5

Непроглядная тьма. Всё тело зверски болит. Особенно голова и грудная клетка. Кругом ни души, только неясный шёпот со всех сторон. Он был везде, заполнял собой пустоту. Голоса что-то хотели, требовали. Они становились громче и громче, перерастая в крики, проникали в голову, сдавливали её изнутри и снаружи. Что это за херня? Я что померла и теперь в аду? И тут они все разом завизжали на одной ноте. Так визжат от кошмарной, нечеловеческой боли. Я попыталась заткнуть уши, но руки не слушались. Среди этой какофонии я различила голос Торина. Господи, что с ним!? Что могло заставить его издавать такие звуки!? В его голосе была не просто боль, настоящая мука. Не в силах больше этого выносить, я попыталась сама закричать, но горло словно сдавила чья-то рука, не позволяя издать ни единого звука. Тьма затягивала меня, хватала за ноги, за руки, облепляла, засасывая. Я кричала, билась, но всё было тщетно, она добралась до моего горла, залилась в рот...

В глаза ударил яркий, слепящий свет, и я плотнее зажмурила веки. Теперь-то что? Голоса стали вполне знакомыми, Гэндальф и Торин. -Гэндальф, она вообще очнётся?-тихо спросил король. Эй, мог бы хоть сделать вид, что тебе не пофиг!! -Очнётся. У неё было сломано два ребра, и я ускорил их заживление, а на это нужно много сил. Скоро она придёт в себя.-маг вздохнул. Интересно, он о своих силах говорил или о моих? Я пошевелила рукой и поняла, что лежу на чём-то мягком и тёплом. На моё одеяло не похоже, да и у остальных, вроде, не было ничего мехового...Плащ Торина! Так, только этого мне не хватало! Резко сев, я обхватила себя руками и сдавленно застонала. Чёрт, больно-то как! Похоже не стоило так дёргаться. Торин и Гэндальф встрепенулись и подошли ближе, заметив, что я очнулась. -Тебе нельзя сейчас совершать резкие движения, кости не до конца срослись.-спокойно заявил маг, с таким видом, будто каждый день играет в мадам Помфри и лечит недотёп вроде меня! -Это я уже поняла.-сдавленно пробормотала я. Подняв гудящую голову, я сфокусировала взгляд на Торине и напряглась. Казалось, он сейчас подойдёт и придушит меня. Что я такого сделала-то!? -Какого чёрта ты полезла туда одна?-прошипел он, ставя ударение буквально на каждом слове. -А надо было сидеть и ждать вас?-нахмурилась я. -Да!-прорычал он.-Ты могла погибнуть по собственной глупости! -По глупости?-вот это уже обидно! Я просто пыталась помочь, чего он взъелся!? -Именно! Какой надо быть дурой, чтобы отвлекаться на осмотр природы вокруг во время боя!?-Торин явно перегибал палку. Резко поднявшись на ноги, я посмотрела ему в глаза. -Хватит орать на меня! Я не осматривалась, я ждала Гэндальфа! -Да откуда ты могла знать, что он появится!? -Может, потому что я вижу будущее!?-я тоже перешла на крик. Что вообще творится!? Какого лысого ему надо!? -Да, разумеется! Чего же ты тогда не сказала про тролей, если знала о них!? -Потому что я не имею права вмешиваться и менять ход событий! -Довольно! Прекратите!-рявкнул Гэндальф так, что мы вздрогнули и одновременно повернулись к нему.-Хватит вести себя, как глупые дети и спорить из-за каждой ерунды! Она действительно знала, что я приду! Если ты не заметил, Торин, Женя даже стояла там, где я вышел на поляну!-ура, хоть кто-то на моей стороне!-Зря радуешься!-напустился он теперь на меня-Ты поступила необдуманно и крайне безрассудно!-сжав зубы и шумно втянув воздух носом я выпалила: -Извините, что предупредила вас об опасности, а вы не послушали, Ваше Величество! Моя оплошность, в следующий раз предупрежу лучше!-и, развернувшись на каблуках, быстрым шагом направилась к развалинам дома фермера, расположенным неподалёку. Остальные гномы даже не успели как-то отреагировать на моё появление или сказать что-то про ссору с Торином. Я пронеслась мимо них так, словно бежала в легендарных сапогах-скороходах. Затормозила я только на втором этаже, прямо перед местом, где пол обрывался. Рыча и пыхтя от злости я пинала валявшиеся на полу обломки, била кулаками по стенам и просто бессильно ругалась, топая на одном месте. Когда адреналин немного выветрился, вернулась боль, и пришлось спешно сесть на пол. Сжав кулаки я зажмурилась. Гадко. Мерзко. Несправедливо. Обидно настолько, что я была готова расплакаться! Прикусив нижнюю губу, я принялась глубоко дышать носом, загоняя начинавшуюся истерику поглубже. Нельзя, нельзя сейчас раскисать! Ты сама попёрлась в этот чёртов поход! Гномы надеются на тебя! К тому же, если разревёшься-только сильнее убедишь Торина-Идиота-Чтоб-Он-Провалился-Дубощита, что ты просто слабачка! Выпустив, наконец, измученную губу, я более-менее успокоилась. Но на душе всё равно было паршиво. Вот ведь скотина! Надо было так за два дня довести! Ещё раз глубоко вздохнув, я подняла взгляд к небу. Я справлюсь! Я сильная! (Аутотренинг, блин!) Через пару минут я услышала тихие шаги на лестнице. -Женя,-робко окликнул меня хоббит. Ага, выслали самого безобидного вести переговоры! Я вздохнула.-я могу присесть?-спросил он, подойдя ближе. -Конечно, не мои же развалины.-отозвалась я, всё ещё разглядывая облака. Полурослик опустился рядом со мной. Он помолчал, видимо, подбирая слова. -Мы слышали вашу ссору.-наконец начал он-Торин, не должен был так говорить, это было очень грубо. -Но?-перебила я, понимая, что до сути мы такими темпами только к вечеру доползём. -Но он просто волнуется, переживает за тебя.-продолжил Бэггинс-Он сам вытаскивал тебя из-под троля и нёс к лагерю. Громко кричал на Гэндальфа, чтобы тот поскорее тебе помог и привёл в чувства. -Ещё скажи, что он сам мне с рук тролью кровь смывал!-фыркнула. Мне не хотелось грубить и ссориться ещё и с милашкой-Бильбо, но настроение было до того поганым, что слова сами сорвались с языка. -Нет, её убрал магией Гэндальф.-насупился хоббит.-Просто, не злись так на Торина, ладно? -Я уже успокоилась. Но извиняться я не стану. Будь он хоть трижды король или сам Эру!-Бильбо кивнул,видимо, довольный хоть тем, что я больше не собиралась крушить всё, что вижу. Он встал и уже дошёл до лестницы, когда остановился и оглянулся. -Может вернёшься? Мы собирались, наконец, поужинать. Ну, то есть, позавтракать.-я кивнула и поднялась. -Бильбо, можно обращаться к тебе на ты?-на всякий случай уточнила я. -О, конечно! Так даже лучше!-я улыбнулась. -Бильбо, прости. Я не хотел тебе грубить. -Да ничего. Я понимаю.-он тоже тепло улыбнулся, и мы вернулись вместе к костру.

Торин нервно мерил шагами поляну, посматривая на бессознательное тело девчонки, лежавшее рядом на его плаще. Уже пару часов она не приходит в себя! И какого Махала она полезла к этим тролям!? Поступок, конечно, отважный, но глупый! Ладно бы ушла подальше, так нет же стала сражаться! Стреляет она неплохо, нужно признать. Смогла попасть в слабое место, болтаясь вниз головой...Но это не умаляет всей безрассудности её действий! Вздохнув, король остановился рядом с наблюдавшим за ним магом. -Гэндальф, она вообще очнётся?-тихо спросил он, стараясь не выдать своего волнения. -Очнётся. У неё было сломано два ребра, и я ускорил их заживление, а на это нужно много сил. Скоро она придёт в себя.-маг вздохнул. Два ребра! Она везучая, если бы волшебник не подоспел вовремя, точно бы не выжила. И тут это чудо резко село, застонав от боли и хватаясь руками за грудь. Невероятное облегчение рухнуло Торину на плечи, от чего он чуть не пошатнулся. Маг что-то сказал ей, а она опять язвит! Хотелось улыбнуться, сказать что-то ободряющее, когда она подняла свои серые поблёскивающие глаза, но с губ слетело злобное шипение. Он и сам толком не понял на что так разозлился, но остановиться уже не мог. Когда она, доведённая до ручки, унеслась в развалины дома, Гэндальф перевёл на короля осуждающий взгляд. -Зачем ты так с ней?-спросил он хмурясь.-Она же хотела... -Я знаю!-резко прервал его Торин.-Знаю, что она права, знаю что хотела помочь, но..-он зарычал.-Не могу этого объяснить.-продолжил он после недолгой паузы и пошёл к костру. Было позднее утро, но, чтобы подогреть еду, всё же пришлось развести огонь. Гэндальф последовал за ним. До них долетали отголоски ругательств и какой-то шум из дома. Когда всё стихло маг предложил:

Бильбо, почему бы тебе не проверить нашу милую спутницу?-все гномы переглянулись, молча радуясь, что не их послали успокаивать разбушевавшуюся девушку. -Почему я?-возмутился хоббит. -Потому что на тебя она точно срываться не станет.-спокойно отозвался маг. Бильбо обречённо вздохнул и поплёлся к дому. Торин провожал его взглядом, ощущая, как на него осуждающе смотрит Балин. Король понимал, что на месте хоббита должен был быть именно он, но...его появление могло лишь всё усугубить. От осознания, что она возможно теперь его ненавидит, на душе, почему-то, стало паршиво

Вернувшись к отряду, я, к своему удивлению, не наткнулась ни на один осуждающий взгляд. Гномы кивали и приветливо улыбались. Смущённо кивнув в ответ, я села на единственное свободное место-рядом с Фили и совсем близко от Торина, от которого сейчас же демонстративно отвернулась. Кили, сидевший по другую сторону от брата, нахмурился, встал и, оттеснив меня и Фили, уселся на моё место, закрывая от Торина и вручая мне миску с похлёбкой. Я благодарно улыбнулась ему и принялась за еду. -Поедим и пойдём искать пещеру тролей!-задорно, как об осмотре достопримечательностей, заявил темноволосый принц. Меня невольно передёрнуло. Наследники Дурина переглянулись и напряжённо посмотрели на меня.

Эй, ты чего? Испугалась?-тихо спросил Фили. Я покачала головой и, прожевав, поспешила оправдаться. -Нет. Не в этом дело. Просто от самих-то тролей несло за несколько лиг, а тут пещера! Замкнутое, непроветриваемое пространство, куда они не только своё барахло скидывали, но и останки трапез!-я сморщила нос, а братья рассмеялись. -Ничего, запах пережить проще, чем самих тролей. Хотя,-Кили хитро мне подмигнул-у тебя и с этим проблем не было.-да, совсем не было! Всего-то два сломанных ребра и очередной срач с Торином! Подумаешь! -Мне просто повезло!-поспешила отпереться я. Не хватало ещё, чтоб они меня каким-нибудь бравым воином возомнили! Будут потом на передовую выставлять, а я только на адреналине и смогла биться! -В последнем ударе, так точно.-включился в разговор Двалин.-Но не скромничай, ты хорошо стреляешь, девочка.-заявил он, от чего принцы чуть не пороняли челюсти на землю. Я искренне улыбнулась. -Спасибо, мистер Двалин!-гном кивнул и снова повернулся к старшему брату. -Ого, похвала от мистера Двалина дорогого стоит!-Фили пихнул меня локтем в бок. Я смущённо улыбнулась и быстро прикончила остатки нашего ужина-завтрака. -Доела? Тогда айда до пещеры?-озорно блеснув глазами, предложил Кили, хватая меня за руки и резко заставляя встать. От подобных дёрганий грудь снова обожгло тупой болью, и я, зашипев, согнулась пополам. -Ой, прости!-испуганно залепетал принц, пытаясь заглянуть мне в лицо. -Кили! Что ты опять натворил!?-громогласно воскликнул Двалин, хватая парня за шиворот и что-то говоря на кхуздуле*. Ко мне сейчас же подошёл Гэндальф. Быстро осмотрев с ног до головы, маг потянул меня в сторону того места, где я недавно пришла в себя. -Ложись.-приказал он, опускаясь на колени. Я покорно легла на траву, хоть и не без труда. Маг вытянул надо мной руки и начал читать какое-то заклинание. Его ладони засветились нежно зелёным светом, который словно проникал в моё тело. Через несколько томительных мгновений боль отступила, и я с облегчением расслабилась. Дочитав до конца заклинание, майя встал, опираясь на посох и посмотрел на меня. -Это обезболивающее заклятие. Теперь, пока кости полностью не срастутся, ты даже не вспомнишь об этом. В прошлый раз я сделал его недостаточно сильным, поэтому эффект быстро прошёл.-маг словно бы рассуждал вслух. Я медленно села, ощупав грудь. -Спасибо.-я взглянула на мага и стала медленно подниматься. Гномы напряжённо следили за нами от костра. Двалин всё ещё отчитывал бедного Кили, и я поспешила вмешаться. -Мистер Двалин, не усердствуйте так. Всё в порядке.-гном перевёл суровый взгляд на меня и быстро осмотрел с головы до ног. -Это не значит, что он не заслужил выговора. -Но Гэндальф сам признал, что наложил слабое заклинание в прошлый раз, значит вины Кили тут почти нет.-настаивала я. Принц явно приободрился. -Вот именно! Я же ничего не сделал!-Двалин посмотрел на Кили, потом на меня, вздохнул и отпустил наконец младшего племянника Торина. Мы с принцем быстренько ретировались, пока он не передумал. -Ну что, идём к пещере?-бодро поинтересовалась я. -Ага. Только надо у дяди спросить.-ответил Фили, к которому мы успели подойти. И смотрит зараза так невинно! Вот уж хрен тебе! -Сам и спрашивай. Я к нему теперь не подойду.-я приняла любимую позу Двалина-то бишь, скрестила руки на груди и нахмурилась. Фили вздохнул. -Ты теперь с ним разговаривать не будешь? -Сама так уж точно диалог не начну. -Вот ведь упёртая!-воскликнул старший наследник и пошёл к Торину. -Какая есть.-буркнула я ему вслед. Кили рассмеялся. -Вы с дядей очень похожи! Он тоже любит, чтоб последнее слово было за ним.-всё ещё посмеиваясь, выдал он. Я надулась, и вовсе я не похожа на этого осла! Фили тем временем уже разговаривал с дядей. Тому наша идея, видимо, пришлась не по вкусу. Король нахмурился и посмотрел на нас с Кили. Я вздёрнула нос и перевела взгляд на гномов, собиравших свои пожитки. Задумавшись, я начала про себя перебирать имена, переводя взгляд с одного гнома на другого. Ори, Нори, Дори, мало кто помнит всех из отряда, Бифур, Бофур, Балин, Бомбур, Глоин, Оин, Двалин. Точно же! Двалин! Собравшись с духом, я подошла к суровому гному. -Мистер Двалин,-окликнула я. Гном повернулся. Так странно, он ниже меня, а такое чувство, что я должна смотреть снизу вверх.-Могу я попросить вас об услуге?-немного робко продолжила я. Всё же получить по лбу или быть высмеянной совсем не хотелось. -Чего ты хочешь, девочка?-и что за привычка, у меня имя есть! Вздохнув, я не стала говорить этого вслух, а то ещё разозлится. -Вы не могли бы научить меня сражаться на мечах?-наконец выпалила я. Стоявший рядом Бофур подавился дымом из своей трубки, а Ори округлил глаза так, что я испугалась-не выпали бы. Сын Фондюна вздёрнул брови, вопросительно уставившись на меня. Он задумался, сверля меня взглядом, потом рассмеялся, от чего я вздрогнула, и хлопнул меня по плечу. -А ты не промах! Научить-то я могу, только сдюжишь ли?-я воинственно сверкнула глазами. -Я постараюсь! Очень-очень!-гном опять рассмеялся. -Начнём вечером, имей ввиду, нежничать не стану. Присмотрим тебе что-нибудь из нашего арсенала, а уж потом выкуем меч по руке.-я улыбнулась, немного наклонилась и благодарно чмокнула гнома в щёку. -Спасибо, мистер Двалин!-и развернувшись ушла обратно к принцам. Они дружно смеялись, прикрывая рты. -Что опять вас позабавило?-вздох сам слетел с губ. -Реакция нашего хмурого воина на твой поцелуй!-гномы уже ухохатывались в голос, причём все. Я недоумённо обернулась, Двалин стоял к нам боком и говорил с Бомбуром, вроде ничего необычного, но тут гном немного повернулся, и я увидела его красные щёки! Зрелище незабываемое, надо сказать! -Так что там с пещерой?-перевела тему я. -Дядя сказал, что мы можем дойти до неё, но одним соваться внутрь запретил.-вздохнул Фили. -Ну и ладно. Пойдём хоть пройдёмся.-я подняла с земли свой рюкзак, так и не разбиравшийся со вчерашнего дня, и закинула на плечо. Фили и Кили подобрали свои вещи и направились вглубь леса, показывая дорогу. Я шла немного позади, спину прожигал чей-то взгляд. Обернувшись, я уставилась в глаза Торину, прищурившись, я показала ему язык, блеснув пирсингом, быстро развернулась и побежала догонять принцев.

Шли мы от силы минут десять, но по таким тропкам, что я успела устать. Едва различимые в траве дорожки извивались словно змеи, расползаясь в разные стороны и норовя оборваться или потеряться совсем. Как гномы подмечали правильную дорогу, я так и не поняла. (Видимо к нашему времени люди сильно отупели.) Когда мы наконец взобрались на холм и остановились перед пещерой, я облегчённо уселась на камушек и вздохнула полной грудью. Об этом сразу же пришлось пожалеть. Ноздри обожгло кошмарным зловонием так, что мне показалось, что они загорятся! На глазах выступили слёзы, а к горлу подкатил комок. Нервно сглотнув, я прижала к носу ладонь и попыталась дышать ртом. Тоже так себе идейка, на языке оседал кисловато горький привкус чего-то очень-очень давно просроченного и покрытого плесенью много столетий! Как они в фильме, тут не то что говорить, хотя бы дышать могли!? Принцы тоже радости не испытывали, но старательно делали вид, что это у них от природы цвет лица зелёный. Впрочем, когда остальные к нам наконец присоединились, мы успели попривыкнуть и могли дышать ртом, молча злорадствуя над зеленевшими на глазах гномами. Бильбо стало совсем плохо, и он решил подождать нас на воздухе в паре метров от злосчастной пещеры. Переборов отвращение, мы спустились в неё по цепочке. Гномы сразу стали шариться по вещам тролей, перебирая монеты, кубки, какое-то старьё. Я аккуратно обошла всю пещеру и остановилась у свалки мечей в самом конце. Вытащив один, я брезгливо счистила с него паутину и осмотрела. Он был длинным и тонким, вся рукоять исписана какими-то полустёртыми письменами. Вытянув меч из ножен, я удивилась, клинок не поблек и не затупился за столь долгий срок. Решив, что за убитого троля я достойна такой награды, я перехватила меч поудобнее и направилась к выходу. Тут под моей ногой что-то хрустнуло. Мамочки, это же...человеческая кость. Причём явно детская, уж больно маленькая. Детская... К горлу резко подкатила тошнота. Они...они сожрали ребёнка! Зажав рот ладонью, я буквально вылетела из этого проклятого места, случайно кого-то толкнув. Выбежав на воздух, я не смогла остановиться сразу, пронеслась мимо Бильбо, даже спустилась с холма. Меня трясло от отвращения, кожа покрылась испариной, перед глазами стоял усыпанный костями пол, а во рту до сих пор был гнилой привкус. Согнувшись пополам и плюхнувшись на колени в каких-то кустах, я принялась часто и глубоко дышать носом, одной рукой всё ещё затыкая рот, а другой обхватив себя поперёк живота. Какой ужас!

Я различила чей-то голос, только когда на плечо опустилась мужская ладонь. Вздрогнув, я медленно повернула к гному лицо. Мда, выгляжу я сейчас наверняка жалко, вся побледнела, тело бьёт мелкая дрожь, в глазах наверняка отражается страх, аж самой противно. Но королю противно не было, зато он удивился, очень удивился. (И почему именно он должен был припереться за мной?) Я всхлипнула и поскорее отвернулась, пытаясь заставить себя успокоиться. Мужчина за спиной не издал ни единого звука, только снова положил руку мне на плечо и притянул к себе. Я охренела. Нет, пообниматься с Торином было одним из моих заветных желаний, но чтоб он сам меня обнял! Сейчас случится конец света! Торин между тем успокаивающе провёл ладонью по моим волосам, и я перестала отвлекаться на посторонние мысли. Через пару минут я успокоилась окончательно, но прерывать объятья мне совсем не хотелось. Решив, что стоит объяснить своё странное поведение, я тихо сказала: -Там были кости. Весь пол был в костях.-я нервно сглотнула, невольно прижавшись к нему теснее-Я наступила...они были детские. Они...они сожрали ребёнка. Я первый раз вижу что-то столь отвратительно пугающее.-Дубощит понимающе молчал, потом отстранил меня за плечи, но не отпустил их. -Это действительно ужасно. Но ты знала на что шла, и дальше будет хуже.-подбодрил ничего не скажешь! Я отвернулась, впрочем, не спеша вырываться из его рук. Сама не знаю почему. Вот не понимаю себя, с одной стороны он меня жутко бесит, а с другой-меня к нему тянет. Торин прервал мои размышления, легонько сжав руки на моих плечах: -Я должен перед тобой извиниться.-ого, он сломался раньше, чем я ожидала!-Не стоило мне тогда так грубить...я не могу объяснить, почему так поступил. Но прошу прощения.-он выжидающе уставился на меня. Нашёл время! У меня тут душевные переживания между прочим! Сделав задумчивый вид и нахмурившись, я посмотрела на него. Такой он сейчас милый, отзывчивый, а эти волосы, переливающиеся на свету... Прежде чем я успела их обдумать, слова сами сорвались с языка: -Я прощу вас, мой король, но у меня есть условие.-его глаза иронично блеснули. -Больше не ссориться? В прошлый раз как-то не сработало. -Нет.-недовольно надулась я. Вот вредина! Он усмехнулся. -Так что же это за условие?-я улыбнулась. -Сперва скажите, что принимаете его. -Немного нечестно, не находишь?-попытался выкрутиться король. -Нет, не нахожу. -Хочешь заплетать меня, как Фили и Кили?-обречённость в его голосе звучала очень забавно. -Идея мне нравится! Я хотела попросить о другом, но это тоже неплохо. -Ладно, согласен.-вздохнул он.-Выкладывай, чего ты там придумала. -Сидите и не двигайтесь.-заявила я, подняв руки и взяв его лицо в ладони. Он ошарашенно смотрел на меня, когда я стала поглаживать большими пальцами его скулы, брови и линию подбородка, приблизив своё лицо к его.