Глава 52

Я со­бира­ла ве­щи очень быс­тро, ски­дывая всё в че­модан, мне не хо­телось лиш­ний раз стал­ки­вать­ся с Ви­ви, ведь она точ­но не упус­тит воз­можнос­ти уз­нать о том, чем я и Гар­ри за­нима­лись в ту­але­те.

- Скар­лет? - де­вуш­ка бы­ла в ха­лате и с по­лотен­цем на го­лове. - Что ты де­ла­ешь?Зас­тегнув мол­нию на жи­лет­ке, я по­тяну­ла че­модан на се­бя, что­бы снять его с кро­вати.

- Я съ­ез­жаю.

- Что? По­чему? - Ви­ви при­села на край крес­ла, ко­торое сто­яло у ок­на.

- Я наш­ла се­бе ра­боту.

- Так быс­тро? Те­бя уво­лили нес­коль­ко ча­сов на­зад, а ты уже наш­ла ра­боту? На­де­юсь, она ни­как не свя­зана с тем пар­нем, на ко­торо­го ты пе­реки­нула под­нос?

- Эм, ну, во­об­ще-то, имен­но бла­года­ря это­му пар­ню у ме­ня есть ра­бота.

- Скар­лет? - Ви­ви вско­чила с крес­ла и под­бе­жала ко мне. - Он те­бя зас­тавля­ет ра­ботать на не­го? 

- Нет, он ме­ня не зас­тавля­ет.

- Бо­же мой, ты не дол­жна сог­ла­шать­ся, ку­да ты соб­ра­ла ве­щи?

- Я воз­вра­ща­юсь в Нь­юкасл.

Удив­ленное ли­цо под­ру­ги выг­ля­дело до­воль­но смеш­но.

- По­чему ты так на ме­ня смот­ришь? - мой мо­биль­ный заз­во­нил, но мне не нуж­но бы­ло смот­реть на эк­ран, по­тому что я и без то­го зна­ла, кто мне зво­нит.

- По­чему ты сог­ла­силась ра­ботать у это­го ма­лоз­на­комо­го те­бе че­лове­ка, и да­же не в Лон­до­не, а черт зна­ет где?

- Это в нес­коль­ких ча­сах ез­ды на по­ез­де, - я от­ве­тила на зво­нок, - я уже вы­хожу.

- По­торо­пись, по­езд у­ез­жа­ет че­рез пол­то­ра ча­са, а нам еще нуж­но до­ехать, - Гар­ри па­рал­лель­но пы­тал­ся от­ве­тить ко­му-то еще.

Ви­ви схва­тила ме­ня за ру­ку и по­пыта­лась ос­та­новить.

- Ты не мо­жешь ме­ня бро­сить. Я те­бя не от­пу­щу вмес­те с ним!

- Те­бе не о чем бес­по­ко­ить­ся, я знаю Гар­ри дос­та­точ­но вре­мени, что­бы ра­ботать на не­го.

- Гар­ри? - это бы­ло что-то вро­де страй­ка, Ви­ви чуть не упа­ла. - Тот са­мый Гар­ри?

Ме­ня сму­тила ре­ак­ция под­ру­ги, и я ре­шила, что на этом сто­ит ос­та­новить­ся.

- Тот са­мый Гар­ри, - без ка­кого-ли­бо эн­ту­зи­аз­ма пов­то­рила я, - но это не важ­но, я рис­кую опоз­дать на по­езд.

Быс­трым ша­гом я доб­ра­лась до две­ри ком­на­ты, и еще раз про­вери­ла мол­нию на жи­лет­ке.

- По­ка, я те­бе как-ни­будь поз­во­ню, ес­ли ты не про­тив, - и не дав Ви­ви воз­можнос­ти от­ве­тить, я хлоп­ну­ла дверью и выс­ко­чила на лес­тнич­ную клет­ку.

Так­си сто­яло че­рез до­рогу, так что мне приш­лось вы­жидать зе­лено­го цве­та на све­тофо­ре, что­бы доб­рать­ся до ма­шины. Че­модан я заб­ра­ла в са­лон, так же, как и в прош­лый раз.

Гар­ри си­дел у ок­на и пос­то­ян­но пя­лил­ся на на­руч­ные ча­сы, да­же ког­да я се­ла, он не об­ра­тил ни­како­го вни­мания на мое при­сутс­твие, толь­ко ска­зал во­дите­лю "едем", а за­тем дос­тал свой мо­биль­ный и наб­рал чей-то но­мер.

- Мар­га­рет, пе­рене­си зав­траш­нюю кон­фе­рен­цию в ле­вое кры­ло, прос­то пе­ренап­равляй всех во вто­рой зал, пер­вый бу­дет за­нят, - Гар­ри нап­рягся, его пра­вая ру­ка вце­пилась в руч­ку пор­тфе­ля, ко­торый был при нем, а так­же я ви­дела его хму­рый взгляд, ко­торым он изу­чал про­ис­хо­дящее за ок­ном, а имен­но — ком­па­нию лю­дей с раз­ри­сован­ны­ми ли­цами. До Хэл­ло­уина бы­ло еще дол­го, но воз­можно это прос­то бан­да ка­ких-ни­будь не­фор­ма­лов, или неч­то по­доб­ное.

- Те­ма та же, и еще, на­пом­ни­те мис­те­ру Кэт­че­ру, что я бу­ду ждать его пос­ле кон­фе­рен­ции, - Гар­ри ки­вал, буд­то Мар­га­рет мог­ла это ви­деть.

Мы про­еха­ли тор­го­вый центр, а так­же парк с боль­шим фон­та­ном прак­ти­чес­ки у са­мого вхо­да, а за­тем свер­ну­ли в пе­ре­улок, где бы­ли трам­вай­ные пу­ти. Мно­жес­тво при­пар­ко­ван­ных ма­шин за­нима­ли слиш­ком мно­го мес­та, и по­это­му, что­бы про­ехать эту ули­цу пот­ре­бова­лось чуть боль­ше вре­мени, чем хо­телось бы.

- Так все же, - Гар­ри от­ло­жил мо­биль­ный и от­влек­ся от со­бытий, про­ис­хо­дящих на ули­це, - что про­изош­ло с Тай­ле­ром? Мне ка­залось, он те­бя лю­бит.

- Ког­да-то мне то­же так ка­залось, - я по­жала пле­чами, от­во­рачи­ва­ясь к ок­ну.

- Но лю­ди всег­да вы­бира­ют что-ни­будь бо­лее вы­год­ное, - ско­рее все­го, Гар­ри не хо­тел это­го го­ворить, по­тому что он сра­зу же сму­тил­ся и да­же нем­но­го пок­раснел.

- О чем ты? - мы про­еха­ли глав­ную пло­щадь Лон­до­на и в оче­ред­ной раз скры­лись в ка­ком-то уз­ком пе­ре­ул­ке, сле­дуя за це­поч­кой ав­то­моби­лей.

- Да так, мыс­ли вслух.

- Ка­кие еще мыс­ли? - раз­ве его сло­ва не бы­ли на­меком на что-то, что мог­ло бы объ­яс­нить по­веде­ние Тай­ле­ра.

- Ну, я имею в ви­ду, Тай­лер ведь нар­ко­ман.

- Быв­ший, он на­шел ра­боту и...

- И про­чее, я чи­тал, - Гар­ри раз­вернул­ся ко мне, - но раз­ве это зна­чит, что поз­же он не за­хочет про­менять те­бя на ка­кую-ни­будь тра­ву?

- К че­му ты кло­нишь? - я сло­жила ру­ки на гру­ди, ощу­щая при­лив злос­ти. - И во­об­ще, по­чему те­бя это дол­жно вол­но­вать?

- Я кло­ню к то­му, что ес­ли бы Тай­лер впус­тил те­бя в дом, и вы бы сно­ва жи­ли так, как преж­де, что бы­ло бы, ес­ли бы спус­тя не­делю, ме­сяц или год он вдруг из­ме­нил свое ре­шение?

- Ес­ли бы он впус­тил ме­ня в дом, это зна­чило бы, что он лю­бит ме­ня, и он бы не из­ме­нил свое ре­шение без ка­ких-ли­бо на то при­чин.

- Лю­бит...- Гар­ри не­одоб­ри­тель­но по­качал го­ловой, он бук­валь­но сме­ял­ся над этим сло­вом, ну, или на­до мной. - Не­уже­ли ты ду­ма­ешь, что это сло­во дей­стви­тель­но что-то зна­чит? Я мо­гу зап­росто ска­зать, что люб­лю те­бя, но это ни­чего не из­ме­нит, точ­но так­же я мо­гу ска­зать эти сло­ва пер­вой встреч­ной де­вуш­ке, и что, ты ду­ма­ешь это бу­дет прав­дой? Сло­ва всег­да бу­дут прос­то сло­вами, и не важ­но, как и в ка­кой си­ту­ации они проз­ву­чали, по­тому что лю­бовь — пол­ней­шая чушь, ко­торую при­дума­ли лю­ди, скры­вая под этим сло­вом по­хоть, страсть, сим­па­тию, воз­можно, да­же не­нависть.

Во­дитель так­си слы­шал все это, но уп­ря­мо пя­лил­ся на до­рогу, не ре­ша­ясь что-ли­бо ска­зать.

- Зна­чит, ес­ли я ска­жу, что люб­лю те­бя, ты бу­дешь счи­тать, что я прос­то та­ким об­ра­зом ска­зала, что страс­тно же­лаю те­бя?

- Я прос­то не ста­ну об­ра­щать на это вни­мание, - Гар­ри безс­трас­но пос­мотрел на ме­ня, а за­тем сно­ва на свои ча­сы, чем силь­но ра­зоз­лил ме­ня. Я еле дер­жа­лась, что­бы не нак­ри­чать на пар­ня.

- При­еха­ли, - во­дитель сжи­мал руль и смот­рел на Гар­ри в зер­ка­ло.

- Я ви­жу, - спо­кой­но от­ве­тил мис­тер Стай­лс, за­совы­вая ру­ки во внут­ренние кар­ма­ны пид­жа­ка, что­бы вы­тащить свой бу­маж­ник.

Ав­то­мобиль не ус­пел тол­ком ос­та­новить­ся, но я уже спе­шила по­кинуть са­лон. Пос­ле раз­го­вора с Гар­ри на ду­ше ос­тался неп­ри­ят­ный оса­док, ведь ес­ли он дей­стви­тель­но та­кой, ка­ким я его счи­таю, я сом­не­ва­юсь, что мне сто­ило сог­ла­шать­ся на эту чер­то­ву ра­боту.

- Спа­сибо за по­ез­дку, - быс­тро про­гово­рил мис­тер Стай­лс, выс­ка­кивая из так­си и нап­равля­ясь за мной.

Мне бы не хо­телось раз­го­вари­вать с ним сей­час, да и в бли­жай­шее вре­мя то­же. Все то, что он го­ворит, зас­тавля­ет ме­ня ду­мать, буд­то он дей­стви­тель­но убеж­ден в сво­их сло­вах, буд­то он уве­рен в пра­виль­нос­ти сво­их мыс­лей, ко­торые вов­се не яв­ля­ют­ся пра­виль­ны­ми.

- Скар­лет, не то­ропись, здесь уже не да­леко, - Гар­ри пот­ре­бова­лось сде­лать нес­коль­ко боль­ших ша­гов для то­го, что­бы дог­нать ме­ня, но я все еще шла в быс­тром тем­пе. Я ви­дела пус­той пер­рон сквозь стек­лянные две­ри, сос­ре­дото­чив свой взгляд на при­быва­ющем по­ез­де, я со­вер­шенно за­была о две­ри, и чуть не вле­тела в стек­ло, но Гар­ри ус­пел ме­ня ос­та­новить преж­де, чем я за­рабо­тала боль­шую шиш­ку на лбу.

- Все в по­ряд­ке? - Гар­ри де­лал вид, что он обес­по­ко­ен, но я "прос­то не ста­ла об­ра­щать на это вни­мание", про­дол­жая вез­ти за со­бой че­модан.

Из по­ез­да выш­ло нес­коль­ко че­ловек, нель­зя ска­зать, что их бы­ло мно­го. Жен­щи­на сред­них лет спус­ти­лась по сту­пеням и ос­та­нови­лась у ва­гона, выг­ля­дывая ме­ня и Гар­ри, она кив­ну­ла в сто­рону то­го са­мого ва­гона, из ко­торо­го выш­ла, а ког­да по­лучи­ла по­ложи­тель­ный ки­вок от Гар­ри, сра­зу вы­тяну­ла ру­ки, ожи­дая, что мы по­кажем ей свои би­леты и до­кумен­ты.

- Хо­рошей по­ез­дки, - ска­зала она, а за­тем мис­тер Стай­лс заб­рал мой че­модан и за­нес его в по­езд, пос­ле че­го по­дал мне ру­ку, по­могая под­нять­ся по сту­пень­кам.

- На­ши мес­та на­ходят­ся в раз­ных кон­цах ва­гона, так как твой би­лет я по­купал поз­же, - то, что я бу­ду ехать от­дель­но от Гар­ри, на са­мом де­ле, очень об­ра­дова­ло ме­ня, по­тому что это бы­ло луч­ше, чем си­деть воз­ле не­го и наб­лю­дать за тем, как он чи­та­ет ка­кие-то бу­маги, или пе­чата­ет что-то не­понят­ное в сво­ем но­ут­бу­ке.

- Я мо­гу заб­рать твой че­модан, что­бы ты не бес­по­ко­илась о сво­ем ба­гаже.

- Лад­но.

- Лад­но.

Мы с Гар­ри сто­яли пос­ре­ди про­хода, он блуж­дал взгля­дом по мо­ему ли­цу, а я пы­талась ду­мать о чем-ни­будь пос­то­рон­нем, что­бы не за­цик­ли­вать­ся на зе­леных гла­зах, или пух­лых гу­бах, ко­торые мис­тер Стай­лс, за пос­леднюю ми­нуту, ус­пел об­ли­зать, как ми­нимум пять раз.

- Ну, я пой­ду, - Гар­ри нем­но­го улыб­нулся мне, а по­том пос­та­вил свою сум­ку на мой че­модан и по­вез его в са­мый ко­нец ва­гона.

Я сжи­мала в ру­ке свой пас­порт и би­лет, до сих пор не удо­сужив­шись уз­нать но­мер сво­его мес­та.

- Вы так и со­бира­етесь здесь сто­ять? - пол­ный муж­чи­на в уз­ких квад­ратных оч­ках пос­мотрел на ме­ня; он выг­ля­дел не очень дру­желюб­но.

- Прос­ти­те, я уже ухо­жу, - быс­тро гля­нув но­мер мес­та в би­лете, я прош­ла еще па­ру мяг­ких кре­сел, за ко­торы­ми уже си­дели лю­ди, а за­тем при­села у ок­на все так­же те­ребя свой би­лет, как и нес­коль­ко ми­нут на­зад. Ря­дом со мной си­дела жен­щи­на с ре­бен­ком, а сза­ди бы­ли ка­кие-то геи. До­рога до Нь­юкас­ла обе­щала быть до­воль­но скуч­ной. И луч­ше бы это бы­ло так.

- Ма­ма, я хо­чу пить, - маль­чи­ку на вид бы­ло не боль­ше пя­ти.

- Джей­мс, не сей­час.

- Ну мам.

Я пос­мотре­ла на Джей­мса, а по­том пе­реве­ла свой взгляд на жен­щи­ну, и та улыб­ну­лась мне, ско­рее все­го, ей бы­ло нес­коль­ко не­удоб­но за по­веде­ние сы­на.

- Я хо­чу пить, - те­перь маль­чик на­чал ныть, и я, что­бы не сму­щать жен­щи­ну, от­верну­лась к ок­ну.

Пос­ле нес­коль­ких ми­нут ез­ды ме­ня на­чало кло­нить в сон, но не­уго­мон­ный маль­чиш­ка сно­ва на­чал что-то про­сить у ма­тери.

- Же­ла­ете чай или ко­фе? - ми­мо про­ходи­ла де­вуш­ка с боль­шой кор­зи­ной, за­пол­не­ной шо­колад­ны­ми ба­тон­чи­ками и сэн­дви­чами.

- Мож­но мне Mars, - я выт­ру­сила из кар­ма­на жи­лет­ки нем­но­го ме­лочи и рас­пла­тилась за шо­колад. Я так дав­но не ела ни­чего по­доб­но­го, что дол­го не мог­ла по­верить в то, что ем сей­час шо­колад­ный ба­тон­чик. Жен­щи­на ку­пила Джей­мсу сэн­двич с вет­чи­ной и сы­ром, но маль­чик все вре­мя пы­тал­ся вы­тянуть вет­чи­ну, по­тому что не хо­тел ее есть.

По мо­им рас­че­там, до Нь­юкас­ла ос­та­валось чуть боль­ше ча­са, мо­жет да­же пол­то­ра. По­езд ос­та­новил­ся и дол­жен был сто­ять еще в те­чении пят­надца­ти ми­нут. Кто-то кос­нулся мо­его пле­ча, и я ис­пу­ган­но пос­мотре­ла на Гар­ри.

- Я пла­нирую вый­ти за ко­фе, по­тому что здесь он от­вра­титель­ный, те­бе что-ни­будь нуж­но? - мис­тер Стай­лс об­ло­котил­ся на спин­ку крес­ла, в ко­тором си­дел Джей­мс с его ма­терью.

- Нет, спа­сибо.

- Ты ела се­год­ня что-ни­будь? - я хму­ро пос­мотре­ла на не­го, же­лая, что­бы он пос­ко­рее ушел. - Ког­да ока­жем­ся до­ма, я обя­затель­но сво­жу те­бя ку­да-ни­будь.

Я мог­ла бы ска­зать что-то в от­вет, но у ме­ня не бы­ло же­лания спо­рить или воз­ра­жать, по­это­му я сно­ва от­верну­лась к ок­ну, иг­но­рируя при­сутс­твие Гар­ри. Спус­тя нес­коль­ко се­кунд он ушел, а ког­да вер­нулся, от­дал мне бу­тыл­ку га­зиров­ки и еще теп­лый гам­бургер.

Да­же си­дя да­леко от ме­ня, он на­ходит при­чину, что­бы за­гово­рить со мной, и та­ким спо­собом дос­тать.

Джей­мс сно­ва стал сто­нать о том, как ему не­удоб­но, и о том, что он хо­чет до­мой. Чуть поз­же он ус­нул. Как толь­ко во­цари­лась ти­шина, я на­конец зак­ры­ла гла­за, пы­та­ясь ус­нуть, но это­му, ви­димо, бы­ло не суж­денно слу­чить­ся.

- Скар­лет, ма­лыш­ка, мы при­еха­ли, - Гар­ри сно­ва стал дей­ство­вать на нер­вы, хо­телось поп­ро­сить его ос­та­вить ме­ня в по­кое, но я прос­то под­ня­лась со сво­его мес­та и, слег­ка ша­та­ясь, на­чала ид­ти к вы­ходу. По­езд уже прак­ти­чес­ки ос­та­новил­ся, но пе­ред са­мой ос­та­нов­кой его силь­но дер­ну­ло, и я по­лете­ла впе­ред, впе­чаты­ва­ясь в спи­ну мис­те­ра Стай­лса.

вопрос:Какую знаменитость вы представляете в роли Скарлет?