часть 13

Время проходило быстро и бесполезно. Вечерами мы слушали радио - Рон принес с собой приемник, - но это сомнительное развлечение. Что делать дальше, вот вопрос? Меч у нас - у меня в сумке, простите, ребята, пришлось использовать легонькое Империо. Вы способны собственный нос на лице потерять, и такую драгоценность, как меч, я вам не доверю! Но где остальные крестражи? Со змеей все просто - смахнуть ей башку, и дело в сторону, а вот другие...А тут еще ночью Гарри посетило видение: Волдеморт совсем рядом с Хогвартсом, возле гробницы Дамблдора, и... забрал палочку Дамблдора. Возможно ли, что это была та самая? Конечно, ответила я сама себе, ведь это Дамблдор победил Гриндевальда и, вероятно, взял себе его оружие. А Волдеморт нашел Гриндевальда (хотя что его искать, он полвека сидит на одном месте), допросил и выяснил всё, что хотел знать... Снейп сказал, что фальшивый меч передали в хранилище Беллатрисы Лестрейндж. Скорее всего, там же и другой крестраж. Но как пробраться в «Гринготтс»? Только с гоблином и выйдет, подумала я и позвала Кричера.-Чего изволит госпожа грязнокровка? - довольно бодро спросил он. Казалось, домовик помолодел с тех пор, как появился на свет маленький Регулус. Правда, что ли, они силой хозяев питаются? -Скажи, ты можешь проникнуть в «Гринготтс»? - спросила я.Кричер надолго задумался, потом ответил:-Кричер мог бы попасть в хранилище господина Сириуса, если бы господин приказал ему, но это очень тяжело.-А в чужое не сможешь?-Нет, там слишком сильные чары.-Ладно... а можешь доставить сюда того гоблина, Грипхука? Ну помнишь, их двое было... По радио передали, второго убили, а этого вроде бы захватили. Вероятнее всего, держат его в Малфой-мэноре, там должна быть темница или что-то вроде этого. Ты наверняка знаешь.-Кричер не уверен, - осторожно сказал он. - Кричер проверит.И исчез.Появился он только поздно вечером, когда я опять дежурила, безопасности ради отгородившись всеми чарами, какие только знала.-Кричер нашел гоблина, - сказал он, скривившись. - Гоблин в самом деле в подвале Малфой-мэнора.-Так, и?.. -Гоблин отказался идти с Кричером! Он сильный! Госпожа грязнокровка не знает, но домовики и гоблины... многие века не в ладах.-Черт, еще и это! Нашли время об этом вспоминать! - я снова задумалась, накручивая волосы на палец. - А кто еще в подвале? Или там одиночные камеры?-Нет. Подвал большой. Там старый Олливандер, - начал перечислять Кричер, - гоблин, девчонка с белыми волосами...-Луна! - воскликнула я. - Так... так... Сейчас... Кричер, а ты можешь попасть в Хогвартс и позвать сюда Добби? Знаешь, такой чокнутый свободный домовик?-Этого презренного? - его перекосило сильнее обычного. - Кричер может, но зачем Добби госпоже грязнокровке?-Затем, что ты заберешь Луну и Олливандера. К Сириусу. А Добби поможет вытащить гоблина, потому что Добби больной на голову и слушать возражений не станет. Только действовать нужно одновременно и слаженно. Действуй, скажи ему, что Гарри Поттер зовет.Он снова исчез, а я снова задумалась. Странно, что же за магия такая у гоблинов, если домовик не может с ней совладать? Раз Кричер может пробраться в подвал, откуда взрослому волшебнику невозможно аппарировать (неужто бы Олливандер с Луной не сумели, если бы была возможность?), то... Снова хлопнуло, и передо мной явились уже два домовика, Добби - чуть не во всех моих вязаных шапочках разом и в разноцветных носках.-Гарри Поттер звал меня! - выпалил он.-Тихо, разбудишь, - шикнула я, хотя парней было и из пушки не поднять. - Он страшно устал. Добби, ты можешь выполнить его задание?Он мелко-мелко закивал.-Тогда слушай. Сейчас вы с Кричером вместе отправитесь в одно место, он покажет. Там надо действовать очень быстро, очень-очень, но ты справишься, я уверена! Гарри сказал, ты просто ас! Кричер уже староват для этого, но ты сумеешь, точно! Больше никому нельзя доверить такое важное дело...Добби надулся от гордости. Кричер недовольно крякнул, но я зыркнула на него, и он умолк.-Добби сможет!-Не перепутайте. Кричер хватает Олливандера и Луну, а ты - гоблина. И тащишь его вот сюда! Справишься?-С гоблином?.. - Добби поежился. - Добби не уверен...-Ночь на дворе, они наверняка спят. Главное - эффект неожиданности. Если не выйдет, - добавила я, - мы повторим. Сами, главное, не попадитесь.Ждать пришлось с четверть часа, потом хлопнуло, и в снег передо мной свалился грязный отощавший Грипхук.-Добби сделал! - счастливо заверещал домовик. - Гоблин сопротивлялся, но Добби сильнее! Кричер не смог бы так, Кричер старый и подневольный!«Хорошо, что он этого не слышит, а то сейчас устроил бы тебе... подневольного», - подумала я, а вслух сказала:-Добби, ты просто молодец! Не знаю, как и благодарить тебя... Гарри еще спит, ты поди пока к нему, только очень-очень тихо, не буди, мы всю прошлую ночь и весь день скрывались от охотников сам-знаешь-кого, и Гарри страшно устал, защищая нас!-Конечно, конечно, - радостно ответил он и убрался в палатку.-Что это означает? - хрипло выговорил Грипхук, отплевавшись от снега.-Вы на свободе, - пояснила я, сделав синий огонек в банке поярче. - Вы не рады?-А, это вы... - он попытался встать, но со стоном упал, выругавшись по-своему. -Вас что, пытали?-А как же, - простонал он.-Погодите, попробую помочь... хотя я тоже больше по другой части.-По вам и видно, - буркнул Грипхук, с трудом сев.-В смысле?-Светитесь огненно-алым, да только не как огонь в костре, а... холодным. Люди этого не видят, - не вполне понятно пояснил он. - И отблеск не золотой, а серебряный. Или стальной, не разберу. А огненный клинок - опасное сочетание...-Такой? - спросила я, положив на колени меч Гриффиндора. Рубины в рукояти взблеснули в свете моего огонька, и так же сверкнули глаза гоблина. - Нравится? Это настоящий.-Я вижу... - прошептал он и протянул руку, но я отстранилась.-Э, нет. Я знаю историю этого меча, но он завещан Дамблдором Гарри Поттеру, и только он может им распоряжаться!-Нет!-Такова жестокая реальность, - ответила я, держа легкий клинок на ладонях. - Но мы можем пойти на сделку. Видите ли, министр - покойный, правда, но это мелочи, - сказал, что меч принадлежит школе Хогвартс и не может быть передан частному лицу. И я полагаю, если школа в лице директора вернет этот меч гоблинам, никто возражать не станет? Ну, если вы еще и фальшивый отдадите, чтобы лежал на виду и красиво блестел...На смуглом лице Грипхука за полминуты сменилось столько эмоций, что я диву далась.-Что взамен? - хрипло спросил он.-Мне нужно то, что лежит в хранилище Беллатрисы Лестрейндж, - сказала я. - Маленькая золотая чаша, на ней выгравирован барсук. Мне все равно, как вы ее достанете, но если сумеете - меч ваш. Я умолчала о том, что его можно вынуть из Распределяющей шляпы, это такие мелочи, право...-Позвольте дотронуться до него, чтобы убедиться, - попросил гоблин, и я крепче вцепилась в рукоять. Он, однако, коснулся клинка лишь кончиками пальцев. - Да. Это несомненно он. За это сокровище... многие пойдут на многое.-Тогда отправляйтесь и сподвигните их на это, - ответила я. - Или сперва отдохнете? Скоро уже рассвет, завтрак...-Нет. Нет, чем раньше, тем лучше, - Грипхук тяжело поднялся. - Я отправляюсь...«Никогда не верьте обещаниям гоблинов. Они всегда стремятся обмануть», - вспомнила я слова Финеаса Найджелуса, вынула из сумки портрет и сказала:-Погодите, Грипхук, сперва договор! Любо-дорого вспомнить, как торговался старый директор с гоблином! В итоге они все-таки пришли к согласию. С гоблина пришлось взять три клятвы и один Непреложный обет, но в итоге... даже директор Блэк согласился, что это приемлемые условия. Меч переходил гоблинам только после уничтожения всех крестражей (о Шляпе директор тоже тактично умолчал), а на кой он потом нужен? А фальшивка не нужна была гоблинам. Вот и договорились!Намного больше времени ушло на то, чтобы разбудить Гарри, втолковать ему, что Грипхук ухитрился сбежать, каким-то чудом аппарировал прямо к нам, и мы быстренько придумали план, пока они с Роном дрыхли. И хроноворот пришлось задействовать, чтобы подпись директора Хогвартса появилась на бумаге после подписи Гарри, а Гарри этого не увидел (что говорилось в сопутствующей записке, я не могу передать, даже Грипхук побагровел).-А что мы теперь будем делать? - спросил Рон, когда гоблин в сопровождении Добби исчез.Кричер вернулся усталым донельзя, доставив Луну и Олливандера в безопасное место, и я сунула ему меч, чтобы берег, как до того медальон.-Лично я иду спать, - сказала я и зевнула. - А вы покараульте...*Ждать пришлось почти неделю, а потом под ноги нам упал Грипхук, весь в крови, с тяжеленным мешком за плечами и маленьким золотым кубком в руке.-Он? - жадно спросил Рон.-Это было... в хранилище Лестрейндж, - прохрипел гоблин. - И фальшивый меч... вот он... -Настоящий получите, когда добьем Волдеморта, - напомнила я, залечивая его раны. - А в мешочке-то что?-Компенсация за ущерб, - буркнул он и испарился.-Кричер, меч, - велела я, и он появился. - Ну, кто рискнет?-Ты у нас самая умная, ты и... - сказал Рон.-Как угодно, - пожала я плечами, примерилась и ткнула острием меча в центр чаши. Только хрустнуло.Гарри вскрикнул и схватился за шрам.-Он почувствовал... - пробормотал он, - почувствовал, что лишился еще одного крестража. И... я вам не сказал, пропажу кольца он тоже обнаружил!-Значит, сейчас он пойдет в Хогвартс, - выговорил Рон. - За тем, что хранится там, я правильно понял? А там... там дети... «Там Снейп, - подумала я. - Он не позволит прикоснуться к детям. Он...»-Нам надо торопиться, - сказала я. - Кричер! -Да, госпожа грязнокровка? -Живо доставь нас в Хогвартс, в то место, где скрываются члены отряда Дамблдора, понимаешь?-Кричер понимает, - кивнул он.-А потом сообщи Сириусу - лорд вот-вот пойдет в атаку на школу. Пусть предупредит Орден. Ну, - повернулась я к парням, - готовы?-Конечно, - ответил Рон и протянул мне руку, глядя со странной надеждой.-Да, - твердо сказал Гарри и взялся за мое плечо.И мир исчез.