Part 17

Эмили— Помощник прокурора США Джером Хансен почти отказался вести дело Арнольда Беккера, когда узнал, что ты представляешь его интересы, — продолжил он, льстиво. К сожалению, это сработало. Я крутанула туфлю на красном каблуке и приподняла бровь, глядя на него.  — У меня есть время присесть, если вы хотите и дальше меня хвалить. Деннис рассмеялся, его лицо еще более приятно изогнулось.  — Тогда садись, пожалуйста. Расскажи мне, как ты узнала, что «WDH» несправедливо уволила его. Наш частный детектив не смог этого выяснить. Я застенчиво взглянула на него.  — Это между частным детективом нашей компании Рикардо Ставосом и мной. Он вздохнул, и хотя я много лет не встречалась ни с кем, кроме Кристиана, я узнала в этом намек на флирт.  — Женщина с секретами. — Честная женщина, — поправила я. — Приятно знать, что яблоко упало далеко от дерева. — я поджала губы, услышав еще один комментарий о моем отце, но Деннис поднял руки, изображая притворную капитуляцию.— Тебе действительно не любопытно услышать о детских злоключениях о твоём отце? — Нет. Ничто из того, что вы говорите, не может очеловечить человека, которого я знаю как монстра. Он казался шокированным моей прямотой.  — Он всегда был немного негодяем... но я не знал, что он пошел по такой темной тропе. — Не удивляйтесь, если однажды вы возбудите против него дело, если он когда-нибудь окажется в США.Мне снились кошмары о том, что происходит, и я благодарила свою счастливую звезду, что много лет назад мне посчастливилось взять мамину фамилию, чтобы не быть связанной с ним.  — И, к сведению, я бы предпочла, чтобы люди не знали, что я была с ним в родстве. — Конечно. — Деннис посмотрел на меня оценивающим взглядом. — Послушай, я сразу перейду к делу, чтобы мы могли перейти к более интересным темам для разговора. Если твой клиент готов выдать кого-нибудь из других Семей, мы можем предложить заманчивую сделку о признании вины. Сокращение срока заключения в исправительной колонии среднего режима. Без моего разрешения у меня вырвался легкий смех. Мысль о таком человеке, как Пэйтон Мурмаер, столь уверенном в собственном величии и святости своего преступного братства, скорее обернулась бы против собственной матери, чем против другого капо. Мне не нужно было это озвучивать, чтобы Деннис прочитал мой отказ. — Ты обязана передать это своему клиенту, — напомнил он мне несколько оскорбительно. — Это может означать разницу между смертью за решеткой и выходом из тюрьмы до того, как он состарится. — Это не первый раз, когда вы делаете это предложение, — сказала я. Хотя я не была уверена, я не сомневалась, что он говорил то же самое Авани до предъявления обвинения. — Вероятно, и не будет последним. Вам плевать на одного человека. Вам нужна вся операция. Он очаровательно улыбнулся.  — А кто бы не захотел? — На таких делах делают карьеру, — согласилась я, но в голосе было раздражение.   Это могло быть соревнование, мое желание победить кого-либо в суде, потому что я владела этой ареной. Но тоненький голосок подсказывал мне,что это могло быть и неуместным чувством преданности. Несмотря на то, что Пэйтон был преступником, человеком, который заслуживал тюрьмы, я внезапно обнаружила, что не в состоянии желать ему провести в клетке всю оставшуюся жизнь, даже если бы не участвовала в этом деле. Он был слишком... жизненно необходим. По той же причине, по которой я избегала посещения зоопарка, я хотела избежать взгляда Пэйтона, запертого в стальной коробке. — Или ломают, — закончил Деннис, и я знала, что он правильно прочитал мой тон. Один из нас выиграет, а другой проиграет. Деннису нужна победа, чтобы наполнить паруса своей политической кампании. Мне нужна победа, чтобы я могла выбраться из-под тени моей семьи, ее достижений и ошибок и встать в центре как я самостоятельная личность. Я знала, что все сводится к тому, кто из них двоих более отчаянный, потому что так было всегда. Я выросла в Неаполе, где дети дрались кулаками в песочнице, потому что видели, как их родители делают это на улицах, поэтому знала все о победе любой ценой. Но я не недооценивала Денниса О'Мэлли только потому, что он теперь жил привилегированной жизнью. Если он и был чем-то похож на моего отца, с которым он вырос, то тем, что вырос бедным и голодным. На то, чтобы удовлетворить ненасытный аппетит, привитый таким воспитанием, потребуется больше, чем пара десятилетий. — Пусть победит лучший, — сказала я с натянутой улыбкой, встав и протянул руку на прощание. Деннис встал, чтобы пожать ее, его гладкая и черствая от мозолей рука свободно обхватила мою, его глаза были на два сантиметра ниже моих, так как я стояла на высоких каблуках. Он не испугался. — Победителю трофеи, — согласился он, поглаживая мою ладонь большим пальцем.— Победителю трофеи.

Я вернулась не до конца конечно но всё же