Chapter twenty six

  Когда я вошла в дом, Бибер носился туда-сюда, разговаривая с кем-то по телефону. Увидев меня, ушёл в другую комнату.Я поднялась к себе в спальню. Надо хоть домашнее задание узнать. Позвонила Софии - девушке из моего класса. У нас с ней все уроки совпадают. Она милая, спокойная, но при этом не тихоня-заучка.-Алло, - послышался в трубке её голос.-Софи, это Кэтрин. Помнишь?-Кэт? Конечно, помню. Без тебя в школе так скучно. Что тебя так долго нет?-Да так. Неважно. Я как раз и звоню, чтобы узнать, что задали, - сказала я.-Ну тогда записывай.Она продиктовала мне задание. Я взяла учебники и попыталась решить хоть что-нибудь из этого.-Чёрт! Это невозможно.Я слишком много пропустила. Надо в школу-то ходить всё-таки.-Джастин! - позвала я.-Бэтмен спасёт тебя! - услышала я крик из коридора.В этот момент открылась дверь. Я засмеялась в голос, с трудом удержавшись на стуле. Передо мной стоял Бибер в костюме Бэтмена.-Где ты это взял? - сквозь смех выдавила я.-Это так важно? Ты звала на помощь. Что случилось?Эта театральщина меня убивает.-Я не могу решить.-Я помогу тебе! - он подбежал ко мне, смешно размахивая руками.-Ты болван, Джастин.______________________________Через час.Домашнее задание сделано. Можно отдохнуть. Я решила посмотреть телевизор. Спустилась в гостиную. Включила телевизор."Ваш мир захвачен. Он принадлежит нам".-Бибер! Чёрт возьми! Что ты сделал с телевизором? - заорала я.-Я спасу тебя! - запел откуда-то он.Я посмотрела наверх. Джастин на какой-то верёвке спускался из-под потолка. Опустившись на пол, он подошёл к телевизору и выключил его.-Я и сама могла выключить его! - сказала я.-Но ведь я супер-герой!-Прекрати петь! А то у меня такое чувство, будто я в опере. А я не люблю оперу, знаешь ли.-Знаю, - пропел он.-С чего ты взял, что супер-герои должны петь?-Я ведь певец.-Ты идиот, а не певец, - буркнула я, вставая с дивана.Поднявшись к себе в комнату, я легла на кровать и начала смотреть в потолок. Всё-таки это такое интересное занятие! Явно лучше испорченного телевизора. И стопроцентно лучше Бибера в идиотском костюме._____________________________Следующее утро 9.53.-Вставай! Надевай купальник! Быстрее! - орал Джастин мне в ухо.-Отстань! Я сплю.-Ты проиграла! Надевай, - он бросил мне что-то.-С чего ты взял, что тебе удалось мне доказать, что ты Бэтмен?-Как это с чего?-Твоё пение всё портило, - пробурчала я.-Но отчасти у меня получилось.-Получается никто не выиграл.-Значит мы оба проиграли и оба будем выполнять условия, - в предвкушении говорил Бибер. - Надевай уже.Я посмотрела на то, что он мне бросил.-Что это?-Это купальник, - ответил Джастин, как будто это самая очевидная вещь в мире.-Нет. Это верёвочки.-Всё отлично. Надевай.-Сам это надевай, - я кинула в него этот "купальник".В итоге я, правда, всё-таки надела это. И Бибер довольный весь день таскал меня на руках. Наверняка если бы мы договорились в случае его проигрыша, чтобы он прибрал дом, например, он бы сказал, что раз мы оба проиграли, то нет смысла выполнять условия.___________________________Следующий вечер 22.51.Я уже собиралась ложиться спать, когда в комнату вошёл Джастин.-Кэт, мне нужно уехать на несколько дней, может даже на неделю, - сказал он.-Мне тут одной сидеть?-С тобой будут Чез и Джул. И кто-нибудь ещё из моих ребят.-Ладно. А когда ты уезжаешь?-Сейчас, - ответил Бибер.-Куда?-В Лондон. Там у Джеймса проблемы.-Можно я тебя хоть в аэропорт провожу? - спросила я.-Нет. Тебе спать нужно. Завтра в школу. А ещё тебе бы потом пришлось пешком идти, потому что у тебя водительских прав нет, а времени вызывать водителя уже нет. Так что ложись спать. Пока, детка, - он поцеловал меня, после чего вышел из комнаты._____________________________Следующее утро 7.50-Кэт, - кто-то потряс меня за плечо.-Хей! - другой голос.Кто-то щёлкает пальцами. Замычав, я уткнулась лицом в подушку.-Кэтрин! - два голоса одновременно.Пришлось открыть глаза.-Неужели! - улыбнувшись, воскликнула Джул.-Чего вам? - пробурчала я, укрываясь одеялом с головой.-Подъём, - Чез сдёрнул с меня одеяло.-А вот если бы я была голая? - почти крикнула я.-Пора в школу, - сказала Джул.Я с неохотой поднялась с кровати.-Я в душ.-Ага. А мы пока приготовим завтрак, - сказали ребята в один голос.Мы все засмеялись.Выйдя из душа примерно через полчаса, я направилась вниз. Когда зашла на кухню, увидела такую картину: Чарльз и Джулия стоят и целуются.-Кхм-кхм. И где мой завтрак? - нарочито громко сказала я.Голубки отскочили друг от друга, покраснев.-Ой! Ты так быстро, - смущённо проговорила Джул.-Прошло полчаса, - засмеялась я.-Правда? - удивился Чез, переглядываясь с Джул.-Ладно. Идём, а то я опоздаю.-Мы опоздаем, - сказал Чез, выделив местоимение.Я удивлённо посмотрела на него.-Мы едем с тобой, - пояснила Джул.-Зачем?-Джастин попросил за тобой присмотреть, - сказал Чез.-Но у меня есть друзья в школе.-Вот поэтому и попросил.Мы вышли из дома. У дороги стоит знакомая машина. Только это машина не Чеза. И даже не Джастина. Где же я её видела? Чёрт! Я ведь видела её не один раз. Из машины вышел парень. Среднего роста. Кудрявые волосы.-Кристиан! - крикнула я, подбежав к нему и повиснув у него на шее.-Кэтрин, - засмеялся он, обнимая меня за талию.-Я так скучала!-Я тоже.-Ты как здесь? Ты же в Атланте работаешь? - спросила я, отстранившись от Криса.-Получил повышение на несколько дней.-В каком смысле?-Присматриваю за тобой, - улыбаясь, объяснил он.-А Чез и Джул?-Чтобы тебе не скучно было. Джастин вообще хотел человек десять сюда свезти. Но мы его отговорили.-Хорошо, что отговорили, - я засмеялась, представив, как меня в школу сопровождает целая армия.-Да, - сказал Крис. - Ну поехали уже.-Ты за рулём? - улыбнулась я.-Хочешь? - он подмигнул мне.Дело в том, что он давал мне уроки экстремального вождения, когда мы с Джастином приезжали в Атланту по работе. Хоть у меня даже нет прав, вожу я теперь отлично.-Лучше ты, - не дал мне ответить Чез. - Она гоняет похлеще тебя.-Ученик превзошёл своего учителя? - засмеялся Крис.-Ага, - ответил Чез.