VS Kirumi And Ruyuko

Русский перевод

Сцена1

Кируми:

Итак, чувиха, ты готова?

Мы столько времени пробыли здесь

Руюко:

Хех, конечно. Я уже готова ко всему.

Кируми:

Воу воу, такой настрой. Ну, раз так, то нам пора выбираться.

Зашли в портал

Руюкои Кируми:

О, да! Время Наруто!

Руюко:

Мне интересно, где находится наше логово. Давай-ка посмотрим

Кируми:

Самое время забрать девяти...(впала в ступор)хвостого лиса

Руюко:

Ты чего? Разве что-то не так?

Кируми:

Это...Выглядит странно... Это не похоже на Наруто.

Кируми:

Ладно...Подожди минутку! Где мы, черт возьми?!Мы что, попали не туда?!

Это все не правильно!

Кируми:

Это не похоже на Японию!

Руюко:

Хей, Кируми, тебе стоит успокоиться...

Кируми:

Ох, нет нет нет нет! Руюко?!

Только не говори, что мы в Ван Пис!!!(ничего против не имею)

Руюко:

Кируми, тебе стоит сделать несколько выдохов.

Все будет в порядке

Руюко:

Я сейчас достану телефон и посмотрю, где мы.

Спустя 5 минут

Руюко:

Он наконец ответил. Похоже, мы находимся в популярной игре Friday Night Funkin.

Кируми:

И? Что мы тут должны делать? И, главное, как нам отсюда выбраться?

Руюко:

Ну, он говорит, что мы должны найти пару Boyfriend и Girlfriend. И сразиться с ними в рэп-битве.

Руюко:

И тогда мы отсюда выберемся очень скоро. Это все

Руюко:

Хех.. Мне интересно посмотреть, как ты будешь петь

Кируми:

А?! Что за черт? Почему мы должны устраивать рэп-битву чтобы уйти?

Кируми:

Чтоза тупые имена Boyfriend и Girlfriend?

Кто тогда их родители?

Руюко:

Кируми, тебе нужно успокоиться. Я настроена позитивно. Просто не паникуй!

Boyfriend:

Beep bop?

Кируми:

Что за?! Это они?

Руюко:

Оу, ты же Boyfriend?

Boyfriend:

Beep

(Да)

Руюко:

Оу... Думаю, что мы нашли их.

Кируми:

Да ладно, это он? Этот парень?

Даам, он такой маленький. Всмысле, как Хоббит.

Кируми:

Окей. Думаю я буду первой, кто выйграет тебя.

И здесь я буду словно сирена.

Кируми:

Перед мелодией которой склониться каждый король.

Boyfriend:

Uh...

(Эм...)

Руюко:

Извините, мисс. Могули я встать рядом с вами?

Girlfriend:

Bip!

(Конечно)

Руюко:

Ага, спасибо

Сцена 2

Кируми:

Мгххххххххх...

Руюко:

Боже... Кируми, ты в порядке?

Ты сражалась с ним почти 6 часов подряд!

Boyfriend:

Beep bop?

(Ты в порядке?)

Кируми:

Мгххх...

Руюко:

Да... Она будет в порядке... Я предполагаю...

Просто дайте ей... Пару минут прийти в себя...

Кируми:Моя честь...Мое жизненное достоинство... Умерли... В руинах...

Кашель

Руюко:

Чтож, думаю, я следующая для битвы. Маленький реванш не помешает.

Я тебе не дам расслабляться. Так что будь готов!

Boyfriend:

Beep bap!

(Давай!)

Кируми:Кашель

Сцена 3

Руюко:Это было хуже, чем я предпологала..

Boyfriend:

Beep bop!

(Хорошая работа!)

Кируми:

Подруга, как мы будем выбираться отсюда?!

Такими темпами мы никогда не вернемся домой!

Руюко:Да, ты права.У этого парня просто потрясающие навыки...

Мы пробыли здесь почти весь день... Даже луна взошла...

Свет от экрана

Кируми:

Эм... Руюко?

Что происходит с твоим телефоном?

Руюко:

Хм? Кто звонит так поздно?

Кируми:

Это как-то странно.

Твой экран... Он...

Руюко:

Хм... Я реально не знаю...

Почему он так ярко светит?

???:

Хей, ребят! Че как?

Адель:

Как вы себя чувствуете после этого маленького матча?

Мари:

Хех... Надеюсь, свами двумя все хорошо после этого фиаско...

Руюко:

Мари, Адель...

Я надеюсь, что вы поможете нам выбраться отсюда

Кируми:

Этот парень надрал нам задницы направо и налево!

Руюко:

Вы поможете нам выбраться?

Нам реально надо выйти...

Кируми:

Я просто хочу поскорее перейти к аниме!

Мари:

Окей, окей. Мы постараемся

Подведите BF к нам.

Мари:

Итак, ты же BF, да?

Как насчет повеселиться? Давай устроим еще один раунд!

Адель:

Мы сейчас не можем быть в твоем мире, но тебя же это не беспокоит?

Boyfriend:

Beep bop skdop!

(Конечно нет!)

Адель:

Окей, окей. Тогда будь готов. Только мы втроем...

В финальном раунде...

Сцена 4

Мари:

Ух хух... Ну, это было клево, не так ли?

Адель:

Ага. Я знала, что это произойдет.

Но было здорово! И правда, хорошая игра...

Кируми:

Хей! Адель, Мари, вы же понимаете, что только что проиграли?!

Как мы будем выбираться отсюда?

Руюко:

Кируми, тебе надо успокоиться...

Кируми:

Это еще не все! Что значит «Я знала»?

Ты знала, что вы проиграете или что?

Мари:

Хех, ага! Видишь ли, мы все это подстроили!

Просто мы кое-что планировали долгое время!

Кируми:

(П-планировали? Чего?)

Руюко:

(Ч-что? Хах? Что вы имеете-)

Адель

Как вы видите, мы вдохновились талантом этого сообщества.

И мы запихнули вас в эту игру...

Адель:

...чтобы создать свой собственный мод!

Адель:

Вот только мы даже не думали, что вам понадобиться столько времени, чтобы его закончить! Хах.... Кашель

Адель:

Прочистила горло

Мари и Адель:

Почему вы просто стоите? Вы, ребят, в шоке?

Что произошло-то?

Кируми:

Вдох

ЧТО ЗА ХУЙНЯ?!?!?!?!

Оригинал

Scene 1

Kirumi: So, dude, are you ready? We've been here so longRuyuko: Heh, of course. I'm ready for anything.Kirumi: Wow, such a mood. Well, if that's the case, then it's time for us to get out.Went to the portalRuyuko and Kirumi: Oh, yes! Naruto time!Ruyuko: I'm wondering where our lair is. Let's seeKirumi: It's time to pick up nine...(she fell into a stupor)tail foxRuyuko: What are you doing? Is something wrong?Kirumi: This... It looks strange... This is not like Naruto.Kirumi: Okay... Wait a minute! Where the hell are we?! Are we in the wrong place?! This is all wrong!Kirumi: This is not like Japan!Ruyuko: Hey, Kirumi, you should calm down...Kirumi: Oh no no no no no! Ruyuko?! Don't tell me we're in One Piece!!!Ruyuko: Kirumi, you should take a few breaths. Everything will be fineRuyuko: I'm going to take out my phone and see where we are.After 5 minutesRuyuko: He finally answered. It looks like we are in the popular game Friday Night Funkin.Kirumi: And? What are we supposed to do here? And, most importantly, how do we get out of here?Ruyuko: Well, he says that we should find a couple of Boyfriend and Girlfriend. And fight them in a rap battle.Ruyuko: And then we'll get out of here very soon. That is allRuyuko: Heh.. I'm interested to see how you will singKirumi: Eh?! What the hell? Why do we have to have a rap battle to leave?Kirumi: What are the stupid names Boyfriend and Girlfriend? Who are their parents then?Ruyuko: Kirumi, you need to calm down. I am positive. Just don't panic!Boyfriend: Beep bop?Kirumi: What the?! Is that them?Ruyuko: Oh, aren't you a Boyfriend?Boyfriend: Beep(Yes)Ruyuko: Aww... I think we've found them.Kirumi: Come on, is that him? This guy? Yes, it's so small. I mean, like a Hobbit.Kirumi: Okay. I think I'll be the first one to beat you. And here I will be like a siren.Kirumi: Before the melody of which every king bows down.Boyfriend:Uh...(Um...)Ruyuko: Sorry, miss. Can I stand next to you?Girlfriend: Bip!(Of course)Ruyuko: Yeah, thanks

Scene 2

Kirumi: Mghhhhhhhhhh...Ruyuko: God... Kirumi, are you okay? You fought with him for almost 6 hours in a row!Boyfriend: Beep bop?(Are you okay?)Kirumi: Mghhhh...Ruyuko: Yes... She'll be fine... I guess... just give it to her... A couple of minutes to recover...Kirumi: My honor... My vital dignity... They died... In the ruins... coughRuyuko: Well, I think I'm next for the battle. A little revenge wouldn't hurt. I won't let you relax. So be ready!Boyfriend: Beep bap!(Come on!)Kirumi: Cough

Scene 3

Ruyuko: It was worse than I expected..Boyfriend: Beep bop!(Good job!)Kirumi: Girl, how are we going to get out of here?! At this rate, we will never return home!Ruyuko: Yes, you're right. This guy has amazing skills... we've been here almost all day... Even the moon has risen...Light from the screenKirumi: Um... Ruyuko? What's going on with your phone?Ruyuko: Hmm? Who's calling so late?Kirumi: It's kind of weird. Your screen... it is...Ruyuko: Hmm... I really don't know... why is it shining so brightly????: Hey, guys! What's up?Adel: How do you feel after this little match?Mary: Heh... I hope all is well with you two after this fiasco...Ruyuko: Mary, Adel... I hope that you will help us get out of hereKirumi: This guy kicked our asses right and left!Ruyuko: Will you help us get out?We really need to get out...Kirumi: I just want to move on to anime as soon as possible!Mary: Okay, okay. We will try our best. Bring the BF to us.Mary: So, you're a BF, right? How about having some fun? Let's have another round!Adel: We can't be in your world right now, but it doesn't bother you, does it?Boyfriend: Beep bop skdop!(Of course not!)Adel: Okay, okay. Then be ready. Just the three of us...in the final round...

Scene 4

Mary: Uh huh... Well, that was cool, wasn't it?Adel: Yeah. I knew this was going to happen. But it was great! And really, a good game...Kirumi: Hey! Adel, Mary, you do understand that you just lost?! How are we going to get out of here?Ruyuko: Kirumi, you need to calm down...Kirumi: That's not all! What do you mean, "I knew"? Did you know that you would lose or what?Mary: Heh, yeah! You see, we set it all up! It's just that we've been planning something for a long time!Kirumi: (P-planned? What?)Ruyuko: (W-what? Huh? What do you have-)Adel: As you can see, we were inspired by the talent of this community. And we shoved you into this game...Adel: ...to create your own mod!Adele: But we didn't even think that it would take you so long to finish it! Hah.... CoughAdel: cleared her throatMary and Adel: Why are you just standing there? Are you guys in shock? What happened?Kirumi: BreathWHAT THE FUCK?!?!?!?!