Унижение льва

«Иди на хуй!» - закричал трусливый Клиган.

Робб зарычал, прежде чем отрубить мерзавцу голову.

Робб наблюдал, как голова упала рядом с чистым и не окровавленным двуручным мечом.

Он сердито посмотрел на труп, а затем на человека, который посвятил в рыцари и его, и Лорха.

Его взгляд перешел от Рейегара к Тайвину Ланнистеру, затем к Серсее, а затем к Пицелю.

Наконец, кто-то из королевской ложи заговорил.

«Боги высказались. И они считают, что наследный принц Эйгон из дома Таргариенов невиновен по всем обвинениям», - объявил Десница короля с довольной улыбкой.

И тут все собравшиеся в зале вышли из молчаливого оцепенения.

Все игроки «Сильверз» стояли, подбадривали его и хлопали ему.

Даже некоторые из «Голдов» аплодировали ему.

Но Роббу было наплевать на них и их жалкие поздравления.

Робб плюнул на труп Клигана, прежде чем наклониться.

Он схватил отрубленную голову и повернулся к Тайвину Ланнистеру.

Мой ненавистный враг.

Подойдя к нему, Робб почувствовал исходящий от него знакомый запах.

Это был запах страха.

Запах, который он научился отчетливо распознавать.

А для Робба это был восхитительный запах, которым он хотел насладиться только сполна.

Боги, как бы мне хотелось превратиться в свою вторую форму.

Прямо сейчас.

Робб бросил отрубленную голову к ногам Тайвина Ланнистера.

«Найди себе новую собаку, Ланнистер», - сказал Робб, произнося имя Ланнистера с явным отвращением и ненавистью.

Прежде чем Ланнистер успел что-либо сказать, Робб откашлялся и плюнул ему под ноги.

Услышав это, Робб повернулся и пошел прочь, чувствуя на себе пристальный взгляд Тайвина Ланнистера.

О, неужели драгоценная, но хрупкая гордость льва так уязвлена?

Я сейчас прослезлюсь!

Он еще раз взглянул на гниющее и обезглавленное тело Клигана.

Сделано.

Мама, тетя Лиза, дядя Эдмар, вы отомщены.

Но затем он повернулся к Тайвину и Рейегару.

Но человек, отдавший приказ, и человек, который позволил им избежать наказания.

Они все еще живы.

Настанет день, когда они умрут за все, что сделали.

Все, что они сделали, - разбудили спящего волка и вселили в него ужасную решимость.

Вашим зверям следовало бы приложить больше усилий, чтобы убить и Гарольда, и меня, Ланнистера.

Он в последний раз бросил на Ланнистера мрачный взгляд.

Настанет день, Ланнистер.

Возможно, не сегодня.

Возможно, даже не в этом году.

Но это придет.

И на этом самом основании я отрублю тебе голову.

*********

Ошеломленная тишина наполнила воздух, когда уродливая голова Клигана упала с его плеч и приземлилась рядом с его двуручным мечом.

Его большой меч, который каким-то чудом не запятнался кровью Робба.

Золотые, серебряные и все те, кто не поддерживал ни одну из команд, в недоумении и недоумении уставились на Робба, когда тот молча поднял голову.

Он проигнорировал слова Джона Коннингтона, а также приветственные крики и аплодисменты в его адрес.

Все молодые рыцари в возрасте Робба, которых знала Рейенис, подняли бы руки из тщеславия.

Но Робб в ярости бросился на Тайвина Ланнистера и бросил голову к его ногам.

Рейенис подняла брови, услышав слова Робба в адрес лорда Утёса Кастерли, прежде чем он плюнул ему под ноги.

Рейенис просияла, когда Золотые Плащи сняли цепи с Эйгона, а он с изумлением наблюдал за этим.

Рейнис встала и захлопала в ладоши, когда Робб бросил свой большой меч и бросил на отца сердитый взгляд.

Сначала она подбежала к Эйгону и обняла его, а он со слезами на глазах ответил ей объятиями.

«Боги, это меня напугало!» - сказал он.

«Не так сильно, как я, брат!» - ответила она, прежде чем поцеловать его в щеку, прежде чем тетя Дейенерис, Велисарис, Инис, Сильва и мать подбежали к Эйгону.

Но не Отец, заметила Рейнис.

Слава богам, он это сделал!

Он действительно это сделал!

Он не только спас Эйгона, но и отомстил за свою семью!

Но Рейнис оглянулась и увидела, что Робба больше нет.

Пока она не увидела его с Гарролдом, сиром Бринденом Черной Рыбой и оруженосцем Гарролда.

Все они подбежали к Роббу, пока Эймон Селтигар снимал с него наручи и поножи.

«Робб!» - крикнул Эйгон.

Все четверо повернулись к ним лицом и направились к ним.

«Робб, у меня нет слов, чтобы выразить, как я благодарен за все, что ты сделал», - сказал Эйгон.

«Не давай. Как я уже говорил, я сделал это не только для тебя», - ответил Робб.

«Даже если так, спасибо. Большое спасибо», - ответил Эйгон, прежде чем обнять его.

Велисарис обнял его, прежде чем тетя Дейенерис заговорила.

«Ты не ранен и не травмирован, Робб?»

Он покачал головой.

«Я в порядке. К тому времени, как он меня ударил, его силы, должно быть, иссякли из-за потери большого количества крови», - сказал Робб.

«Ты блестяще справился, Робб. И возвращение головы бешеной собаки ее хозяину было вдохновляющим», - сказал Харрольд с мрачной ухмылкой.

Рейенис не преминула заметить блеск в его глазах, когда он это сказал.

«Твой бой был лучшим из всех, что я видел за свои четыре с половиной года», - сказал легендарный Черная Рыба из Риверрана.

«Действительно, Робб. Молодец. Мне жаль, что я вообще сомневался в твоих шансах против него», - сказал Велисарий.

«Ага. Те, кто поставил на меня, должно быть, сейчас чертовски богаты», - прокомментировал Робб с ухмылкой.

Рейнис повернулась к отцу, надеясь, что он как-то отреагирует, а не просто будет сердито смотреть на труп Клигана, уносимый с арены.

Но нет.

Его глаза все еще были прикованы к земле, когда восемь человек подняли тело Клигана с земли и положили на носилки.

Его голову также положили на носилки, в то время как Ланнистер бросил сердитый взгляд в сторону Робба Старка.

Что ты можешь сделать, Ланнистер? Если Клигана он мог так легко убить, кто сможет победить Робба?

Мне следует поговорить с Матерью и Отцом и что-нибудь сделать с Тайвином Ланнистером.

Никто не может отрицать, какие преступления они услышали сегодня.

От так называемого благородного рыцаря, который поклялся защищать и оберегать невинных, женщин и детей.

Робб и Гаррольд имеют больше чести, и они никогда даже не подумают совершить то, в чем признался Клиган.

*********

Серсея кипела от злости, наблюдая, как голову и тело сира Грегора уносят с арены.

Она не могла поверить в наглость мальчишки Старка, который так оскорбил Отца и Дом Ланнистеров.

Осмелившись бросить голову сира Грегора к ногам отца.

А потом плюнул на ноги Отцу.

Но ее ненависть к оскорблениям Старка в адрес дома Ланнистеров затмила тот факт, что Эйгон теперь был оправдан.

Щенок дорнийской шлюхи свободно разгуливал и обнимал свою сестру-шлюху, слабую тетю и незаконнорожденного брата.

Серсея в гневе покачала головой, впиваясь ногтями в руки.

План Мизинца был блестящим.

Но как, во имя Семи Преисподних, мальчишка Старк на самом деле победил сира Грегора и обезглавил его?!

Я думал, это невозможно.

Даже Джейме считал, что шансы Старка невелики.

Отец знает, что делать, попыталась она успокоить себя.

Серсея была уверена, что отец сумеет найти выход из этой ситуации и позаботится о том, чтобы Джейхейрис забрал то, что принадлежит ему по праву.

И не отпрыск Элии Мартелл или Лианны Старк.

И ни Робб Старк, ни Гарольд Аррен не доживут до того дня, когда Джейхейрис станет величайшим королем, восседающим на Железном троне.

Но когда она обратилась к любимому и совершенному Джейхейрису, она увидела, как он ворчит, что его брат-узурпатор оправдан по всем пунктам обвинения.

Она потянулась к плечу Джейхейриса и поцеловала его в щеку.

«Не волнуйся, моя милая. Пусть они сейчас наслаждаются своей маленькой победой. Я обещаю, что ты скоро станешь королем. И все они останутся в истории вороватыми узурпаторами», - сказала она.

«Да, мама», - улыбнулся он этой мысли.

Серсея обернулась, чтобы найти Отца.

Она увидела, как он встал, уставившись на кровь сира Грегора на своих сапогах, а затем на наглого мальчишку Старка.

Он будет знать, что делать.

Но что? И Старк, и Аррен являются препятствиями для Джейхейриса, который хочет забрать то, что принадлежит ему по праву.

«Отец», - позвала Серсея.

Отец повернулся к ней, а его оруженосец в страхе опустился на колени и тряпкой вытер кровь с его сапог.

«Серсея», - сказал он, приподняв бровь.

И разочарованный взгляд.

Серсея вздрогнула, увидев этот взгляд, хотя она привыкла видеть Тириона под его пугающим взглядом.

Когда его оруженосец закончил, отец жестом велел ему отойти.

Он жестом пригласил Серсею пойти с ним.

Она подошла к нему, и они вместе покинули арену.

Все остальные гости и дворяне разошлись, когда поединок закончился.

Дуэль, которая должна была закончиться смертью Старка и казнью Эйгона.

«Одной из причин, по которой я приехал в столицу, было желание своими глазами увидеть ситуацию здесь, в Королевской Гавани», - сказал отец.

«И что ты видел?» - спросила Серсея.

Он нахмурился, мельком взглянув на нее, прежде чем снова посмотреть в сторону тропы, по которой шел.

«Я думаю, что вопрос не в этом, а в том, «чего я не видел».

Прежде чем Серсея успела ответить, он снова заговорил, хотя и не смотрел на нее.

«Я не вижу прогресса. Ни в отношении Джейхейриса, ни в отношении твоих планов относительно крови Ланнистеров на Железном Троне», - продолжил он.

«На самом деле, похоже, все, что вы сделали, это сделали нас скорее врагами, чем друзьями».

Он не может быть серьезным.

«Но, отец...»

«Когда Кивана назначили мастером над кораблями, он стал моим голосом в столице. Потому что он мудр, а также умен и хитер. Он дает хорошие советы. И он признает сильные и слабые стороны дома Ланнистеров. «И все же из-за тебя ни Тиреллы, ни Хайтауэры, ни Редвины даже не рассматривают возможность союза с домом Ланнистеров».

«Джейхейрис заслуживает лучшего, чем эти сопля и шлюхи. Они нам не нужны», - уверенно ответила Серсея.

У дома Ланнистеров нет слабостей.

Пока отец, Джейме и Джейхейрис возглавляют армии Западных земель, никто не сможет остановить дом Ланнистеров.

И законные притязания Джейхейриса тоже.

«Не будьте наивны. Ваша недальновидность стоила нам союза с Простором и 100 000 воинов. Элия Мартелл работала над тем, чтобы заключить союзы с другими королевствами. А что вы делали?»

«Но, отец...»

«Провал. Вот что ты делал. Ты не смог обеспечить ни одного важного союзника для нас и для твоего сына, когда он станет совершеннолетним, а Рейегар будет лежать на смертном одре. Ты ясно показал, что тебе нельзя доверять в таких вопросах. Очевидно, я переоценил тебя», - сказал Отец.

Серсея бросила на отца сердитый взгляд.

Но он все равно даже не повернулся к ней.

А потом он остановился.

«Измени это, Серсея. Будь той, кем тебе суждено быть. Королевой, которая принесет кровь Ланнистеров на Железный Трон. Но если ты не можешь этого сделать, то и твоя мать, и я ошибались, полагая, что ты хоть как-то способна».

Он повернулся к ней.

Прежде чем Серсея успела что-то сказать, он махнул головой вправо.

«Вы можете идти».