с синем морем...» — улыбнулась я. «Я провожу тебя?» — «Не стоит... Я здесь недалеко живу....» — отвечаю я, собираясь уходить. Прохожу шагов пять — он все стоит и смотрит мне в след. «Позвони мне... Йон!» — говорю ему я. Он чертит в воздухе сердечко и уходит.

'Cause baby you're my diseaseI gotta check into rehab'Cause baby you're my disease

Damn,Ain't it crazyWhen you're lovesweptYou'll do anythingFor the one you love'Cause anytimeThat you needed meI'd be thereIt's likeYou were my favorite drugThe only problem isThat you was using meIn a different wayThat I was using youBut now that I knowThat it's not meant to beYou gotta goI gotta win myself off of you

*текст песни Rihanna «Rehab»