Волк, Сокол, Лев и Форель

Сидя в Большом зале с Роббом и дядей Бринденом, Гаррольд читал копии эскизов на пергаментах, составленные мастерами Гильдии ремесленников.  

  «Сколько стоил депозит?» - спросил Харролд.  

  «300 000 золотых драконов. И еще 300 000 после завершения работы», - ответил Робб, пока Гаррольд любовался эскизом Валирийских дорог.  

  «Будет ли та же сумма для Вейла?» - задался вопросом Харролд.  

  «Не вижу, почему бы и нет. Долина не слишком отличается по размеру от Речных земель. И там более чем достаточно гор и холмов, чтобы обеспечить камни для Дорог», - сказал дядя Бринден.  

  «Вы начали какие-либо проекты в Долине теперь, когда Джерольда Графтона не стало?» - спросил Робб.  

  «Да. Сначала я начал с выполнения своей части сделки с горными племенами и горными кланами. В их домах сейчас строятся прочные каменные дома, стены и цитадели. И теперь мы можем добавить их деревни и крепости на карту, даже если они похожи на горные кланы севера», - ответил он.  

  «Но все они присягнули на верность дому Арренов?» - спросил Робб.  

  «Они это сделали. И многие из их молодежи берутся за работу в проектах, которые мы реализуем», - ответил Харролд, прежде чем взглянуть на другой набросок.  

На этом снимке изображен акведук Браавоси.  

  «Они будут очень полезны для транспортировки воды горным кланам и горным племенам. Один из их вождей рассказал мне, что, будучи мальчиком, ему приходилось каждое утро проходить милю, чтобы наполнить маленькие ведерки водой, чтобы накормить себя, своих братьев и сестер», - сказал он, прежде чем указать им на это.  

  «А как насчет стеклянных садов? Будут ли они нужны в Долине? Или ваши люди смогут выжить на своих собственных культурах и тех, что мы им даем?» - спросил Робб.  

  «Оба варианта. Стеклянные сады можно строить, большие и маленькие, в городах и замках. Долина самодостаточна в плане продовольствия летом. Но зимой нам будут крайне необходимы стеклянные сады. Горные кланы и горные племена так долго выживали за счет охоты на животных и еды, которую они награбили во время набегов», - объяснил он.  

  «Мастер Фассанар сказал, сколько времени займет строительство Валирийских дорог и акведуков в Речных землях?» - спросил Гаррольд.  

  «Ну, когда он начинал, он сказал, что, по крайней мере, полтора года. Благодаря тысячам безработных, приехавших на работу, они добились хорошего старта в расширении Дорог через Речные земли и теперь начали привозить нефть и камни, необходимые для строительства самих Дорог. Это само по себе не должно занять больше полугода. Хотя было бы гораздо быстрее, если бы у нас были драконы», - сказал дядя Бринден.  

  «А акведуки?»  

  «Это другое. Они все еще планируют, где их построить и как спроектировать в соответствии с ландшафтом», - ответил дядя Бринден.  

  «Но это не должно быть намного длиннее Дорог. А с обилием воды в Речных землях, не должно пройти много времени, прежде чем они начнут обеспечивать водой всех наших людей», - добавил Робб.  

  «Мне нужно будет ждать, пока Мастер Фассанар закончит в Речных землях, прежде чем он сможет приехать в Долину?»  

  «Нет. Просто напишите в Гильдию в Волантисе, и они отправят своего представителя в Орлиное Гнездо, и он обсудит этот вопрос с вами лично. Просто убедитесь, что у вас есть необходимая информация наготове, например, подробные карты всех дорог в Долине и мест, где акведуки нужны больше всего», - объяснил Робб.  

Хорошо. Тогда я смогу начать, как только уйду.  

Но сегодня вечером я напишу мейстеру Колемону, чтобы он подготовил эти карты к моему прибытию.  

Все это и многое другое будет иметь монументальное значение для Долины.  

Чтобы ускорить путешествие и предотвратить заторы на дорогах из-за ссорящихся рыцарей, отрывающихся колес колесной рубки или даже марширующих армий по Долине.  

И подумать только: великие короли Таргариены, даже те, у которых были драконы, ни разу не задумывались о строительстве этих Дорог для нас, их подданных.  

Инцест испортил им разум.  

Но пока Гаррольд продолжал изучать и внимательно изучать наброски, в Большой зал вошел мейстер Виман в сопровождении сира Робина.  

  «Милорды. У нас посетитель», - сказал сир Робин.  

Подняв глаза, Харрольд заметил, как нахмурился капитан домашней стражи дома Талли, говоря это.  

  «Кто это?» - спросил дядя Бринден, голос которого звучал обеспокоенно.  

  «Тайвин Ланнистер здесь».  

Слова мейстера Вимана вызвали гробовую тишину в Большом зале, все посмотрели на него.  

Что, во имя Семи Гребаных Кругов Ада, здесь делает этот злобный ублюдок?!

Одна только мысль об этом напомнила Гарролду тот день в Королевской Гавани, когда он впервые увидел его.  

И слушал, как Клиган подробно рассказывал, как он и Лорх изнасиловали мать и тетю Кейтилин и убили их вместе с дядей Эдмаром.  

Харролд почувствовал себя таким беспомощным и таким злым, услышав, как они заставили их страдать.  

  «Почему этот убийца здесь?!» - закричал дядя Бринден, вставая, чтобы встретиться с ними лицом к лицу.  

В последний раз, когда он был в этом самом зале, он одарил Рейегара, его мать, тетю Кейтилин и дядю Эдмара, завернутыми в знамена Ланнистеров, чтобы скрыть, как они их убили, подумал Гаррольд, впиваясь ногтями в руку с горькой ненавистью ко всему, что связано с Ланнистерами.  

  «Я не знаю, сир Бринден. Но он очень настаивал на встрече и с лордом Старком, и с лордом Арреном», - ответил сир Робин.  

Робб и Гаррольд повернулись к дяде Бриндену.  

  «Я хочу лично утопить этого злого ублюдка», - тут же сказал он.  

  «Если бы вы сделали это здесь и сейчас, сир Бринден, вы были бы не лучше его или его союзников. А Ланнистеры сочинили бы небылицу о том, что ему предоставлены права гостя, и использовали бы это против вас», - посоветовал мейстер Вайман.  

  «Но этот ублюдок отдал приказ! Моя мать, моя тетя и мой дядя - все мертвы, и все из-за него!» - рявкнул Харрольд.  

  «Да, Гаррольд. Но мейстер Вайман говорит правду. Ланнистеры будут рассказывать такую ​​ложь по всему миру, и все им поверят.  

  «Человек, чьи знаменосцы насиловали и убивали в этом самом зале и остались безнаказанными, пока его дочь выходила замуж за короля? Даже я бы поверил в это, если бы не знал правду», - сказал мейстер Вайман.  

  «Как и все мы», - признал Робб.  

Гаррольд зарычал и заворчал, неохотно кивнув.  

  «Приведите его сюда. В Большой зал, мейстер, и дайте ему соль и хлеб. Сир Робин, очистите Большой зал. Здесь будем только мы трое и эта сволочь», - сказал Робб.  

  «Да, мой господин», - сказали они, прежде чем отправиться выполнять свои обязанности.  

Гаррольд вдыхал и выдыхал, чтобы успокоиться, представляя себе близкую встречу с Ланнистером.  

Я всегда думал, что этот негодяй потребует насадить наши головы на пики в Красном Замке или назначить за наши головы награду за убийство его злых питомцев.  

Но теперь вместо этого он приходит к нам на встречу.  

Но почему?  

Зачем он проделал весь этот путь, чтобы прервать с нами словесную перепалку?

Сир Робин быстро вывел всех слуг и служанок из Большого зала вместе со всеми остальными стражниками.  

И как только он ушел, огромные двери открылись, и Гаррольд нахмурился и стиснул зубы, пристально глядя на человека, отдавшего команду.  

Тайвин гребаный Ланнистер.  

Он и мейстер Виман подошли к пиршественному столу, за которым сидели Робб, Гаррольд и дядя Бринден.  

Мейстер Риверрана выглядел нервным, когда четверо мужчин уставились друг на друга.  

Он прочистил горло и начал представляться.  

  «Милорды, лорд Тайвин из дома Ланнистеров, лорд Утёса Кастерли, Хранитель Запада и Щит Ланниспорта.  

  «Лорд Ланнистер: Лорд Робб из дома Старков, Лорд Риверрана, наследник Винтерфелла и Лорд Верховный Речных земель, Сир Бринден из дома Талли и Лорд Гаррольд из дома Арренов, Лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины и Хранитель Востока».  

Но Тайвин Ланнистер продолжал стоять, и никто не произнес ни слова, чтобы нарушить тишину.  

Пока дядя Бринден не встал.  

  «Вы узнаете это место, лорд Тайвин?»  

Прежде чем он успел ответить, дядя Бринден встал из-за стола, подошел к полу, на котором стояли настенные бра, и указал на пол ногой.

  «Именно там были положены тела моих племянниц и моего племянника в плащах Ланнистеров. И Клиган и Лорх стояли рядом с тобой».  

Гаррольд посмотрел на ближайшую к нему вилку и зарычал от ненависти.  

Но затем он почувствовал, как сильная рука Робба сжала его запястье.  

  «Не надо», - прошептал он.  

Гаррольд тихонько вдохнул через нос, а дядя Бринден стоял прямо перед ним.  

  «Преступления, в которых вы меня обвиняете», - сказал он дяде Бриндену.  

  «И Лорх, и Клиган были твоими знаменосцами. Они выполнили твой приказ и прибыли сюда, не так ли?»  

  «Они выполнили мой приказ добраться до Большого зала, но не выполнили мой приказ защитить вашу семью и ваших внучатых племянников, сир Бринден».  

Не говори такую ​​гребаную ложь!

  «Значит, вы отрицаете, что отдавали приказ?»  

Гаррольд и Робб оба уставились на Тайвина Ланнистера, который, не мигая, смотрел на дядю Бриндена, который тоже не моргнул и не дал ему удовольствия выйти из себя.  

  «Однозначно».  

Дядя Бринден приподнял бровь.  

  «Присядьте, лорд Тайвин. И давайте поговорим».  

Гаррольд сам удивился тому, как тот сдержался и не напал на него.  

Старый Лев из Утеса Кастерли повернулся к Гарролду и подошел к столу, когда он и дядя Бринден сели.  

  «Вы проделали долгий путь, лорд Ланнистер. Из Утеса Кастерли. Почему?» - спросил Робб.  

Да.  

Почему?

Не может быть, чтобы вы так отчаянно нуждались в союзниках, что вместо этого обратились к нам?

Или ты?

  «Многие годы я слышал эти слухи, но меня уверяли, что это всего лишь сплетни. Я бы не казнил своих знаменосцев из-за слухов. И король считал вопрос закрытым в Харренхолле. Это было до вашей дуэли в Королевской Гавани», - сказал он, взглянув на Робба.  

  «И все же теперь их репутация и их преступления навсегда запятнают дом Ланнистеров», - ответил Робб, приподняв бровь.  

  «Действительно. За что Дом Ланнистеров всегда будет в долгу перед Домами Талли, Старков и Арренов».  

  «Ты поэтому пришел? За этим долгом?» - спросил Гаррольд.  

  "Это."  

Почему вы думаете, что мне что-то понравится из того, что вы можете мне предложить?!

Может ли золото, которое ты добудешь из Железного банка Браавоса, вернуть мне отца, мать, дедушку Хостера, тетю Кейтилин или дядю Эдмара?

  «Тебе потребовалось так много времени, чтобы выплатить этот долг?» - спросил Робб.  

  «Ну, это могло бы произойти раньше, если бы ты не послал весь Дом Фреев и их знаменосцев ко мне домой», - сказал он, подняв бровь и раздраженно.  

Ох, как бы ему хотелось оказаться в ловушке, когда ему сказали, что ВСЕ Фреи находятся в его драгоценном Утёсе Кастерли.  

Это было бы блестяще!

  «Ну, это показалось уместным. Они были союзниками с тобой в тот день много лет назад, не так ли? Это их обман открыл ворота. И именно твою сестру твой отец выдал замуж за второго сына Уолдера Фрея. Естественно, ты был первым, к кому мы смогли послать Фреев», - ответил Робб.

  «Этот долг, о котором ты говоришь. Что ты предлагаешь?» - спросил дядя Бринден, подняв брови и грозно сверкая глазами.  

Задавая вопрос, он повернулся к дяде Бриндену, но, чтобы ответить, повернулся лицом к Роббу.  

  «По дороге сюда я наткнулся на множество строительных проектов, которые вы возводили по всему Речным Землям. Очень впечатляющая работа, должен заметить».  

Гаррольд взглянул на Робба, который соединил пальцы вместе - знак, который Гаррольд распознал как знак, когда Робб чувствовал себя неуютно.  

Но Харролд заметил, что он, как ни странно, этого не показывал.  

  «Это часть наследия, лорд Ланнистер. У всех великих людей оно есть. Наследие Эйгона Завоевателя состояло в объединении восьми из девяти королевств Вестероса в одну империю.  

  «Король Визерис I оставил после себя наследие кровопролития, потому что он был слишком наивен и слеп, чтобы увидеть знаки и предотвратить Танец Драконов, а также не допустить, чтобы его брат, половина его детей и внуков стали убийцами родичей, а другая половина - покончила с собой.  

  «Ваше наследие запятнано кровью тысяч людей от Кастамере до наших дней, и все это при том, что вы хотите, чтобы ваша собственная кровь восседала на Железном троне».  

Робб выпрямился и осторожно опустил руки по бокам, прежде чем продолжить.  

  «Я не хочу, чтобы мое наследие определялось кровью и смертью. Я уже видел много подобного, даже если все это было оправдано, и даже если люди, которых я убил, совершили много преступлений. Я хочу, чтобы мое наследие определялось созданием огромных улучшений и улучшением жизни моих подданных, от самых низших простолюдинов до моих собственных знаменосцев, как здесь, в Речных землях, так и однажды, много лет спустя, на Севере».  

  «Совершенно верно. И какое наследие его поддерживать. Хотя оно и амбициозно. То, в которое вы явно вложили много денег, чтобы начать», - начал он.  

И вот оно!

Он думает подкупить нас золотом, которое он занял в Железном банке Браавоса!

  «И ваши амбиции строить и улучшать жизни людей могут распространиться по всем Семи Королевствам. Действительно, я уверен, что как только слухи о ваших нынешних успехах и прогрессе широко распространятся, все Верховные Лорды будут надеяться, что вы будете строить на их землях».  

  «Включая вас, лорд Тайвин?» - спросил Гаррольд.  

  "Возможно..."

  «А что, если я хочу, чтобы это ограничивалось только Речными землями, Долиной и Севером?» - спросил Робб.  

Если он и был удивлен этим откровением, то не подал виду.  

  «Вы не поделитесь всем своим прогрессом с остальными королевствами? Мелкие лорды, верховные лорды, принцы и короли выкажут вечную благодарность и предложат вам миллионы золотом, благосклонность и союзы с вами за то, что вы приносите своим подданным и что вы можете предложить остальному Вестеросу. Это может быть единственной вещью, которая объединяет все королевства, если не Железный трон».  

  «И все же многие из этих мелких лордов, верховных лордов, принцев и других хотели бы только, чтобы я умер или был использован в качестве марионетки. Например, Тиреллы, Таргариены и вы».  

  "Мне?"  

  «Ты сам это сказал, лорд Тайвин. Чтобы Робб разделил то, что он начал, со всеми королевствами Вестероса, чтобы все любили его и были ему благодарны. Этого ли ты хочешь для него, после того как он бросил Фреев в Утесе Кастерли?» - спросил Гаррольд.  

  «Фреи - мои гости, пока не найдут себе подходящие цели. Что на данный момент не имеет большого значения».  

В этом мы едины.  

  «Более века назад именно Креган Старк положил конец Танцу Драконов и взял на себя ответственность за восстановление Вестероса во время регентства Эйгона III, и именно он заложил основы для восстановления и порядка. И все же Эйгон III так и не отплатил ему и не проявил никакой благодарности. Земли Нового Дара, украденные Джейхейрисом и Алисанной, не были возвращены Северу, а Пакт Льда и Огня, заключенный между Креганом и Черными, не был выполнен. Ни то, ни другое не было исправлено».  

  «Дом Старков постоянно страдает из-за сражений и войн на юге, а Север воспринимается югом как должное. Я бы не допустил войн, в которых участвуют Речные земли, Север и Долина, если только они не угрожают нам напрямую», - сказал Робб.  

  «И это одна из причин моего приезда сюда. Чтобы загладить свою вину. И чтобы выплатить долг, который задолжал Дом Ланнистеров».  

  «И как бы вы заплатили?» - спросил Робб.  

  «Скоро я отправлюсь в Королевскую Гавань, чтобы увидеть свою дочь, сына и внуков. Я надеялся приютить своего внука Джейхейриса в Утесе Кастерли, чтобы он узнал, что нужно, чтобы стать хорошим принцем дома Таргариенов».  

« Принц» дома Таргариенов.  

Или это Кинг?

  «И пока я там, я могу довести до сведения короля, что земли Нового Дара давно принадлежат Дому Старков, а не Ночному Дозору. Я также могу прекратить повышение налогов на Севере, Долине и Речных землях».

Тот факт, что на нас все еще накладываются эти ограничения, является еще одним доказательством тирании Рейегара.  

И тот факт, что он близок к тому, чтобы стать в точности таким же, как Визерис I.

Что он слишком легко поддается влиянию со стороны таких людей, как Тайвин Ланнистер.

  «И в обмен на что? Что что-то случится с наследным принцем Драконьего Камня, что Джейхейрис станет наследником Железного Трона? И что мы присягнем на верность мальчику, который не скрывает, как сильно он ненавидит Робба и меня, и которому нравится унижать нас?» - спросил Гаррольд.  

Прежде чем он успел снова заговорить своим серебряным языком, заговорил дядя Бринден.  

«Мои племянники ясно дали понять, что наши три страны будут оставаться беспристрастными в любом конфликте, который произойдет, лорд Тайвин. И я думаю, что это конец всему этому».