Глава 36

Гермиона:

С чего вообще начинают, описывая понедельники?Особенно меня интересует, как описать этот, после вечеринки в честь Хэллоуина минувшей пятничной ночью.Все, кто присутствовал на ней, передвигались по коридорам, страдая от похмелья, и это только те, кто нашёл в себе силы подняться с кровати.И всё же это была прекрасная ночь, которая обошлась без драк. Люди были слишком пьяны, чтобы заботиться о том, кто на каком факультете.Например:Когда мы с Драко возвращались в замок, мы увидели, как Рон ласкает Пенси Паркинсон.Не хочу думать о том, что у них произошло дальше.На утро после вечеринки я была свежа, как маргаритка, всё благодаря Отрезвляющему зелью, выпитому накануне.Я почувствовала, как загорелись щёки. Этой ночью я делала кое-что, что заставляло меня густо краснеть.Я делала Драко минет.На утро после вечеринки он от души посмеялся, глумясь надо мной.- Драко, я буду сосать твой член... - истерично хохотал он, - как леденец.Если верить Драко, то я - лучший тип пьяной личности: похотливая.Этим утром я шла на занятия с Джинни, у которой пятничная ночь тоже удалась.Наш первый урок проходил у Хагрида - внизу у его хижины.К сожалению, по непонятным причинам Драко отпросился с Ухода за магическими существами.Чего нельзя было сказать об остальных Слизеринцах.Гарри топтался там, выглядя потерянным, пока не заметил наше приближение. - А где Рон? - спросила Джинни.Гарри просто показал пальцем, и мы с Джинни ахнули от увиденного.Рон и Пенси грубо сосались.- Какого... - начала Джинни.- ... чёрта, - закончила я.Эти двое оторвались друг от друга, и Рон, ужасно напыщенный, с самодовольным видом приблизился к нам.- Рон, это что было? - рявкнула Джинни.- Просто целовался со своей девушкой, так же, как ты целуешься с Гарри, - невинно сказал он, - или как Гермиона целуется с Малфоем.- Рон, клянусь... - угрожающим тоном начала Джинни.- Ой, Джинни, не могла бы ты просто заткнуться?- огрызнулся Рон, вставая рядом с Гарри. - Не разговаривай с ней таким тоном, - прорычал Гарри.- Она - моя сестра, - фыркнул он.- Да мне плевать, она - моя девушка, и брат ты ей или нет, не смей с ней так разговаривать, - отрезал Гарри.- Ох, да отвалите вы, - огрызнулся Рон и вернулся к Пенси.

Драко:

Я занял своё место на Зельеварении в ожидании Гермионы. Вскоре она ввалилась в класс вместе с Гарри и Джинни. Следом появился Уизел, но он выглядел не слишком дружелюбно.Гермиона села, и я заметил, что она недавно плакала.- Что случилось? - тут же спросил я.- Да всё хорошо, - с несчастным видом ответила она.- Нет, не всё хорошо, - рыкнул я.- Драко, просто не заморачивайся, - сказала она, вытирая глаза.Я обернулся к Гарри и Уизелу.Эти двое выглядели ужасно злыми друг на друга.- Что ты сделал Гермионе? - рявкнул я на Уизела.- Тебе вряд ли захочется это узнать, - живо отозвался Уизел. - Он что-то сказал ей во время обеда, и с тех пор она сама не своя, - пояснил Гарри, гневно глядя на Рона.- ЧТО, ЧЁРТ ПОБЕРИ, ТЫ СКАЗАЛ? - заорал я, вскакивая со своего места и оказываясь нос к носу с Уизелом.- Воу, Малфой, успоко... - начал Гарри.- Умолкни, Поттер, - рявкнул я и обернулся к Уизелу, - лучше скажи мне. Теперь весь класс наблюдал за нами, и Уизел будто бы наслаждался этим. - Так, даже если я и сказал что-то, это ведь вовсе не твоё дело, не так ли? - сказал он в ответ.- Само собой, это моё дело, - рыкнул я.- Ой, точно, я и забыл. Она ведь твоя девушка, да? - ухмыльнулся Уизел, и я услышал, как все ахнули.[Прим.переводчика: Ой, можно подумать, так никто ещё не догадался без Рона, что они встречаются 🤦🏼‍♀️😂 Ну, ладно.]- НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, РОН! - вскричала Гермиона, запуская в него учебником по Зельям. Она выскочила из класса, пронесясь мимо опоздавшего к уроку профессора Слизнорта. Весь класс теперь был просто в припадке от прозвучавшего заявления.Мне не нужно было думать дважды. Я бросился за Гермионой, но не раньше, чем услышал, как Гарри сказал: "Ты идиот, Рон".