Глава 72

Я бро­дила вок­руг оте­ля в те­чение нес­коль­ких ча­сов. Бо­язнь быть от­вержен­ной зас­тавля­ла ме­ня на­маты­вать кру­ги один за дру­гим, да­же не ду­мая о ско­ром воз­вра­щении в но­мер. Гар­ри, ко­неч­но, уже дав­но ушел, воз­можно, он хо­тел сде­лать это сра­зу же пос­ле мо­их слов, но я опе­реди­ла его, выс­ко­чив из оте­ля прак­ти­чес­ки го­лой.

Я свер­ну­ла к две­ри, ко­торая ве­ла в холл. Внут­ри бы­ло пус­то, по­это­му я ре­шила вой­ти. Дверь гром­ко хлоп­ну­ла, но ник­то не по­явил­ся. Я ти­хо шла к лиф­ту, ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам. Ткнув паль­цем в квад­ратную кноп­ку со знач­ком стрел­ки, я ус­лы­шала как лифт едет вниз.

- Я не ста­ну ждать! - две­ри мед­ленно разъ­еха­лись в сто­роны. Ни­коль дер­жа­лась за руч­ку сво­его ог­ромно­го че­мода­на, она смот­ре­ла в пол и раз­го­вари­вала по те­лефо­ну. Я от­ско­чила в сто­рону, ус­ту­пая ей до­рогу.

Мисс Чан­длер при­жала те­лефон к пле­чу, и под­ня­ла взгляд. На миг мне по­каза­лось, что убить че­лове­ка взгля­дом впол­не воз­можно; крас­ные, слег­ка при­пух­шие гла­за про­бежа­лись по мо­ему ли­цу, и я по­теря­ла дар ре­чи. Ес­ли бы я мог­ла что-то сде­лать, я не­сом­ненно убе­жала бы, но бы­ла слиш­ком на­пуга­на. Ник­ки дви­нулась впе­ред и я мо­мен­таль­но сжа­лась, жму­ря гла­за так, буд­то бы она со­бира­лась ме­ня уда­рить. Я выс­та­вила ру­ки впе­ред, ожи­дая по­лучить ку­лаком по ли­цу, или еще что-то в этом ро­де, но вмес­то хлоп­ка или ка­кого-ни­будь по­доб­но­го зву­ка, я ус­лы­шала час­тый стук каб­лу­ков.

Ник­ки бе­жала к вы­ходу, опус­тив го­лову и прик­рыв ли­цо сво­бод­ной ру­кой.

Две­ри лиф­та на­чали зак­ры­вать­ся, но я быс­тро прос­ко­чила внутрь.

На мо­ем эта­же бы­ло так же ти­хо, как и в хол­ле. Я на­де­ялась, что Гар­ри ку­да-ни­будь ушел, или лег спать, но шла на но­соч­ках, что­бы, ес­ли он все-та­ки не спит, не по­пасть­ся.

Мои ру­ки дро­жали, по­ка я от­кры­вала дверь в свой но­мер. Внут­ри бы­ло тем­но, так что я об­легчен­но вы­дох­ну­ла и зах­лопну­ла дверь, оку­на­ясь во мрак и ти­шину. Я сня­ла свои бо­тин­ки и заб­ра­лась в пос­тель, уку­тыва­ясь в пок­ры­вало.

Как же все из­ме­нилось за нес­коль­ко дней. Как же быс­тро я про­иг­ра­ла и сда­лась. Мое сер­дце но­ет от раз­ных чувств, а го­лова бо­лит от боль­шо­го скоп­ле­ния мыс­лей. Мо­жет мне сбе­жать? Сде­лать вид, что я не знаю кто та­кой Гар­ри Стай­лс и най­ти се­бе дру­гую ра­боту. И жилье.

В жи­воте все свер­ну­лось от мыс­ли, что я боль­ше его не уви­жу, что он боль­ше ни­ког­да не бу­дет при­касать­ся ко мне, или да­же не поп­ро­сит при­нес­ти ему ко­фе.

Я сглот­ну­ла всхлип, но все рав­но не смог­ла сдер­жать ры­дания. Мое те­ло сод­ро­галось, и вся кро­вать тряс­лась по­до мной. Вско­ре вся моя по­душ­ка бы­ла мок­рой, по­это­му я сбро­сила ее на пол, во­роча­ясь на слиш­ком мяг­кой кро­вати. Спать со­вер­шенно не хо­телось, а пуль­си­ру­ющая боль в вис­ках не да­вала воз­можнос­ти рас­сла­бить­ся.

Я отод­ви­нула пок­ры­вало в сто­рону и вста­ла с кро­вати. Прик­ры­вая рот ру­кой, я по­бежа­ла в ван­ную, по до­роге вклю­чая свет. Мое ли­цо пок­ры­лось крас­ны­ми пят­на­ми, а гла­за зас­ти­лала пе­лена слез.

За­чем я рас­ска­зала ему о сво­их чувс­твах? Те­перь он ни­ког­да не пос­мотрит в мою сто­рону, уво­лит, и от­пра­вит об­ратно в Лон­дон.

- Ус­по­кой­ся, - я вклю­чила хо­лод­ную во­ду и умы­ла ли­цо, за­дер­жи­вая ла­дони на гла­зах. Мои ще­ки пы­лали. Все ка­залось та­ким ужас­ным: ужас­ная си­ту­ация, ужас­ное са­мочувс­твие, ужас­ный вид, ужас­ная тош­но­та от са­мой се­бя.

Я упа­ла на пол, силь­но уда­ря­ясь лок­тем об угол ван­ной и за­шипе­ла.

Все ста­новит­ся толь­ко ху­же с каж­дой се­кун­дой.

***

- Скар­лет! - ме­ня по­тяну­ли вверх и я взвиз­гну­ла. Мой го­лос ох­рип пос­ле вче­раш­не­го, и, го­това пос­по­рить, я выг­ля­дела прос­то ужас­но. С зак­ры­тыми гла­зами я пы­талась ус­то­ять на но­гах.

- Скар­лет, - мят­ный за­пах пас­ты про­ник в мой нос, - Так­си ждет! Мы опоз­да­ем на по­езд.

Я по­пыта­лась раз­ле­пить гла­за, но это ока­залось слиш­ком тя­желым за­дани­ем.

- Вот черт, - я отор­ва­лась от зем­ли, а за­тем по­чувс­тво­вала теп­ло у пра­вого пле­ча. Это Гар­ри.

Я от­кры­ла гла­за и дер­ну­лась в сто­рону, вре­за­ясь бо­ком в ра­кови­ну.

- Что ты де­ла­ешь? - мои сло­ва бы­ли очень ти­хими и не­раз­борчи­выми. Вряд ли он по­нял что я спро­сила, по­тому что без ка­ких-ли­бо слов по­вел ме­ня к вы­ходу из ван­ной.

Гар­ри уса­дил ме­ня на рас­сте­лен­ную пос­тель и про­тянул мне мои бо­тин­ки.

- Обу­вай.

Я опус­ти­ла го­лову, рас­смат­ри­вая обувь, в ко­торой вче­ра прош­ла ни один ки­лометр.

- Ох, - Гар­ри гром­ко вы­дох­нул, а за­тем сел на кор­точки и взял в свои ру­ки мою пра­вую но­гу. Он ак­ку­рат­но по­тер мою сто­пу, пе­ред­ви­га­ясь к пят­ке, а за­тем мед­ленно на­дел бо­тинок. То же са­мое он про­делал со вто­рой но­гой.

- Скар­лет, прос­нись, - Гар­ри по­щел­кал паль­ца­ми пе­ред мо­им ли­цом.

Я под­ня­лась с кро­вати и на­чала ос­матри­вать ком­на­ту в по­ис­ках че­мода­на, ко­торый сло­жила еще вче­ра.

- Идем, - мис­тер Стай­лс сно­ва по­тянул ме­ня за со­бой.

- Но мои ве­щи?

- Они уже в ма­шине.

- Я не по­чис­ти­ла зу­бы.

Мы выш­ли из но­мера и Гар­ри зак­рыл его на ключ.

- Сде­ла­ешь это в по­ез­де.

Лифт был за­нят, по­это­му мы спус­ка­лись по сту­пень­кам. Гар­ри дер­жал ме­ня за ру­ку, буд­то ду­мал, что я не смо­гу ид­ти, ес­ли он не бу­дет ме­ня та­щить за со­бой.

Мы выш­ли на ули­цу, где нас ждал так­сист, ко­торый нер­вни­чал так же силь­но, как и Гар­ри нес­коль­ко ми­нут на­зад.

- Мы ус­пе­ем? - мис­тер Стай­лс за­тол­кнул ме­ня в ма­шину, очень быс­тро за­нимая мес­то воз­ле ме­ня.

- На­де­юсь, - мо­тор за­ревел и мы сор­ва­лись с мес­та.

- А где Ник­ки? - я вспом­ни­ла как вче­ра она вы­бега­ла из оте­ля вмес­те с че­мода­ном, и пред­по­лага­ла, что она у­еха­ла рань­ше. Воз­можно, пос­ле то­го, что слу­чилось за ужи­ном, она не­нави­дит Гар­ри так же силь­но, как он не­нави­дит ме­ня.

- У нее по­яви­лись кое-ка­кие де­ла, по­это­му она у­еха­ла еще вче­ра, - толь­ко сей­час я за­мети­ла что Гар­ри выг­ля­дел не так хо­рошо как обыч­но; его гу­бы бы­ли ис­ку­саны и по­теря­ли свой цвет, а под гла­зами про­лег­ли меш­ки, буд­то он пил всю ночь и не спал це­лую не­делю. Он выг­ля­дел по­дав­ленным, раз­би­тым. Это все из-за Ник­ки? Из-за то­го, что она у­еха­ла?

Я вце­пилась в во­дитель­ское крес­ло, силь­но сжи­мая че­люс­ти, так, что мои зу­бы зас­кри­пели.

- Мы ус­пе­ем, - во­дитель чуть сба­вил ско­рость, и те­перь не выг­ля­дел та­ким нер­вным.

- За­меча­тель­но, - Гар­ри ска­зал это без ка­кого-ли­бо эн­ту­зи­аз­ма, он без­различ­но смот­рел впе­ред, пос­ту­кивая но­гой по ков­ри­ку.

Гла­за на­чало щи­пать и я от­верну­лась к ок­ну, быс­тро вы­тирая сле­зы тыль­ной сто­роной ла­дони. Во­дитель сло­вил мой взгляд в зер­ка­ле и гром­ко сглот­нул.

- С ва­ми все в по­ряд­ке, мисс?

Я хрип­ло вы­дох­ну­ла, быс­тро мор­гая.

- Да, - мой го­лос сно­ва ме­ня под­вел, и мое "да" зву­чало слиш­ком жал­ко.

Мы рез­ко за­тор­мо­зили и я чуть не вле­тела го­ловой в спин­ку крес­ла.

- Точ­но?

Гар­ри от­крыл дверь и выс­ко­чил из ма­шины.

- Нет вре­мени, - он сно­ва взял ме­ня за ру­ку.Я чувс­тво­вала се­бя ужас­но весь прош­лый ве­чер, ночь, и се­год­няшнее ут­ро, а у не­го нет вре­мени? Ко­неч­но, у не­го нет на ме­ня вре­мени. Ка­кая ему во­об­ще раз­ни­ца? По­чему он дол­жен ду­мать обо мне? Пра­виль­но, он не дол­жен. Он мне ни­чего не дол­жен, точ­но так же, как и я ему.