Настоящая версия

Запах медикаментов, пищащий звук аппарата жизнеобеспечения, непривычная тишина... Конечно, я сразу поняла, что попала в больницу. Не нужно было даже открывать глаза, чтобы догадаться. Мне уже несколько раз доводилось сюда попадать из-за травм, полученных в бейсболе. Просто прекрасно! Я вроде завязала со спортом, но травмы не завязали со мной...

Боже мой! Я вспомнила, как именно попала в больницу. Если быть точнее, то причину того, почему я оказалась здесь. И унизительное воспоминание заставило меня залезть под одеяло. Перспектива навсегда остаться в этой крошечной палате внезапно показалась лучшим вариантом.

Крис Ву. Как же долго я не вспоминала о нем. И правильно делала, учитывая его нутро жалкого червяка. Этот человек был недостоин упоминания даже в углу туалетной бумаги. И точно его имя не должно было всплывать в День Благодарения, потому что он заслужил в свой адрес только мои саркастичные и язвительные комментарии, а не благодарность в любом его виде.

Вообще-то Крис был моим так называемым первым романтическим увлечением. Ву три года назад играл в баскетбольной команде, катался на скейте и был моим партнером по биологии. Он на каждый урок приносил для меня крендельки с солью. В то время я обожала их (засчитаем это в мою копилку помутнения рассудка). А взамен Крис списывал у меня домашку по биологии. Если включить мозги, то это было что-то вроде взаимовыгодного сотрудничества, а не романтической связи. Однако три года назад я была настоящим романтиком, видящим в небольшом жесте доброты подвиг достойный главного героя моей жизни...

Со стороны двери раздался стук, после которой в палату вошли мои родители. Папа облегченно выдохнул при виде меня:

- Цыпленочек, ты в порядке? Голова не болит? Ты нас так напугала.

- Пак Чеен, я же говорила тебе быть внимательнее! – сверкнула в мою сторону недовольным взглядом мама. Она встала перед моей кроватью со скрещенными руками.

Хороший и плохой коп были в деле. Теперь мне в течении часа предстояло заверять папу в своем прекрасном самочувствии и слушать наставления от мамы в духе «Капитан Очевидность». Ну, как мне объяснить им, что неудачи меня преследуют без моего официального разрешения? Это естественный ход вещей, как закат и ежегодный фестиваль Коачелла.

- Да, я в порядке – приподнялась я на кровати с самой яркой улыбкой, на которую только способна. – А когда я могу вернуться домой? Пожалуйста, скажите, что сегодня...

- Нет. Ты останешься здесь на ночь – перебила меня мама. – Доктор тебя сейчас осмотрит, а потом тебя оставят под наблюдением. У тебя может быть внутреннее кровотечение... Ох, Розэ, почему с тобой всегда случаются всякие катастрофы?

Мама присела на кровать с обеспокоенным выражением на лице. Папа успокаивающе сжал ее плечо.

- С Розэ все будет хорошо. Ты же слышала доктора Цянь. У Чеен нет сотрясения...

К счастью, в этот момент пришел доктор Шарма и прекратила обесценивание моих травм. И к сожалению, она не выявила у меня каких-либо гематом.

Я должна была бы радоваться этому, но внезапно перспектива отлежаться в больнице пару недель показалась мне довольно привлекательной. Мне не хотелось сейчас видеть Джэхена после того унижения, который устроил мне Кун. Сейчас я понимала чувства Цезаря куда лучше, чем на уроках истории. Ужасно осознавать предательство от близкого друга.

После осмотра ко мне еще раз заглянули родители. Они пообещали забрать меня утром и оставить кусочек индейки от сегодняшнего ужина. Я передала через них своим соседям мое сожаление о неудачном завершении Дня Благодарения. Как оказалось, все наши соседи из нашего квартала приехали в больницу. Так чертовски мило с их стороны. На минуту я даже почувствовала себя важной персоной, как Тейлор Свифт. А потом папа сообщил мне, что они все смотрели повтор парада Macy's. И видимо забыли про мое существование. Хотя передавали мне скорейшего выздоровления.

Прямо сейчас они все уже уехали домой. Был поздний вечер, поэтому часы посещения уже заканчивались. Осталось всего двадцать минут до завершения этого драгоценного времени.

- Джэхен очень хотел к тебе зайти – сказала мне мама со счастливой улыбкой на лице.

- Нет! Скажите ему, что нельзя беспокоить больных людей! – завопила я, чуть не свалившись с кровати от волнения. – Или лучше скажите, что я умерла. Нет-нет, скажите, что я переехала в Канаду...

- Розэ, невежливо так говорить – покачал головой папа. – Джэхен всего лишь беспокоится о тебе. Но кое-кто очень настойчиво просил встретиться с тобой, поэтому он уступил.

Мама с папой многозначительно переглянулись, а потом вышли из палаты с загадочными улыбками, которым позавидовала бы сама Мона Лиза. Вместо них в палату вошел Кун с кучей воздушных шаров в руках. Точнее шаров было настолько много, что я за ними не видела лицо самого Куна.

- Розэ, мне очень-очень жаль – сказал мне Цянь дрожащим от напряжения голосом. – Джэхен мне сказал, что ты... очень расстроилась перед тем, как ударилась головой. Кстати, наша дверь в порядке... Но это не относится к делу. Кажется, я облажался. Извини.

Кун наконец показал свое лицо, отложив шары на мою кровать. Он выглядел так, как будто вот-вот расплачется. И как я могла придушить его в таком состоянии? Это было невозможно.

- Шары тебе передал Джэхен – добавил Кун, кивнув в сторону розовых шариков. – Даже не знаю, где он их достал, но он... кажется, сделает все для тебя.

- Что именно ты рассказал Джэхену о Крисе? – задала я свой главный вопрос. – Я хочу знать, насколько все плохо.

И Кун рассказал мне свою абсолютно бредовую теорию насчет моих взаимоотношений с Крисом. Это было так же далеко от правды, как от Луны до Земли. По версии Куна я могла бы претендовать на роль главной героини с самым разбитым сердцем во вселенной мыльных сериалов.

- Нет! Все было вообще не так! – тут же опровергла я эту ложь с еле скрываемым отвращением. – Крис никогда не нравился мне так сильно. То есть да, он в тот вечер начал встречаться с той идиоткой Лили только потому, что она разрешала ему трогать свою грудь. И да, это немного подпортило мне настроение, но я перестала петь не поэтому! Причина в моем хомяке...

Я снова вернулась в своих воспоминаниях в тот ужасный вечер. Был школьный бал, где мне нужно было выступить с песней «La Vie En Rose». И я правда с удовольствием готовилась к этому шоу талантов, чтобы посвятить свое выступление нашему семейному питомцу – хомячку Рокки. Он был последним подарком от бабушки перед ее смертью. Мы всей семьей обожали Рокки всем сердцем. И его болезнь стала для нас ужасным горем.

В тот вечер я хотела с помощью песни передать всю свою любовь к Рокки. Однако он скончался прямо перед моим выходом на сцену. Об этом мне сообщила Сохен по телефону. Не знаю, как именно объяснить свое состояние после этой ужасной новости. Я будто потеряла связь с внешним миром. У меня появилось ощущение безысходности и бесконечной потери. Сейчас я понимала, что это было настоящее прощание с бабушкой. Рокки был последним связующим звеном нас с ней. И из-за этого несчастного случая я больше не могла петь. Пение заставляло меня снова проходить через ту боль. Я даже не смогла закончить свое выступление. Просто выбежала со сцены со слезами на глазах. И люди связали мое плачевное состояние с придурком Крисом? Я снова была в ярости!

- Это не из-за Криса! – возмущенно произнесла я. – Он здесь вообще ни при чем! Я похожа на человека, который будет убиваться по такому червяку?

- А почему тогда...

Я рассказала Куну короткую версию своей трагичной истории, прежде чем медсестра выгнала его из палаты. Он только успел напоследок мне крикнуть6

- Я все исправлю! Джэхен...

Мне так и не удалось узнать, как он собирается все исправить. Мое внимание переключилось на сообщение от Джэхена. Он мне написал! Хороший знак. Значит, в его глазах я все еще достойный сообщений человек.

Джэхен: С тобой все в порядке? Извини, что не навестил. Часы посещения заканчиваются в этой больнице слишком рано. Если с тобой все хорошо, то отправь мне в ответ что-нибудь. Подойдет любое эмодзи кроме знака больницы. Хотя нет, можешь отправить что угодно. Мне подойдет даже запятая🙃

Я отправила ему в ответ улыбающийся эмодзи. Это был максимум, что я могла ответить, прежде чем мои глаза закрылись. День был чертовски длинным и я мечтала только о его завершении. Ведь завтра вряд ли сможет переплюнуть сегодняшний День Благодарения по степени паршивости. Видите? Мне все еще удается видеть стакан наполовину полным.