Глава 69

Ехать на кон­фе­рен­цию в од­ной ма­шине с Гар­ри бы­ло не­лов­ко, но еще ху­же бы­ло то, что Ник­ки си­дела ря­дом и рас­ска­зыва­ла как кру­то вче­ра отор­ва­лась в мес­тном клу­бе с сы­ном гла­вы ка­кого-то ко­мите­та. Ско­рее все­го, она ожи­дала ка­кой-ни­будь ре­ак­ции со сто­роны Гар­ри - рев­ности, или еще че­го-то - но он прос­то щел­кал в те­лефо­не всю до­рогу до офи­са.

Од­но­этаж­ное офис­ное зда­ние бы­ло со­вер­шенно неп­ри­мет­ным, но, бла­года­ря боль­шо­му ко­личес­тву кру­тых ма­шин вок­руг не­го, про­хожие ос­та­нав­ли­вались и удив­ленно изу­чали ав­то­моби­ли.

- Ник­ки, те­бе дос­та­нет­ся ста­тис­ти­ка, - Гар­ри дос­тал свой бу­маж­ник и от­дал во­дите­лю нес­коль­ко ку­пюр, пос­ле че­го мы выш­ли из ма­шины.

- Хо­рошо, - мисс Чан­длер по­вер­ну­лась ко мне и свер­кну­ла гла­зами. - Я бу­ду ко­фе.

Мы шли ко вхо­ду, при­ветс­твуя лю­дей, ко­торые встре­чались по пу­ти.

- Без са­хара и без сли­вок, это мо­жет пло­хо пов­ли­ять на мои бед­ра, - Ник­ки ука­зала ру­ками на свою то­щую зад­ни­цу, а за­тем пос­мотре­ла на Гар­ри.

- Мг, - он кив­нул жен­щи­не, ко­торая уже дол­гое вре­мя ма­хала ему ру­кой.

- Мо­жет, твой сек­ре­тарь пой­дет и при­несет его? - Гар­ри нах­му­рил­ся и удив­ленно пос­мотрел на ме­ня.

- Ко­го?

- Ко­фе.

Гар­ри от­крыл дверь и про­пус­тил ме­ня и Ни­коль впе­ред.

- Мо­жет, ты са­ма схо­дишь за сво­им ко­фе, и не бу­дешь нап­ря­гать Скар­лет? - от нес­коль­ких слов, про­из­не­сен­ных мо­им бос­сом, я по­чув­сто­вала се­бя нам­но­го луч­ше, и те­перь мол­нии, ко­торые в ме­ня пус­ка­ла Ник­ки, мне уда­лось иг­но­риро­вать.

- Что? Но это ведь ее ра­бота! - че­тыре муж­чи­ны, стол­пивши­еся у ав­то­мата с шо­колад­ны­ми ба­тон­чи­ками, обер­ну­лись и при­вет­ли­во улыб­ну­лись мне, ки­вая го­лова­ми и пе­решеп­ты­ва­ясь о чем-то.

- А твоя ра­бота мол­чать, до тех пор, по­ка не нач­нется кон­фе­рен­ция.

Ник­ки на­дула свои пух­лые губ­ки и хмык­ну­ла, про­ходя оче­ред­ную тол­пу лю­дей.

- Не мо­гу по­верить, что ты за­щища­ешь ее.

- Ес­ли те­бе так тя­жело ку­пить ко­фе са­мос­то­ятель­но, - Гар­ри по­тер под­бо­родок, про­пус­кая лю­дей впе­ред. - Най­ми се­бе ас­систен­та, по­тому что Скар­лет - моя.

Я сжа­ла ниж­нюю гу­бу меж­ду зу­бами, ста­ратель­но скры­вая улыб­ку. Ес­ли так и даль­ше бу­дет про­дол­жать­ся, бо­юсь, ис­порчу что-ни­будь.

- Вре­мя под­жи­ма­ет, - Гар­ри не­доволь­но пос­мотрел на боль­шую тол­пу, ко­торая пе­ред­ви­галась очень мед­ленно. - Ес­ли не нач­нем в бли­жай­шие пять ми­нут, мо­жем не ус­петь.

- Но у нас не так мно­го ма­тери­ала, - Ни­коль втис­ну­лась меж­ду дву­мя пол­ны­ми муж­чи­нами, тол­кая их впе­ред, - Дру­гим да­но не боль­ше двад­ца­ти ми­нут.

- Здесь око­ло сот­ни че­ловек, и каж­дый пя­тый со­бира­ет­ся пот­ра­тить двад­цать ми­нут на бес­смыс­ленные раз­го­воры, так­же, не сто­ит за­бывать о воп­ро­сах, ко­торые воз­никнут в хо­де кон­фе­рен­ции.

Я доб­ра­лась до мяг­ких кре­сел, та­ких же, как и в ки­ноза­ле, а за­тем упа­ла на од­но из них, тя­жело взды­хая.

- Ты бу­дешь здесь? - Гар­ри ос­та­новил­ся.

- Ес­ли те­бе что-ни­будь по­надо­бит­ся...

- Я по­зову те­бя, - Ник­ки пну­ла ко­го-то но­гой и по за­лу раз­неслось не­доволь­ное вор­ча­ние.

- Хо­рошо, - я от­да­ла мис­те­ру Стай­лсу пап­ку с до­хода­ми за ле­то.

Преж­де, чем что-ли­бо нач­нется, прой­дет еще дос­та­точ­но вре­мени. Лю­ди толь­ко на­чина­ют за­нимать мес­та, а Ник­ки толь­ко на­чина­ет выс­ка­зывать свое не­доволь­ство - она хму­ро смот­рит на Гар­ри и что-то го­ворит, при этом ши­роко от­кры­вая рот.

Пер­вые ря­ды бы­ли пус­ты, а с чет­верто­го и вы­ше - пол­ностью за­биты. В нес­коль­ких мес­тах от ме­ня си­дело двое, они уби­тыми взгля­дами смот­ре­ли на воз­вы­шение, где был мис­тер Стай­лс.

- Не за­нято? - я не хо­тя под­ня­ла го­лову, при­ветс­твуя Де­река лег­кой улыб­кой.

- Нет.

Он опус­тил од­но из си­дений, а по­том шлеп­нулся ту­да, раз­дви­гая но­ги и от­ки­дыва­ясь на спин­ку.

- Как твои де­ла? - Де­рек вы­тащил из внут­ренне­го кар­ма­на руч­ку, и чер­кнул па­ру ци­фер в блок­но­те, про­веряя ее.

- Все от­лично, - я стя­нула края пид­жа­ка, скла­дывая ру­ки на гру­ди. - По­ка что.

- По­ка что? - па­рень дер­жал кол­па­чок от руч­ки меж­ду зу­бами, так что, из-за это­го и его ак­цента я не сра­зу по­няла что он ска­зал.

- Что-то дол­жно про­изой­ти?

- На­де­юсь, что нет.

Я мо­гу на­де­ять­ся на что угод­но, но в этой по­ез­дке, с Гар­ри, Ни­коль и Де­реком, вряд ли бу­дет все от­лично.

Я ущип­ну­ла се­бя за пе­рено­сицу и тя­жело вздох­ну­ла. Шум в за­ле стал толь­ко гром­че, и ник­то, ка­жет­ся, не со­бирал­ся зат­кнуть­ся.

- Гар­ри уже по­казы­вал те­бе го­род?

- Мис­тер Стай­лс мне ни­чего не по­казы­вал, - кро­ме сво­его хре­на, ко­неч­но.

- О, мы мог­ли бы ку­да-ни­будь схо­дить, ес­ли ты не про­тив, - Де­рек опус­тил ру­ки на ко­лени, сжи­мая руч­ку.

Я от­кло­нилась на­зад, прик­ры­вая гла­за.

- Хо­рошо.

С зак­ры­тыми гла­зами я от­верну­лась от Де­река, в на­деж­де, что он пой­мет, и не ста­нет про­дол­жать раз­го­вор. Нес­коль­ко се­кунд я жду, но шум не прек­ра­ща­ет­ся, а го­лос Гар­ри не лас­ка­ет мои уши, зна­чит, у ме­ня есть нем­но­го вре­мени рас­сла­бить­ся и по­думать о чем-ни­будь при­ят­ном.

Я пред­став­ляю бо­сые ступ­ни Гар­ри, а по­том мед­ленно под­ни­ма­юсь вы­ше, но в ка­кой-то мо­мент ос­та­нав­ли­ва­юсь. Нет, не сто­ит ду­мать об этом сей­час. Я гром­ко сгла­тываю, сно­ва стя­гивая пид­жак. Что бу­дет пос­ле кон­фе­рен­ции? Я пой­ду с Де­реком? Или Гар­ри зас­та­вит ме­ня вер­нуть­ся в отель?

Я вып­рямляю но­ги, пе­рек­ры­вая про­ход, но все же, сом­не­ва­юсь, что кто-то ся­дет на этом ря­ду. Шум от­хо­дит на вто­рой план, по­ка я ду­маю о рас­пи­сании мис­те­ра Стай­лса, его встре­чах, ко­торые рас­пи­саны на ме­сяцы впе­ред, обе­щан­ных ужи­нах с де­вуш­ка­ми, та­кими, как мисс Чан­длер, и о про­чих ме­лочах. Как я мо­гу по­пасть в его рас­пи­сание? Я хму­рюсь от собс­твен­ных мыс­лей. На­конец я слы­шу го­лос Гар­ри, он пе­речис­ля­ет мно­жес­твен­ных ус­пе­хи это­го го­да, за­тем пе­рехо­дит к пос­ледне­му се­зону, а вско­ре умол­ка­ет, и те­перь го­ворит Ник­ки.

В за­ле по преж­не­му шум­но, по­тому что кто-то, на зад­них ря­дах, не мо­жет зак­рыть свой рот, но мисс Чан­длер не об­ра­ща­ет на это вни­мание, оз­ву­чивая ре­зуль­та­ты в про­цен­тах.

Кто-то тря­сет ме­ня за пле­чо, но я не от­кры­ваю гла­за.

- Скар­лет, - Гар­ри го­ворит ти­хо и мяг­ко, но по­том пе­рехо­дит на бо­лее гру­бый и тре­бова­тель­ный тон. - Скар­лет!

- Ко­фе? - я от­талки­ваю сво­ей ру­кой мис­те­ра Стай­лса и прик­ры­ваю ли­цо ру­ками, что­бы скрыть зе­вок.

- Мы за­кон­чи­ли пят­надцать ми­нут на­зад.

Я быс­тро мор­гаю, блуж­дая взгля­дом по за­лу.

- Я ус­ну­ла? - Гар­ри ки­ва­ет, а за­тем про­тяги­ва­ет мне ру­ку и по­мога­ет под­нять­ся.

- Ник­ки хо­чет по­ужи­нать где-ни­будь, Де­рек то­же не про­тив, - мы под­ни­ма­ем­ся на­верх. - Что на счет те­бя?

Это луч­ше, чем про­гул­ка на­еди­не с Де­реком, или весь ве­чер в но­мере.

- Я то­же пой­ду.

Мы вы­ходим из за­ла и Гар­ри зак­ры­ва­ет боль­шую дверь.

- Де­рек орен­до­вал ма­шину, так что мы по­едем на ней.

***

В рес­то­ран­чи­ке не очень мно­го мес­та, в ос­новном все си­дят на ве­ран­де, и мы то­же от­прав­ля­ем­ся ту­да. Де­рек выд­ви­га­ет для ме­ня стул и Гар­ри бро­са­ет в его сто­рону не­доволь­ный взгляд, а за­тем про­делы­ва­ет этот же трюк с Ник­ки.

- Бу­дете что-ни­будь пить? - офи­ци­ант поп­равля­ет свою ба­боч­ку, на­ходясь в нес­коль­ких сан­ти­мет­рах от Ни­коль.

- Ви­но, - мисс Чан­длер рас­прав­ля­ет сал­фетку и кла­дет ее на ко­лени.

- Брен­ди, - Де­рек и Гар­ри го­ворят это прак­ти­чес­ки од­новре­мен­но, и мне ста­новит­ся смеш­но от то­го, как они смот­рят друг на дру­га.

- Мне то­же ви­но, - я ку­саю гу­бу, наб­лю­дая на Ни­коль, ко­торая пе­реби­ра­ет при­боры, на­ходя­щи­еся на сто­ле.

- Ка­кое имен­но? - офи­ци­ант за­писы­ва­ет все в чер­ный блок­нот.

- Ро­зовое, - я нем­но­го нер­вни­чаю, наб­лю­дая за Ник­ки.

- Скар­лет? - Де­рек ка­са­ет­ся мо­ей ру­ки.

- Крас­ное, - я хва­таю сал­фетку и то­же рас­кла­дываю ее.

- Вы уже оп­ре­дели­лись с едой? - впер­вые я смот­рю на ме­ню, ко­торое ле­жит спра­ва от ме­ня и тя­нусь к не­му, но цеп­ляю ста­кан с во­дой и он прак­ти­чес­ки па­да­ет. Гар­ри ак­ку­рат­но бе­рет ме­ня за ру­ку и лег­ко пог­ла­жива­ет мою кисть с внут­ренней сто­роны, так что это­го ник­то не за­меча­ет.

- Прос­ти­те, - офи­ци­ант ки­ва­ет мне, а по­том ус­трем­ля­ет свой взгляд на Ник­ки, ко­торая на­чала пе­речис­лять ин­гра­ди­ен­ты ка­кого-то блю­да.

- Тог­да, я бу­ду ус­три­цы, на­де­юсь, они све­жие? - па­рень сно­ва ки­ва­ет, а за­тем смот­рит на ме­ня.

- Я не го­лод­на, - мед­ленно опус­каю ру­ки под стол и тя­жело взды­хаю.

- Скар­лет бу­дет ку­рицу с ана­насом под сы­ром, - мис­тер Стай­лс смот­рит в ме­ню.

- Я не хо­чу.

Гар­ри очень мед­ленно под­ни­ма­ет свой взгляд на ме­ня. Чер­но­та зрач­ков пол­ностью пог­ло­тила его изум­рудную ра­дуж­ку. Он при­щури­ва­ет гла­за, и я по­нимаю, что все рав­но про­иг­раю.

- Лад­но, но са­мую ма­лень­кую пор­цию.

Офи­ци­ант воз­вра­ща­ет­ся че­рез нес­коль­ко ми­нут с на­шими на­пит­ка­ми. Вок­руг все раз­го­вари­ва­ют, мо­лодая па­ра за со­сед­ним сто­ликом гром­ко сме­ет­ся, но это ни чуть не ме­ша­ет.

- Что ж, хо­рошо, что с де­лами в Ка­уна­се по­кон­че­но, - Гар­ри об­хва­тыва­ет бо­кал с брен­ди и под­ни­ма­ет его. - Те­перь у нас есть нем­но­го вре­мени на ве­селье.

Ни­коль сжи­ма­ет нож­ку сво­его бо­кала боль­шим и ука­затель­ным паль­ца­ми, а за­тем под­но­сит его ко рту, но, преж­де чем сде­лать гло­ток, вды­ха­ет его аро­мат и нем­но­го по­качи­ва­ет из сто­роны в сто­рону. Де­рек опус­то­ша­ет свой бо­кал в счи­тан­ные се­кун­ды, а Гар­ри "рас­тя­гива­ет удо­воль­ствие".

- Ва­ши ус­три­цы, - офи­ци­ант нак­ло­ня­ет­ся воз­ле мисс Чан­длер, опус­кая на стол под­нос с ус­три­цами. Че­рез ми­нуту он об­хо­дит стол и ста­вит под­нос воз­ле ме­ня.

- Ва­ше блю­до.

- Спа­сибо. 

Две не­боль­шие го­роч­ки на­ходят­ся на квад­ратном блю­де. Сна­ружи они зо­лотис­тые, и от них ис­хо­дит при­ят­ный за­пах сы­ра. Я бе­ру в ру­ки нож и от­ре­заю не­боль­шой ку­сочек, пос­ле че­го по та­рел­ке раз­ли­ва­ет­ся сок из-под ана­наса и ку­рицы.

- Мм, - ку­рица та­ет во рту и я бе­ру еще нем­но­го. - Это очень вкус­но.

- Я знал, что те­бе пон­ра­вит­ся, - ру­ка Гар­ри опус­ти­лась на мое ко­лено и дви­нулась вверх, ка­са­ясь паль­ца­ми сал­фетки. Я по­пер­хну­лась ку­соч­ком ана­наса и на­чала гром­ко каш­лять, но мис­тер Стай­лс не уб­рал сво­ей ру­ки.

- Ты в по­ряд­ке? - Де­рек про­тянул мне бо­кал с ви­ном и я сде­лала нес­коль­ко боль­ших глот­ков.

- Да, спа­сибо.

Я по­тяну­лась за но­вой пор­ци­ей, но боль­шая ла­донь об­хва­тила мое ле­вое ко­лено. Дерь­мо. Де­рек ле­гонь­ко пох­ло­пал по мо­ей но­ге, а Гар­ри гла­дил мое ко­лен­ко, иног­да под­ни­ма­ясь вы­ше, и за­девая сал­фетку вмес­те с юб­кой. Нель­зя, что­бы они стол­кну­лись.

- Мо­жет, выпь­ем? - я со­бира­лась взять бо­кал, но мис­тер Стай­лс схва­тил его ско­рее, и от­ста­вил в сто­рону.

- Ра­но еще, - он взял в ру­ки вил­ку и на­чал ко­вырят­ся ей в сво­ем са­лате.

Де­рек ос­та­вал­ся на том же мес­те, не поз­во­ляя се­бе ни­чего неп­ристой­но­го, в от­ли­чие от Гар­ри. Мис­тер Стай­лс зад­рал край мо­ей юб­ки и те­перь ка­сал­ся кон­чи­ками паль­цев внут­ренней сто­роны бед­ра.

- Мо­жет, все та­ки выпь­ем? - я вых­ва­тила бо­кал и сде­лала два боль­ших глот­ка, ос­тавляя сов­сем нем­но­го ви­на.

Гар­ри ти­хо зас­ме­ял­ся, прик­ры­вая рот ла­донью, а по­том, ког­да Де­рек нак­ло­нил­ся к Ник­ки, прид­ви­нул­ся ко мне.

- Я хо­чу трах­нуть те­бя. - у ме­ня пе­рех­ва­тило ды­хание. - Жес­тко и быс­тро.

Мисс Чан­длер рас­сме­ялась, воз­можно, Де­рек ска­зал ей что-ни­будь смеш­ное.

- Не здесь, - я сжа­ла ру­ку Гар­ри под сто­лом и уб­ра­ла ее в сто­рону.

- Го­тов пос­по­рить, мы бы соб­ра­ли тол­пу в ки­лометр, ес­ли бы сде­лали это тут. - Ник­ки сно­ва зас­ме­ялась. - Ре­бята, ка­кие у вас пла­ны на зав­тра?

Де­рек уб­рал ру­ку с мо­его ко­лена, пос­ле че­го я рас­сла­билась и сдви­нула но­ги.

- У ме­ня ут­ренний рейс.

- Жаль, - Гар­ри пос­мотрел на Ник­ки и та ему улыб­ну­лась.

- У ме­ня ни­каких пла­нов.

- Тог­да, я хо­тел бы пред­ло­жить те­бе и Скар­лет од­ну кру­тую шту­ку.