Покидая нашу тюрьму

Он посмотрел на Элис и Шарру, крепко спящих в своих кроватках.

Харролд сиял, видя, как очаровательно они выглядят во сне.

Харрольд повернулся к их няне Марей.

«Ты готова, Марей?» - спросил он.

«Да, милорд», - ответила она, кивнув.

Марей была бывшей шлюхой в Доме целомудрия и некогда подругой Алалайи.

Вскоре после ее смерти она пришла к нему, предложив стать няней для детей в память об их матери.

Харрольд с радостью принял это предложение.

«Если только вы не расскажете им ничего из того, что они не поймут, когда вырастут», - прокомментировал Харролд.

Эйемон вошел в свои покои.

«Мой господин», - сказал он.

«Эмон. Все в порядке?»

«Милорд, стюард Холлард хочет вас видеть».

Донтос Холлард, лорд замка Холлард, был королевским управляющим Красного замка.

«Пропустите его».

Эйемон открыл дверь как раз в тот момент, когда его двое детей проснулись и начали плакать.

Когда королевский наместник вошел в свои покои, Харрольд повернулся к Марею.

Он резко кивнул ей.

Она поняла смысл и тихонько спела им, прежде чем взять Элис на руки и велела Эймону держать Шарру.

Харрольд и Донтос Холлард вместе покинули его покои.

Закрыв за собой дверь, Харрольд повернулся к нему.

«Прошу прощения, Стюард. Все в порядке?» - спросил Харрольд, его настроение было веселым, как он и надеялся.

«Ничего не нужно, мой лорд. Его светлость немедленно вызывает вас и лорда Старка в свой солярий»

Отличный!

«Лорд Старк уже знает?»

«Он это делает, мой господин».

«Очень хорошо. Я буду у солярия, как только смогу туда добраться», - ответил Гаррольд, прежде чем направиться в сторону солярия Рейегара.

По пути в Королевский Солярий Гаррольд огляделся в поисках Робба.

Где он? Холлард сказал, что он ему уже сказал.

А этот толстый и прыщавый дурак - кто угодно, только не лжец.

Если только его не свели с ума ночные кошмары о Безумном Короле, сжигающем Сумеречный Дол и замок Холлард.

Размышления Харролда о развлечениях были прерваны, когда он услышал шаги позади себя.

Он обернулся и увидел Робба.

«Вот ты где, кузен», - сказал Робб.

Я собирался сказать тебе то же самое.

«Где ты был?» - спросил Гаррольд, заметив, что Робб изменился.

«Не обращай внимания. Ты готов к этому?»

«Я. Мы ждали, черт возьми, достаточно долго. Давайте пойдем и освободимся от этой богом забытой кучи дерьма», - ответил Харрольд.

Гаррольд пошел с Роббом к солярию Рейегара.

Когда они повернули за угол верхнего уровня крепости Мейегора, они увидели Барристана Селми и Джейме Ланнистера, стоявших на страже снаружи.

Увидев их, Ланнистер постучал в дверь.

«Ваша светлость, лорды Аррен и Старк прибыли сюда по вашему приглашению», - сказал он.

«Приведите их, сир Джейме».

Повинуясь тирану-королю, он открыл двери.

Первым в солярий вошел Гаррольд, и тут же вспомнил об одной из причин своей ненависти к Таргариенам.

Он презирал изображения драконов Таргариенов на оконных панелях и резьбу по стеклу.

И небольшая деревянная резьба в виде дракона на подоконнике позади Рейегара, который только что закончил запечатывать письмо.

«Сир Хайме!»

Дверь снова открылась.

« Ваша светлость?»

«Отнесите это письмо великому мейстеру».

Золотой Рыцарь Лев взял письмо и склонил голову, прежде чем уйти и закрыть за собой дверь.

Как только дверь закрылась, Рейегар повернулся к своим двум подопечным.

Двум подопечным он запретил любые контакты с отцом, дедушкой Хостером и дядей Эддардом.

«Я очень благодарен вам обоим за то, что вы спасли девственность моей сестры и моей дочери», - сказал он.

Хотя Гаррольд мог бы поклясться, что увидел легкую усмешку на лице Робба при упоминании Рейенис.

О чем это?

«Ваша светлость», - просто ответил Гаррольд.

Просто продолжайте в том же духе.

Я не хочу находиться в этой вонючей дыре дольше, чем необходимо.

Не сейчас, пока мой отец и мой дед лежат на смертном одре.

А вы держите меня и Робба здесь в плену и не позволяете нам писать им, а им - нам!

«Я решил, что вам обоим давно пора уйти. Вы завершили свое опекунство в Доме Таргариенов. Я могу быть уверен, что вы оба верные подданные Короны».

Блядь, наконец-то! Долго же ты ждал!

Хотя как я могу быть уверен, что ты не сделаешь какую-нибудь глупость, которую сделал бы твой отец, во имя одного из твоих драгоценных пророчеств?

«Но даже этого кажется недостаточно. Поэтому, что бы ты ни пожелал, я это исполню».

Харролд сразу понял, чего он хочет.

Я не могу потребовать уничтожения Фреев или изгнания Графтонов.

Или потребовать голову Тайвина на пике.

По крайней мере, не тогда, когда все, о чем он будет говорить, - это единство в государстве.

«Я хочу, чтобы обе мои дочери были узаконены как Аррены, ваша светлость», - тут же сказал он.

Затем он повернулся к Роббу.

«А что с тобой, юный Старк?»

Гаррольд взглянул на Робба.

Робб посмотрел себе под ноги, размышляя об этом.

«Я еду в Риверран. Мой дед лежит на смертном одре. Мой отец много лет был на Севере, и мне не разрешалось общаться с ним. Все, что я получал, это послания от дяди Бриндена и сира Мартина. Все, что я хочу, это официальное письмо от вас моему отцу, дяде Джону и дедушке Хостеру, с извинениями за то, что вы держите нас здесь так долго, не отдаете никому из нас должного и не позволяете нам писать друг другу».

При упоминании об этом Гаррольд повернулся к Рейегару и бросил на него сердитый взгляд.

Почему я об этом не подумал?

Рейегар вдохнул через нос и закрыл глаза.

Он откинулся на спинку стула.

«Разумеется», - сказал он, неохотно кивнув.

Тебе было больно это делать? Хорошо. Ты заслужил столько боли за ВСЕ, что ты сделал.

«Но у меня есть свои требования к вам обоим».

И что это может быть?

«Ваша светлость?» - спросил Робб.

«Я знаю, что вы оба все еще обвиняете Тайвина Ланнистера и Уолдера Фрея во всех несчастьях, которые претерпели ваши семьи. Все, что я прошу, это чтобы вы соблюдали Королевский Мир и не воевали с теми, кого вы обвиняете в том, что претерпели ваши семьи»

*********

«Я никогда не выезжал из города дальше ворот», - думал Робб, ехав рядом с Гаррольдом, дядей Бринденом, сиром Мартином, сиром Горацием, Эймоном и рулевой рубкой, в которой ехали Элис, Шарра и их няня Марей.

Наконец-то.

Мы покидаем этот чертовски ужасный город.

Робб и Гаррольд планировали вместе отправиться в Соляные озера, а затем разойтись.

С Роббом, дядей Бринденом и сиром Мартином, едущими в Риверран.

А Гаррольд отправляется к Вратам Луны, а затем в Орлиное Гнездо вместе с сиром Горацием, Эймоном, Мареей, Элис и Шаррой.

«Сколько я себя помню, я молился, чтобы покинуть это забытое Богом место. И вот мы наконец-то это сделали, и такое ощущение, будто это всего лишь сон».

"Да, я чувствую то же самое, Гаррольд. Это будет великолепно - увидеть Риверран, а затем Винтерфелл", - сказал Робб.

«И Орлиное Гнездо».

«Ты не приедешь повидаться со своим дедушкой Хостером?» - спросил дядя Бринден.

«Отец лежит на смертном одре, дядя».

«Он делает это, сир Бринден. Лихорадка его одолевает. Последний раз я видел его две луны назад, когда он молился, чтобы Семеро освободили Гаррольда из Королевской Гавани», - сказал сир Гораций.

Боги не вершат правосудие.

Это только нам предстоит сделать самим.

«А как же дедушка Хостер?» - спросил Робб.

Дядя Бринден поморщился.

"Он здоров, физически. Но мой брат уже не тот, что был раньше... до Риверрана".

И Фреи с Ланнистерами напали.

Клиган и Лорх, возможно, мертвы.

Но Фреи не ощутили на себе жала правосудия.

И Тайвин Ланнистер тоже.

Зима приближается для всех них

Они прервали свой разговор, проходя через Львиные ворота, не встретив сопротивления.

Робб слегка ахнул, оглядываясь на ворота и лениво стоящих на страже Золотых Плащей.

Мы наконец-то выбрались из этой дерьмовой дыры.

И Рейегар не изменил своего переменчивого мнения!

Свобода!

Но восторг Робба был омрачен воспоминанием о том, о чем говорил дядя Бринден.

«Что вы имеете в виду, сир Бринден?» - спросил сир Мартин.

«Его разум уже не тот, что был. И память тоже. Когда он видит меня, он требует знать, почему я до сих пор не женился на Бетани Редвин. А в последний раз, когда я его видел, он говорил с ним, как будто он был Эдмаром, и сказал, что найдет ему хорошую невесту».

Бедный дедушка.

Фреи, которые его предали, пострадают.

Как и Тайвин, мать его, Ланнистер.

Ланнистер прекрасно знает, что я о нем думаю.

Что касается Фреев, то они, несомненно, знают, что я приезжаю в Риверран.

Они попытаются остановить меня, если захотят захватить Риверран.

«Я надеюсь, что Фреи попытаются нарушить Королевский Мир. Нет ничего, чего бы я хотел больше, чем перебить их всех», - сказал Гаррольд.

«Я бы тоже так сделал».

«Вам следует беспокоиться не только о Фреях, мой лорд. В Долине есть Графтоны и Горные Племена», - сказал сир Горас.

«Чем занимался Джеральд Графтон в последнее время?» - спросил дядя Бринден.

«Как обычно. Устраивать грандиозные пиры в Галлтауне, хвастаться перед лордами Долины, что дни Арренов давно прошли, вести себя так, будто он и его семья лучше подходят для правления Долиной, чем дом Арренов, и открыто насмехаться над добрым лордом Арреном», - ответил он.

Подлый ублюдок.

Я очень надеюсь, что Гаррольд скормит его чайкам.

«А что с Севером, сир Мартин?» - спросил Робб.

Сир Мартин нахмурился.

«В последнее время появились отряды одичалых. Много в последние годы. С тех пор как ваш лорд-отец унаследовал Винтерфелл, он постепенно заслужил уважение лордов Севера, разбив силы одичалых, пересекавших Стену, построив торговый флот и военный флот для Севера. Но ходят разговоры, что Тайвин Ланнистер может попытаться пробраться и сделать союзником одного из знаменосцев Винтерфелла».

«Кто посмеет?» - спросил дядя Бринден.

«Не знаю, сир Бринден. Насколько я помню, северяне всегда ненавидели южан и игру престолов. Но это было до Восстания и Риверрана. А теперь, когда вы оба собираетесь унаследовать свои права по рождению, я боюсь, что Старый Пиздец из Утеса Кастерли может попытаться ускорить все свои планы относительно Севера, Речных земель и Долины».

Возможно, мы поможем ему ускорить реализацию этих планов.

Но по-своему.