Преклони колено

Когда год подходил к концу, Нед Старк обнаружил, что стоит на крепких 100-футовых стенах рва Кейлин над Речными воротами и смотрит вниз по Дамбе, когда вдалеке к ним приближается процессия людей Баратеона. Теперь крепость была достроена, все 9 крепких башен возвышались над толстыми каменными стенами, окружавшими замок. Издалека она была очень похожа на "Корону Зимы", что, конечно же, и было задумано.

Нед гордился замком и, стоя и наблюдая, как медленно растут крошечные желтые пятнышки, думал о том, каким будет его наследие. Он надеялся, что его запомнят благодаря его семье, но он знал, каковы мысли мужчин, и если они переживут зиму во рву Кейлин, то строительство крепости будет тем, чем его запомнят.

По мере приближения вечеринки Баратеонов Нед решил, что пришло время собрать всех во дворе. Он лично схватил кузнеца Джендри и поставил его рядом с Клеем Сервином позади Неда, в то время как Кэт стояла рядом с Лордом Винтерфелла вместе со своими младшими детьми. Они ждали там всего несколько минут, когда над Речными воротами раздался призыв открываться, и Старки увидели, как тяжелые ворота из железного дерева со скрипом открылись, а затем подняли стальную опускную решетку. Станнис прошел через врата первым, за ним следовал Бран. Когда лошади остановились, Нед опустился на одно колено перед королем и не поднимался до тех пор, пока не увидел перед собой сапоги Станниса и жестом руки приказал ему подняться.

"Север ваш, ваша светлость". Официально сказал Нед.

Станнис коротко кивнул. "Спасибо, лорд Старк. Нам многое нужно обсудить". Баратеон спустился поприветствовать Кэт, и Нед воспользовался возможностью, чтобы обнять Брана.

"Он несчастлив". Прошептал Бран. "Он знает, куда пошел Торрен".

Нед просто сглотнул, и остальная часть приветствия прошла как в тумане, когда Станнис коротко переговорил с Джендри, прежде чем Нед повел его в боевую комнату Торрена. Все знамена Северян по-прежнему висели по комнате вместе с флагом Баратеона, но комната казалась огромной, когда внутри были только Станнис и Нед.

"Скажи мне, где твой сын". - потребовал Станнис.

Нед не потрудился ничего скрыть. "В настоящее время он должен быть на пути обратно из Миэрина".

"И почему он вообще был там, вступая в сговор с Таргариеном?" Спросил Станнис сквозь стиснутые зубы.

"Он был там, по крайней мере, для того, чтобы вернуть Джона, а в лучшем случае он был там, чтобы заключить сделку с Дейенерис Таргариен ". Нед честно объяснил. Станнис выглядел разъяренным, когда бросился в кресло.

"Мой брат ясно дал понять, что любой сговор с этим Домом карается смертью". Холодно сказал король. "Я не отменял этот закон".

Нед кивнул. "И все же она и ее драконы нам нужны". Он спокойно ответил: "Клянусь, в мои намерения не входило подрывать тебя как правителя, просто я хотел получить от твоего имени ответ на вопрос, который ты никогда не смог бы задать".

"И это было?" Спросил Станнис.

"Если бы мы могли объединиться в мире и работать сообща, Баратеон и Таргариен, чтобы победить надвигающуюся бурю". - сказал ему Нед. "Как только я услышал, что Дейенерис Таргариен выходит замуж за дотракийского повелителя лошадей, я подумал, что должен привлечь в ее лагерь тех, кому я доверяю, чтобы судить о ней и ее брате как о персонажах. Я отправил своего бастарда, и Визерис Таргариен погиб от рук своего Лютоволка, в то время как Дейенерис продолжала высиживать драконов. С тех пор мы убедили ее, что настоящая угроза исходит не от нас, а от мертвых. "

Станнис подпер рукой подбородок, начиная переваривать сказанное. - Так она знает?"

"Да, она знает". Нед объяснил. "И последнее сообщение Торрен мне было о том, что она готова забыть о своих разногласиях ради общего блага".

Станнис громко вздохнул. "Это многое требует осмысления". Он признал. "Но меня беспокоит одно: почему они поверили твоему ублюдку?"

Нед замер. Он знал, что в конце концов ему придется все рассказать, но он не ожидал, что сделает это без Джона. "Потому что он не мой бастард". Тихо сказал он.

"Простите?" Спросил Станнис.

"Он не мой бастард". Сказал Нед более твердо. "Он сын Лианны".

Тишина была оглушительной, пока Станнис обрабатывал эту информацию. "У вас не было двух сыновей, когда вы сняли осаду". Он разговаривал сам с собой. "Затем, к тому времени, как ты вернулся в Королевскую гавань, леди Кейтилин родила тебе Робба, и у вас был сын в Дорне". Он чуть не ударил себя. "Как никто не мог догадаться? У тебя не было времени переспать с дорнийской женщиной".

Нед пожал плечами. "Моя репутация помогла. Если я говорил людям, что он мой сын, они мне верили. Я не хотел лгать, но Роберт убил бы его, если бы узнал, и я поклялся Лие, что буду защищать его."

При этих словах Станнис еще сильнее откинулся на спинку стула. - Он бы так и сделал. Ты видел детей Элии, не так ли?

Нед нахмурился. "Я никогда так сильно не ненавидел Роберта, как из-за его реакции. Это облегчило принятие решения. Я отвез Джона в Винтерфелл и вырастил его как своего незаконнорожденного сына, держа при себе секрет, что он законнорожденный сын Рейегара и Лианны."

"Истиннорожденный?" При этих словах Станнис выпрямился. "Они поженились?"

Нед кивнул. "Она все объяснила на смертном одре". И вот Нед все объяснил Станнису. О битве за пределами башни, о его разговоре с сиром Герольдом внутри, а затем о просьбе Лианны после этого. "Я воспитывал его в смирении, и когда Джон узнал о его прошлом, он непреклонно заявил, что никогда не захочет трона. Клянусь вам, в Джоне вы не найдете конкурентов. Он просто хочет прожить свою жизнь в мире."

Станнис покачал головой. "Это слишком сложный процесс, и его желания могут не иметь значения, если сторонники Таргариенов узнают об этом".

"Вот почему Дейенерис Таргариен - ключ к разгадке". Нед объяснил. "Она, кажется, согласна на союз, возможно, даже преклоняет колено. Но она, без сомнения, завоеватель, в конце концов, она прорвалась в залив Работорговцев с 8000 человек. Если мы настроим ее против себя, то сможем настроить ее против себя и обречь на гибель каждого живого человека, который живет в Вестеросе."

Станнис встал и подошел к тому месту, где был установлен его баннер. Он коснулся ткани и вздохнул. "То, что ты сделал, было изменой. Не рассказать нам о сыне Рейегара было изменой".

"Я знаю". Спокойно сказал Нед. "И я приму твое суждение".

Станнис усмехнулся. "Я не могу убить вас, лорд Старк. Если бы я это сделал, половина моих союзников отвернулась бы от меня быстрее, чем я успел бы моргнуть". Он снова вздохнул. "Я известен как суровый, бесчувственный человек, но я понимаю, почему ты сделал то, что сделал. Роберт был ослеплен в битве с Таргариенами, и как следствие, он приговорил меня к 20 годам заключения на Драконьем камне. Я понимаю, что ты защищал свою семью так, как защищал ее."

Нед вздохнул с облегчением. "Спасибо, ваша светлость". Он встал на колено. "Клянусь, в остальном я никогда не был ничем иным, кроме преданности".

"Я знаю". Станнис кивнул. "Встань, пожалуйста". Нед сделал, как его попросили. "И ты прав, мы не можем позволить себе еще одну гражданскую войну. Я встречусь с этими Таргариенами, но, клянусь вам, я не устрашусь. Они преклонят колено или покинут мои берега".

***********

Пока король и Страж Севера разговаривали в Военной комнате, мать отвела Брана в его покои во Рву Кейлин. Очень быстро комната заполнилась, когда в дверях появились его младшие сестры. При виде их Бран осознал, как давно он не был на Севере.

"Сара, Лиарра". Кэт тихо сказала двум младшим братьям и сестре. "Это твой брат, Бран".

Он посмотрел на них, положил пояс с мечом на кровать, прежде чем опуститься перед ними на колени. "Привет, девочки". Спокойно сказал он.

Сара склонила голову набок, ее каштановая коса слегка качнулась. "Ты наш брат?" Спросила она. "Как Робб?"

Бран кивнул с улыбкой. "Меня долго не было, но да". Он ответил ей. Сара просто улыбнулась и крепко обняла его, на что Бран ответил взаимностью. Маленькая Лиарра явно боготворила свою старшую сестру и через мгновение скопировала ее. Бран усмехнулся, глядя на их мать, на губах которой играла слезливая улыбка. Он еще глубже погрузился в объятия и почувствовал себя по-настоящему дома.

305 АС

Для большинства людей, путешествующих с солнц Эссоса, вид унылого серого неба над гладкой белоснежной гаванью, возможно, был бы неприятен. Однако для Торрена, Джона и Миры они были дома. Все трое стояли на палубе "Ледяного клыка", когда корабль направлялся к гавани, с нетерпением ожидая, что наступят на снег.

Корабль бросил якорь, и были спущены гребные шлюпки. Большинство Безупречных должны были быть вывезены за городские стены, готовые к маршу, но обитатели Ледяного Клыка были приглашены в Белую гавань на ночь. Торрен помог Призраку и Балериону сесть в лодку, прежде чем сам опустился в нее и, взяв весло, повез их в сторону города.

Собралась многочисленная хулиганская процессия. Когда Торрен ступил на деревянный пирс, он узнал лорда Вилиса и его жену Леону Вулфилд, а также леди Винафред Мандерли, старшую сестру Уиллы, и ее нового мужа сира Уиллема Локка. Все они склонили головы в знак уважения к Старку, но сразу же, как только Торрен открыл рот, сверху раздался рев драконов, напугавший Мандерли.

"Они будут вести себя хорошо". Торрен успокоил их. "Спасибо, что позволили нам войти в Белую гавань, лорд Вилис".

Вилис снова склонил голову. "Мы всегда более чем рады приветствовать Дом Старков у наших ворот". Многозначительно сказал он, глядя на Дейенерис, когда говорил это. "Однако дом Таргариенов ..."

"Мы доверяем суждению лорда Торрена, отец". Спокойно сказала Винафрид. Она улыбнулась и подошла к Дейенерис. "И если лорд Торрен считает, что это необходимо, то мы рады приветствовать всех его гостей".

Торрен с благодарностью посмотрел на будущую Леди Белой Гавани. "Могу заверить вас, лорд Вилис. Старые враги становятся новыми друзьями по всему королевству. Я полностью доверяю Дейенерис Таргариен."

Вилис кивнул. "Гостеприимство Белой гавани принадлежит вам". Он заявил. "Комнаты приготовлены для всех, Винафрид будет рада показать вашим гостям их покои, но лорд Торрен. Могу я увести вас на пару слов?"

Торрен кивнул. "Конечно". Он ответил. Он повернулся к Мире и поцеловал ее в щеку. "Возьми Бэла с собой". Мира кивнула, призывая самого крупного из Лютоволков следовать за ней, в то время как она, в свою очередь, последовала за Винафрид с Ашером, Дэни и Джоном. Торрен смотрел им вслед, пока вскоре на пирсе не остались только он и Вилис Мандерли. "Я ценю вашу нерешительность ..."

"Мои колебания вызваны только тем, что я был там, на Трезубце". Коротко ответил сир Вилис. "Я собственными глазами видел, как Последний Дракон пал от рук короля Роберта". Раздался еще один визг, когда Вилис нервно посмотрел на небо. "Теперь у нас над городом моего Отца настоящие драконы".

"Они хорошо обучены". Торрхен настаивал.

"Лучше бы так и было". проворчал Вилис. "Но в любом случае, твой отец заранее прислал новости, готовясь к твоему приезду".

Это заинтриговало Торрена, когда Сир Вилис начал медленно спускаться по пирсу. "Надеюсь, в Винтерфелле все хорошо? Я скучал по этому".

"Винтерфелл силен, как никогда". Уайлис объяснил. "Ваша сестра переехала в Дредфорт, и во всех отчетах с моих северных границ говорится, что она прекрасно справляется с ролью Леди Дредфорта". Торрен ухмыльнулся, прекрасно зная, что Санса, как никто другой, способна справиться с Болтонами. "Арье тоже хорошо живется на Медвежьем острове. Твой отец говорит, что она такая же способная, какой ты ее знаешь."

"Это пугающая мысль". Торрен ухмыльнулся, вспомнив Арью, которую обучал Дом Черного и Белого.

Уайлис прочистил горло, прежде чем продолжить. "Лорд Робб и Уилла поддерживают Винтерфелл в рабочем состоянии, а все остальные твои братья и сестры ждут тебя во Рву Кейлин, где король ожидает твоего прибытия".

Торрен сглотнул. "Тогда пора". Мрачно прокомментировал он.

"Да". Вилис вздохнул. "Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Станнис Баратеон не из тех, кого можно подчинить".

Торрен кивнул, прокручивая в голове все возможные варианты предстоящих переговоров. "Если повезет, сир, ему это и не понадобится".

****************

Железные острова были лишь оболочкой того, чем они были. Когда Вороний Глаз сделал свои первые шаги на Пайке после своего изгнания, он увидел окружающий его Лордспорт. Он был заброшен, каменные хижины, которые когда-то бурлили возле порта, теперь были совершенно пустыми и заброшенными. Эурон Грейджой сделал шаг к ближайшему из них и вышиб дверь пинком, прежде чем поднести руку, чтобы прикрыть глаза от пыли. Это была его любимая пивная до изгнания, теперь здание стало не более чем убежищем для крыс.

Эурон усмехнулся и вышел из здания, слегка разозленный тем, что не нашлось даже бочонка эля, который он мог бы отнести обратно в "Тишину". Когда он снова вышел на свежий воздух, он потрясенно оглядел пустой город.

"Лучше всего покинуть это место". Грубый старческий голос прямо заявил из другого здания неподалеку. Эурон обернулся и увидел тощего старика, который дрожал, пытаясь удержать лук с натянутой тетивой. "Вы получите только призраков".

"Что случилось?" Спросил Эурон. "Где, черт возьми, все?"

Старик мрачно усмехнулся. "Где ты прятался?" Он проворчал. "Все разъебались к Харлоу, или Грейт Вику, или еще какой-нибудь заднице". Он расслабил лук и опустил его. "Теперь главный Харлоу, Грейджои слишком много раз наебывали гренландцев".

Эурон посмотрел в сторону дома своего детства и впервые заметил, что не видит даже верхушек башен. "Замок?"

"Снесен". Старик пожал плечами. "Король Гренландцев приказал это сделать, они куда-то забрали камни. Сейчас здесь никого нет, никого, кроме меня". Старик пожал плечами. "Я никуда не уйду, это мой дом".

"Раньше это было моим". Эурон мрачно пробормотал. "Ты говоришь, Харлоу главный?" Старик кивнул. Эурон оглянулся туда, где должен был находиться замок Пайк. "Ненадолго". Угрожающе прошептал он.

***************

Звук шагов Безупречных, марширующих в унисон, наполнил воздух, когда их сапоги застучали по Королевскому тракту на пути ко рву Кейлин. Торрен, Джон и Дэни возглавляли процессию, за ними развевались знамена Старков из Рва Кейлин и Таргариенов. Когда ворота замка открылись, Безупречные остановились перед входом в крепость, в то время как рулевая рубка и около дюжины лошадей въехали через Зимние ворота, на вершине которых возвышалась башня Гиганта. Торрен спешился со своей лошади вместе со всеми остальными и направился к собравшейся процессии, упав на колено перед Станнисом Баратеоном. "Мой король". Спокойно сказал он.

"Вставай". коротко сказал Станнис. Торрен сделал, как его попросили, и встретился взглядом с холодными голубыми глазами короля Станниса Баратеона. "Я удивлен тем почтением, с которым относятся к тем, кто стоит за твоей спиной".

У всех над головами три дракона начали визжать, взлетая в воздух, вызвав немало перешептываний и визга. Станнис, к его чести, лишь мельком взглянул на них. Торрен откашлялся и начал говорить. "Я сделал только то, что было правильно для вашего Королевства, ваша светлость. Как меня учил мой Отец". Торрен взглянул на Неда, стоявшего сбоку от Станниса. "И поскольку он стоит рядом с вами, а его голова не приветствует нас над стенами Рва, я полагаю, это означает, что мы можем забыть любые разговоры о предательстве и перейти к тому, что действительно важно, придя к соглашению, чтобы мы все могли сражаться с настоящим врагом ".

"Торрен". Предостерегающе сказал Нед.

Станнис не улыбнулся, но в его глазах на мгновение мелькнуло что-то менее обвиняющее. "Лорд Торрен говорит правду". Признал он, глядя на двух Таргариенов, которые остались стоять. "Я никогда в жизни не думал, что увижу другого Таргариена".

Дэни улыбнулась ему в ответ, но действие не отразилось в ее глазах. "Я никогда не верила, что увижу Баратеона, если только это не будет на другом конце поля боя. И все же мы здесь ".

"Вот мы и пришли". Станнис повторил. "Давайте покончим с этим, в Военную комнату". Он быстро повернулся и вошел в Главную крепость. Торрхену стало немного легче дышать, когда он обнял своего Отца.

"Отойди на минутку". Нед прошептал Торрхену. "Дай мне минутку с Джоном".

Торрен отступил назад и кивнул, ненадолго позволив Дэни на секунду познакомиться с Недом, прежде чем она вошла с ним внутрь. "Ты молодец". Сказал ей Торрен.

"Меня десятилетиями не пугал мужчина". Она усмехнулась. "Ты уверен, что он согласится?"

Торрен вздохнул. "Он должен".

Они добрались до Военной комнаты и увидели, что она уже оборудована. Станнис уже сидел на своем месте, Бран сидел рядом с ним, и были приготовлены еще четыре места, а у стен стояли охранники в ливреях Баратеона и Старка. Торрен ухмыльнулся Брану, который подошел поприветствовать своего брата, прежде чем усадить их обоих на отведенные места. Напряжение было сильным, пока Джон и Нед оба не вошли в комнату, и двери не были громко закрыты.

"Ты запираешь нас?" Спросил Джон.

"Лучше, чтобы тебя никто не прерывал". Нед ответил за него, занимая свое место за круглым столом.

Джон кивнул и сел рядом с Дэни, когда снова воцарилась тишина. Это продолжалось пару минут, прежде чем Торрен потерял терпение. "Итак, с чего мы начнем ..."

"Каковы ваши намерения в отношении Вестероса?" Станнис спросил Таргариенов, прерывая Торрена.

Дэни, не теряя времени, ответила. "Чтобы спасти это". Она коротко ответила в ответ.

"Мы знаем, что грядет". Добавил Джон. "Вестерос - мой дом в такой же степени, как и ваш, и я помогу всем, чем смогу".

"Тогда зачем ждать все это время?" Станнис спросил их всех. Торрен заметил, что Бран сидит в углу и яростно что-то строчит. "Прошло 5 лет с момента твоей свадьбы с дотракийским Кхалом, почему бы тогда не вернуться в Вестерос? Я знаю, что тогда ты знала об угрозе ".

Джон посмотрел на Неда, который кивнул. "Тогда мы могли бы вернуться, ты прав". Джон сказал Баратеону. "Но что было бы лучше, горстка мужчин и женщин, прибывающих на ваши берега, или армия, готовая защищать живых?"

"Армия солдат-рабов". Станнис поправил. "Мы объявили это вне закона". Он посмотрел на Дейенерис. "Я полагаю, ваши предки фактически объявили это вне закона".

"Армия свободных людей". Поправила Дени. "Причина, по которой мы остались в Эссосе и прошли маршем через Драконову бухту". Она подчеркнула новое название. "Это для того, чтобы рабство было искоренено в той части мира, где это наиболее очевидно. Я ненавижу рабство. Мы завоевали регион, чтобы каждый мужчина, женщина и ребенок могли быть свободны ".

"И мы будем сражаться здесь за то же самое". Джон добавил. "Ночной король, если мне правильно сказали, хочет убить нас и заставить вступить в свою армию. Мы бы остановили это ".

Торрен ухмыльнулся в ответ, но Нед прочистил горло. "Однако вы можете видеть, как это выглядит для короля: армию на его берегу возглавляют последние отпрыски династии, которую мы стремились свергнуть?"

"Лорд Старк. Я не забыл твою роль в этом". Станнис быстро сказал, но Торрен понял, что он просто подсказывает.

"Лорд Старк отправил меня в Эссос после того, как выяснилось, что мое наследие - это правда". Джон объяснил. "Но он никогда не хотел, чтобы дело дошло до войны между нами. Я бы тоже этого никогда не хотел ". Он вздохнул, встал и облокотился на стол, на котором сегодня была карта Севера. "Я был воспитан как Бастард из Винтерфелла, и никакие откровения не изменили того факта, что я все еще Бастард из Винтерфелла, истиннорожденный Таргариен или нет. Я не хочу короны, я просто хочу жить мирно."

Станнис кивнул. "Возможно, но ты не единственный Таргариен в этой комнате". Он снова посмотрел на Дэни.

Торрен наблюдал, как фиолетовые глаза Дэни загорелись в свете свечей. Она тоже вздохнула. "Мой брат был тем, кто воспитал меня после того, как мы сбежали от тебя на Драконьем камне". Она объяснила. "Он кормил меня историями о славе Таргариенов, об узурпаторах Баратеонах и нашем праве на Железный трон. Ты знаешь, куда завели его все эти разговоры?" Она указала на Джона. "В пасти лютоволка Старка. Я не хочу, чтобы моя семья вымерла из-за какого-то представления о том, что мы заслуживаем того, что у нас отняли. Мы завоевали Железный Трон в conquest и точно так же потеряли его, я могу это принять. "

"Тогда чего ты хочешь?" Спросил Станнис.

"Драконий камень". Дени быстро ответила. "Отдайте нам наш дом, и Дом Таргариенов станет вашим верным знаменем".

Станнис выглядел немного удивленным. "Это все?" Он спросил их.

"Это все". Джон подтвердил.

"Место моего наследника?" Станнис покачал головой. "Этого не может быть".

Затем заговорил Торрен. "Ваша светлость, это была резиденция наследника Таргариенов, это правда, но вы действительно верите, что король Роберт подарил вам замок, потому что вы были его наследником в то время, или потому что это было постоянным напоминанием о том, что он считал вашим провалом?"

Нед кивнул головой в ответ на это. "Это хороший довод".

Станнис не был уверен. "Хороший момент или нет, но в вашем сыне, лорде Старке, уже объявлен Лорд Драконьего камня".

"Настали беспрецедентные времена". Дени объяснила. "Перековав альянс Баратеона Таргариена, я уверена, людям будет наплевать, что ты изменишь свое мнение по поводу Драконьего камня".

"И, ваша светлость, я не буду там часто бывать, если вообще буду". Вмешался Бран. "Если это означает мир между нами всеми, тогда я не возражаю".

Бран всегда был хорошим, подумал Торрен. Он видел, что его младший брат, должно быть, тоже имел некоторое влияние на короля, поскольку Станнис, похоже, действительно рассматривал это. "Есть еще одно место Таргариенов, которое можно использовать как резиденцию наследника". Торрен сказал им. Он подошел к шкафам у одной из стен, нашел свою карту Вестероса в целом и расправил ее на столе, указывая на область в Дорнийских границах, которая была заброшена десятилетиями. "Тот, который находится в Королевстве предков Баратеонов".

"Летний дворец". Станнис тихо сказал, обдумывая это. "Проклятое место".

"Это зависит от того, в какие истории ты веришь". Торрен пожал плечами. "Но это такое же хорошее место, как и любое другое, для наследника".

Станнис молчал, обдумывая это. "Ты преклонишь колено?"

Джон и Дэни кивнули. "Отдайте нам Драконий камень, и мы поклянемся в верности". Джон объяснил.

"Кто из вас?" Спросил Станнис. Дени только ухмыльнулась ему, и он застонал, осознав. "Конечно, Таргариен". Он пробормотал.

"Джон будет лордом". Весело сказала Дэни. "Провозгласи его сейчас".

"А как насчет тебя?" Спросил ее Нед

Джон ухмыльнулся, беря Дэни за руку. "Я собирался спросить Торрена об этом чуть позже..."

*************

Пара Таргариенов преклонила колено перед Станнисом в главном зале Рва Кейлин, окруженная всей знатью, которая была размещена в замке. После завершения церемонии Станнис составил несколько официальных бумаг, в которых Джон был указан как "лорд Эйгон Таргариен из Драконьего камня", прежде чем король отбыл в Королевскую Гавань со всей своей группой, кроме Брана, который должен был вернуться в Королевскую Гавань после некоторого пребывания на Севере. Однако после ухода короля внимание переключилось на следующее событие - свадьбу Джона и Дейенерис.

Чардрево во Рву Кейлин было все еще относительно небольшим, поскольку находилось на ранней стадии роста, но для того, чтобы совместить лучшее из обеих религий, из Белой Гавани был привезен септон, и после долгих уговоров и встречи с Дрогоном Септон согласился провести свадебную церемонию в Богороще. Торрен стоял рядом со своей женой и сыном, улыбаясь, наблюдая за их союзом, и был рад устроить вечеринку в тот вечер. Он позволил Джону и Дэни сесть за стол Лорда для себя и обнаружил, что стоит с краю веселья, молча наблюдая, как Бран кружит Миру по танцполу.

"Большинство людей, которые знали его, сравнивают тебя с Брэндоном". Сказал Нед, когда его отец подошел и встал рядом с ним. "Но в такие моменты, как этот, ты напоминаешь мне меня самого".

Торрен усмехнулся. "Я просто продолжаю думать о том, что грядет". Он объяснил. "Мы составили наши планы, мы заключили наши союзы. Теперь остается только ждать".

"Да, это так". Нед кивнул, когда патриарх Старков увидел, что Кэт тоже танцует, только она была в большом кругу с Ашером и их младшими дочерьми. "Так что иди и развлекайся, пока можешь". Он указал на Миру, которая лучезарно улыбнулась Торрхену с танцпола. "У тебя прекрасная молодая жена, используй это время, чтобы создать воспоминания, ради которых стоит жить с ней".

Торрен кивнул. "Я так и сделаю, отец".

Он почувствовал, как у него взъерошились волосы. "Хороший парень. Время для мрачных планов может наступить достаточно скоро, но сегодня мы празднуем ".

Кивнув, Торрен схватил ближайший бокал с вином, какое только нашлось у них в магазине, и залпом выпил его, поморщившись, когда оно попало ему в горло. Он слегка вздохнул, чтобы восстановить дыхание, прежде чем снова кивнуть, больше самому себе, и направился на танцпол, чтобы провести ночь со своей женой.