Явление ночного кошмара

Мои репетиторские часы обычно помогали мне подтягивать свои собственные знания. Так было с Куном, Джейком и даже с девушками, которым больше нравилось смотреть на меня, чем на учебник. Однако в этом году мне попалась Розэ с ее вечными проблемами с гравитацией и бейсболом. У нас не было нормальных занятий, потому что мы с ней все время решали другие вопросы. Пришло время исправить это недоразумение. Вот почему я пригласил Пак к себе домой после обеда в официальном тоне.

Я ждал Чеен у себя в комнате, завалив свой стол кучей энциклопедий, учебников и справочников. Это было большой ошибкой. Розэ так и застыла в дверном проеме, уставившись с нескрываемым ужасом на книги. За ее спиной был маленький розовый рюкзак, в котором поместился бы только самый тонкий справочник размером с записную книжку.

- Мне кажется, я ошиблась домом - произнесла Пак, отступив на шаг назад.

- Вернись! Я не заставлю тебя читать все книги - ухмыльнулся я.

Розэ с обреченным видом вошла в комнату. И уселась рядом со мной на стул с высокой спинкой. Мой нос опять уловил этот сладкий запах, исходящий из ее волос? Или шеи? Или одежды? Были это духи, гель для душа... Меня понесло совсем в другую сторону! Я же обещал себе, что сегодня мы сосредоточимся только на учебе.

- Ты прочитала все рекомендованные мною книги? - спросил я у своей соседки.

- Да. Думаю, да...

- Звучишь совсем неуверенно.

Я не смог сдержать ухмылки из-за надутых щечек Розэ. Она выглядела абсолютно потерянной. Такое же лицо у нее было на вечеринке Трины.

- Но я сегодня сдала домашнее задание! - оживленно выпрямилась Пак, слегка повернувшись ко мне. - Я не говорю, что это происходит редко. Я всегда сдаю домашнее задание. Просто в этот раз я справилась с этим в два раза быстрее! Разве это не говорит о том, что у нас есть прогресс? И я прочитала почти все книги из твоих рекомендаций.

- Значит, ты читала «Американскую Свободу» Эрика Фондю и Марты Стюарт?

- Да! Конечно! Как я могла пропустить? Это же самая важная книга из списка.

- Неужели? Значит, ты успела съездить в Вашингтон? И посетить личную библиотеку Капитолия?

Розэ закусила губу со смущенным видом. Упомянутая книга находилась в единственном экземпляре в Вашингтоне. Даже президенту страны нужно было пройти долгий путь в карьере, чтобы иметь возможность прочитать ее.

- Не совсем. Я посмотрела в интернете - решила не сдаваться Розэ. - Там были только отрывки, но в целом все понятно...

- Розэ, фамилия автора Фонер, а не Фондю. А Марта Стюарт вообще бизнесмен и телеведущая. Конечно, она по совместительству писательница, но уж точно никогда не писала «Американскую Свободу».

Как я смог сдержать смех при виде пунцового лица Пак Чеен? Кажется, ее щечки раздулись еще больше из-за возмущения. Вообще-то я не хотел ее подкалывать. Это как-то само собой получилось...

- Ты очень сильно злишься на меня из-за Хэллоуина? - довольно жалобно проскулила Пак. - Ну, извини меня. Я совсем забыла, что ты не из нашего круга...

- О чем ты говоришь? - недоуменно посмотрел я на нее.

- В день Хэллоуина я потащила тебя в еврейский квартал. Конечно, тебе там было ужасно скучно. Я очень сильно извиняюсь. Мне правда очень жаль.

- Если ты про тот день, когда мы свалили из вечеринки Фишер, чтобы затусить с твоими друзьями, то не беспокойся. Это был самый веселый Хэллоуин в моей жизни. И у меня для тебя есть подарок. Я хотел тебя поблагодарить...

Вообще-то я собирался подарить это к концу нашего занятия, но обстоятельства изменились. И я протянул своей соседке маленькую мягкую игрушку человека мумии. Кажется, это был персонаж из какого-то анимэ. Мне игрушка досталась в игровом автомате в Осаке, когда я был там на анимэ конвенции. И с тех пор валялась просто так в комнате с мягкими игрушками, сувенирами и прочими штуками. Я разыскал мумию почти сразу после Хэллоуина, чтобы отдать ее Розэ в качестве благодарности.

- Это тебе - положил я на стол игрушку. - Мы же в тот день бросали туалетную бумагу. И мне показалось, что это будет связано...

По какой-то странной неизвестной причине я очень сильно нервничал, пока дарил эту игрушку Чеен. Мне впервые было не плевать, понравится ли подарок другому человеку? Возможно, причина была именно в этом. В любом случае мое сердце стучало, как сумасшедшее, пока я ждал реакции Розэ.

- Спасибо! Мне нравится - взяла на руки игрушку Чеен с милой улыбкой на лице. - Я бы тебя обняла, но ты не похож на человека, которому это понравится, так что...

Пак с неловким смешком похлопала меня по плечу. Это было настолько неожиданно, что у меня мурашки побежали на месте ее прикосновения. Другая девушка бы даже не стала спрашивать моего разрешения на объятия. Мне понравилась вежливость Розэ. Хотя я бы не возражал, если бы она меня обняла.

Этот момент мог бы быть прекраснее, если бы не резкий вопль со стороны первого этажа:

- Джэхен оппа! Ты здесь?! Я приехала!

Только не это! Что угодно, но только не это! Лишь бы этот крик был лишь частью моего воображения.

- Джэхен! Ты здесь?! - открылась дверь моей комнаты, обдав мою спину холодным воздухом.

Мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы угадать обладателя этого голоса. Конечно, это была моя надоедливая кузина Ми На из Лос-Анджелеса. Она была самым приставучим и расчетливым человеком в моем окружении. А я ведь работал в киноиндустрии!

- Вот ты где - улыбнулась Ми На, когда я обернулся. Потом она перевела любопытный взгляд на Розэ рядом со мной: - О! А это кто? Твоя девушка? Но ты не говорил, что у тебя есть девушка. И нигде об этом не писали...

- Нет! Я соседка Джэхена! - протянула свою руку Чеен моей кузине. - Меня зовут Пак Розэ. Я живу напротив.

- Вот как - тут же потеряла свой интерес Ми На, неохотно ответив на рукопожатие. - А что вы делаете? Учитесь? Как типично...

Моя кузина разочарованно вздохнула при виде кучи книг. А потом снова повернулась ко мне с загоревшимися глазами:

- Джэхен, можешь познакомиться с моей подругой Юкино? Она обожает тебя!

- Нет! Подожди меня снаружи - вытолкнул я назойливую кузину за дверь. - Можешь подождать меня в гостиной? Спасибо!

Я с досадой захлопнул дверь своей комнаты. Наше занятие снова сорвалось. Как будто вселенная не хотела, чтобы мы с Розэ изучали историю.

- Извини за это - указал я на дверь за спиной. - Но нам придется опять сворачиваться. Запиши книги, которые нужно прочитать. Проведем тестирование на следующем занятии.

- Хорошо - запихнула тетрадь обратно в рюкзак Чеен. - И спасибо за подарок.

Мы с Пак спустились вниз. Я отдал Розэ несколько книг по истории с собой. Ми На стояла внизу, как будто поджидала нас. Она сочувственно посмотрела на мою соседку:

- Бедняга! Тебе приходится читать столько книг. Если ты надеешься с помощью учебы приблизиться к моему кузену, то это дохлый номер. Моя подруга Юкино...

- Ми На! Перестань! - остановил я ее свирепым взглядом.

К счастью, она наконец заткнулась. И я благополучно проводил Розэ до выхода из дома. Она поблагодарила меня еще раз за подарок, прежде чем уйти домой. Вот почему все девушки не могут быть такими милыми, как она? Мой мир был бы проще, если бы было так.

Прямо за моей спиной находилась полная противоположность Чеен - шумная, назойливая и занудная Ми На. Она была на два года старше меня. Наши мамы были родными сестрами. Это означало, что я знал Ми Ну с детства. Ким всегда доставляла мне кучу проблем. И с каждым годом эти проблемы становились все более и более масштабными...