3

- Хейли, ну я же просила - простонала Несса,так только я подошла к ним с Джошем

- привет, Джош - мы обнялись, а я попросту проигнорила слова подруги

- с тобой Хосслер был? - вдруг спросил парень

- с чего ты взял?

- вы вместе пропали с урока, и я говорю это как факт, что вы были вместе

- да ну вас. ладно, да, он был со мной и вообще его никто не звал

- ну-ну - влезла Несса

- пошли лучше на урок - уныло протянула я

- с каких пор ты начала так торопиться на уроки - Джош поднял бровь

- с таких

прошло ещё два скучных урока, после каких мы с Нессой направились в столовую. так как мы должны проходить мимо стола Мэдисон, я захотела сделать ей сюрприз

- что ты задумала? - спросила Несса увидела мою коварную улыбку

- смотри - сказала я направляясь к Мэдс. подойдя сзади нее, я взяла ее полном с едой и все перекинула на голову, после чего послышался ее писк - сюрприз - улыбнувшись протянула я и направилась к подруге

- я тебе ещё устрою, прошмандовка! - вслед послышалось, на что я усмехнулась

- ну ты даёшь, конечно

- она меня заебала уже. это только малая часть, за прошлый год - сказала я и отпила газировку

- Ли, я сегодня с Джошем к нему - выходя из школы говорила Барретт

- не забудьте про презики - я ей подмигнула и направилась к своей машине

- Дэвис! - в ответ услышала я от подруги

подойдя к своей тачке, я была в шоке немного. на ней сидела Мэдисон со своими подругами и возле нее стояло куча людей. пропихнувшись через всех, я громко сказала

- я извиняюсь, а что сдесь собственно происходит?!

- а ты чё сюда пришла, не видишь, я купила новую машину, не то что ты, пешком ходишь

- ммм, твоя говоришь, ну тогда хотя бы сядь в нее - я усмехнулась, а она напряглась и ее глаза забегали

- может я не хочу и вообще я разговариваю со своими друзьями

- а может это не твоя машина

- а что, твоя? - она засмеялась

- да, моя - я вытянула брелок с ключами и открыла двери машины - а теперь, все сьебались от сюда нафиг - грубо сказала я и сев в салон поехала домой

***

только что я забрала китайскую еду, которую заказывала, потому что мне лень готовить. не успев подняться наверх в дверь опять постучали

- ах, ну кого ещё принесло - с этими словами я открыла дверь - чего тебе? - знаете кто за ней стоял? правильно, Хосслер. кстати да, забыла сказать, мы соседи

- ну привет, скучала? - он нагло вошёл в дом

- ты ничего не попутал, твой дом напротив

- нет, я к тебе шёл

- как пришел, так и уйдёшь. ещё раз повторюсь, что.ты.хочешь.

- ну я соскучился по тебе, вот и пришёл - он развернулся ко мне лицом, до этого парень разглядывал дом - а сдесь ничего прости не изменилось, только жаль фотографий наших нет

- и больше никогда их не будет, вали домой

- может я не хочу)

- значит закрой дверь с той стороны - поднимаясь в свою комнату сказала я. через минуту как я села на кровать, в комнату открылась дверь - я что на непонятном языке выразилась, что ты ещё делаешь в моем доме?!

- мне просто скучно - он увалился на кровать возле меня

- я тебе что сделаю? вали к швабре своей - спихивая с постели возмущалась я - она тебе не только настроение поднимет, а и утешит

- а может я хочу с тобой время провести

- а я не хочу. Джейден, вали домой!

- ну мы же друзья

- ты разрушил нашу дружбу ровно год назад

- я не специально

- блять, ты серьёзно?! вали к себе домой, Хосслер. я ненавижу тебя, всем сердцем! не пытайся испортить мне хотя бы сейчас настроение, я хочу СПОКОЙНО поесть

- мы ещё посмотрим - с этими словами он вышел из комнаты, а следом послышался громкий стук входной двери

настроение есть пропало и взяв гитару, которая стоит возле шкафа, я села на кровать и начале играть свою любимую песню, напевая текст ...

playFriendsChase Atlantic

FriendsДрузья

Girl, tell me what you're doing on the other sideДевочка, скажи, что ты делаешь на той стороне?

And so, just tell me what you're doing with that other guyА еще, ответь, что ты забыла с тем парнем?

Cos' I ain't got patienceПотому что у меня больше нет терпения

To slow down the bassЧтобы замедлять этот бас

All your girlfriends are wastedВсе твои подружки сильно пьяны

They need it, they chaseИм нужно это, они гонятся за выпивкой.

Face itПрими тот факт,

You want it, you crave itЧто ты тоже хочешь, ты жаждешь этого

Believe when I say that you'll know once you taste itПоверь, ты поймешь о чем я говорю, когда попробуешь на вкус.

All of your friends have been here for too longВсе твои друзья были здесь так долго

They must be waiting for you to move onОни ждут тебя, чтобы двигаться дальше

Girl, I'm not with it I'm way too far goneДетка, я больше не с ними, потому что зашел слишком далеко

I'm not ready, eyes heavy nowЯ еще не готов, мои глаза тяжелеют

Heart on your sleeve like you've never been lovedТы открыто говоришь,что никогда не была влюблена

Running in circles, now look what you've doneБегаешь по кругу, а теперь, посмотри, что ты наделала

Give you my word as you take it and runДаю тебе слово как обещание и дерзай

Wish you'd let me stay I'm ready nowНадеюсь, ты позволишь мне остаться. Я сейчас готов.

What the hell were we?Что, черт возьми, ты подразумевала под нами?

Tell me we weren't just friendsЕще скажи, что мы не были просто друзьями.

This doesn't make much senseНо это не имеет особого смысла.

But I'm not hurt, I'm tenseПотому что мне уже не больно, я напряжен

Cos' I'll be fine without you babeВедь знаю, что буду в порядке без тебя, милая.

All of your friends have been here for too longВсе твои друзья были здесь так долго

They must be waiting for you to move onОни ждут тебя, чтобы двигаться дальше

Girl, I'm not with it I'm way too far goneДетка, я больше не с ними, потому что зашел слишком далеко

I'm not ready, eyes heavy nowЯ еще не готов, мои глаза тяжелеют

Heart on your sleeve like you've never been lovedТы открыто говоришь, что никогда не была влюблена

Running in circles, now look what you've doneБегаешь по кругу, а теперь, посмотри, что ты наделала

Give you my word as you take it and runДаю тебе слово как обещание и дерзай

Wish you'd let me stay I'm ready nowНадеюсь, ты позволишь мне остаться. Я сейчас готов.

All of your friends have been here for too longВсе твои друзья были здесь так долго

They must be waiting for you to move onОни ждут тебя, чтобы двигаться дальше

Girl, I'm not with it I'm way too far goneДетка, я больше не с ними, потому что зашел слишком далеко

I'm not ready, eyes heavy nowЯ еще не готов, мои глаза тяжелеют

*Heart on your sleeve like you've never been lovedТы открыто говоришь, что никогда не была влюблена

Running in circles, now look what you've doneБегаешь по кругу, а теперь, посмотри, что ты наделала

Give you my word as you take it and runДаю тебе слово как обещание и дерзай

Wish you'd let me stay I'm ready nowНадеюсь, ты позволишь мне остаться. Я сейчас готов.

*Heart on your sleeve в переводе означает выставлять свои чувства и эмоции на показ (открыто, так, будто бы это очевидно)