14 глава

— Как Данил узнал об этом? — голос Анны дрожал. — Это я и пытаюсь выяснить, — ответил старший сын. Тигр попросил Оби получить информацию о том, как парень мог узнать об этом. — Как ты думаешь, нам следует поговорить с ним как можно скорее? — напряженно спросил Эдуард. Хотя Данил и не был их биологическим ребёнком, они вырастили его как родного и очень любили. — Вы все обсудите, но не сейчас. Сначала я хочу с ним побеседовать и получше к нему присмотреться. Тигру хотелось прояснить с парнем свои отношения, прежде чем разговоры перетекут в семейное русло. Он чувствовал, что ему ещё не всё известно.  — Ванюша, поговори с ним спокойно. Я боюсь, что он нас возненавидит! — Анна принимала чувства младшего сына близко к сердцу.  — Этого не случится. Возможно, он обижен и чувствует себя преданным. Он ведь мог бы ворваться сюда и требовать правды, как только узнал обо всём. Вместо этого он молчит и пытается отстраниться от нас. Скорее, он недооценивает себя, — с ноткой грусти вставил её муж.  — Не волнуйтесь. Я с ним поговорю, — заверил их Иван. Отец семействам сжал руку жены, зная, как она волнуется. Закончив разговор с родителями, Тигр занялся работой. — Карев, через два дня летим к Пуме. Я не хочу больше терять времени, — Ивану нужны были ответы, и он полагал, что этот парень сможет ему помочь во всём разобраться. — Понял, босс. Мистер Нильсон хочет назначить встречу сегодня вечером по поводу новой партии продукции. — Перенеси на завтра. Я занят. На лице подчиненного отразилась растерянность – он лично занимался расписанием Ивана, и сегодняшний вечер был пуст, если только босс не намеревается заехать в казино. — Но ведь... — начал было он. — Я ужинаю с Данилом. Пусть прислуга обо всём позаботится. Карев и Атимис обменялись взглядами. Иван откладывал деловой разговор, чтобы поужинать с братом. Это было нетипично, но они знали своё место и не посмели расспрашивать его слишком подробно. ......... Данил отдыхал до вечера, затем принял душ, переоделся и отправился вниз искать экономку. — Брат ещё не вернулся? — Ещё нет, но дворецкий сообщил нам, что господин Иван должен прибыть примерно через полчаса, — вежливо ответила женщина. — Хорошо, спасибо. К молодому Баленкову подошёл его верный телохранитель: — Хочешь выпить или перекусить? — Пока нет; я подожду Ивана. Давай прогуляемся по особняку. Данилу редко разрешалось здесь бывать, поэтому ему хотелось побольше увидеть. — Здесь неподалёку есть гостиная с камином, — заметил Лейф. — Тогда пойдём туда. Они проходили мимо бесчисленной охраны, рассредоточенной по дому и прилегающей территории. Когда они вышли в сад, Данил зашел в беседку и удовлетворенно огляделся: — Хорошо бы поужинать здесь! — Сообщить дворецкому, чтобы накрыли в беседке? — тут же предложил Лейф. Молодой Баленков кивнул, решив, что Иван не будет возражать.  Вскоре пришла экономка, чтобы сервировать стол. — Меняем место ужина? — раздался глубокий голос позади парня.  Дворецкий уже доложил хозяину об обстановке, и тот разрешил. — Да, ты не против? Или предпочитаешь ужинать в столовой, как обычно? — спросил Данил, усаживаясь напротив Тигра. — Всё в порядке, смена обстановки не помешает. Ответ вызвал у парня улыбку. Он был рад тому, что Иван сдержал слово и приехал поужинать с ним, как и обещал. До этого, он был не уверен, полагая, что брат будет занят работой и всё отменит. Дворецкий наполнил стаканы водой.  — Куда собираешься завтра? — поинтересовался старший брат. — Планирую раздать сувениры друзьям, а вечером отправиться к родителям. А как насчет тебя, тоже заедешь? — У меня с утра работа, насчёт вечера пока не знаю. Но послезавтра меня не будет, я улетаю по делам за границу на два-три дня. — А у меня послезавтра  съемка для Сивена. А... как закончу, можно вернуться сюда и остаться? — несколько неуверенно спросил парень, поскольку хозяин дома будет отсутствовать. Но даже если Ивана не будет, Данил все равно хотел быть у него. — Если хочешь. Парень удивленно уставился на мужчину. Он не ожидал, что тот так легко согласится. В прошлом его бы точно отправили обратно в свой собственный дом. — Спасибо! Только не задерживайся, а то я точно присвою твой особняк, — весело заметил Данил. Иван молча смотрел на него, и уголки его рта изогнулись в мягкой улыбке. Затем подали еду, и мужчины спокойно поужинали в приятной обстановке. Данил был счастлив.  На следующий день Проснувшись, парень обнаружил, что Иван уже уехал на работу, но он ничуть не расстроился. Возможность жить под одной крышей с любимым делала его очень счастливым. Данил принял душ и достал сувениры, которые он купил для своих друзей. Затем он попросил Лейфа подготовить машину, чтобы с ними встретиться. Прибыв в роскошный ресторан, он увидел ожидающего его Луку. — Привет! — радостно поприветствовал его друг. Они сели за уединенный столик. Владелец ресторана хорошо знал Данила, поэтому подготовил место и для телохранителей. Это заведение часто посещали гости в сопровождении охраны. — Давно ты здесь? — спросил молодой Баленков. — Минут десять. — Близняшки еще не приехали? — Еще нет, — ответил Лука, бросив взгляд на рубашку, в которую был одет Данил. — Опять мы в одном и том же, — расстроенно протянул друг. Они с Данилом часто носили похожую одежду из-за общего вкуса на моду, а иногда даже покупали одинаковые вещи.  — Не удивляюсь, почему некоторые считают нас похожими! — с озорной ухмылкой заметил молодой Баленков. — Кстати, ты выглядишь усталым. Занят работой? — Да, я помогаю отцу в компании, так что забот хватает. — Не забывай о себе! Не зацикливайся на любви к другим, — посоветовал Данил. Лука на мгновение посмотрел на него, но ничего не сказал. — Отдать тебе сувениры сейчас или подождать тех двоих? — Давай дождёмся их, я не хочу, чтобы они подумали, что я нетерпелив. Данил кивнул. Они сделали заказ в ожидании близняшек. Через некоторое время те подошли к столику. — Извините, что опоздали, мы проснулись поздновато, — Лана рассказала, что прошлой ночью девушки вернулись домой только под утро. — Ничего страшного. Хотите сначала заказать еду? Подружки с радостью принялись выбирать блюда, как вдруг Лена замерла: — Вы опять в одинаковых рубашках? Вы это запланировали или просто совпадение? — Совпадение, — спокойно ответил Лука, и близняшки обменялись взглядами, не скрывая, что они ему не поверили. — А вот и сувениры! — вмешался Данил, передавая всем пакеты. — Я купил их в магазине на корабле, больше никуда не ходил. Как только сошёл на берег, сразу отправился обратно. — Не беспокойся! — заверил его Лука. — Жаль! Я думала, ты потом ещё куда-нибудь поедешь, — прокомментировала подарок Лана. Данил искоса взглянул на неё, а затем стал отвечать на многочисленные вопросы девушек о круизе.  — Извините, я на минутку, мне нужно в туалет, — извинился Лука, вставая из-за стола. — Данил, этот парень явно пытается подражать тебе! Он в точно такой же рубашке! — Да, когда тебя не было рядом, я звонила, чтобы пригласить его потусить, но он не пришёл. А как только ты вернулся, сразу прибежал. Наверное, хочет быть поближе к тебе, чтобы казаться более значимым! — выпалила Лана, как только парень отошёл. — Ты слишком надумываешь, — спокойно отозвался Данил. — Совсем нет! Кстати, на днях я видела, как его кто-то подвозил на роскошной тачке. Может, завёл папика? — Точно! Наверное, ищет кого-то, кто поможет поддержать семейный бизнес, — подхватила Лена. — Значит, вам двоим не нравится Лука, да? — Что-то типа такого. Он пытается подражать тебе, а я не хочу, чтобы кто-то копировал моего лучшего друга! — с улыбкой пропела Лена.  Данил лишь хохотнул.  Близняшки перестали сплетничать о Луке, когда увидели, как он идет обратно к столу. Они посидели до трёх часов, а затем решили расходиться. Девушки отправились к своей машине.   Данил и Лука стояли перед рестораном и ждали, пока телохранители Баленкова подгонят автомобиль. Друг задержался, чтобы составить компанию Данилу. — Лука. — А? — Ты всё ещё считаешь меня своим другом? Парень нахмурился: — Ты всегда будешь моим другом! — проникновенно ответил он. — Так и есть, мы — друзья, — как будто подчеркнул Данил, не сводя взгляда с Луки. — Если я когда-нибудь окажусь в сложной ситуации или запутаюсь и не смогу сам найти выход, ты поможешь? — Помогу всем,  чем только смогу, даже если не получится разрешить проблему. Просто дай мне знать, — искренне сказал Лука. — Хорошо, ты тоже дай знать, — отозвался Данил и снова пристально взглянул на друга. Тот на мгновение замешкался. Данил мягко улыбнулся и сказал: — Вот и моя машина. Езжай домой осторожно, хорошо? — сказал молодой Баленков напоследок. Лука кивнул. Данил уехал, а парень всё стоял на тротуаре, размышляя над словами друга и пытаясь понять смысл сказанного.

П/П: обращаем внимание на этот пространный диалог. В нем очень много скрытого смысла, а также заявка на второстепенную пару.

— Едем в родительский особняк? — спросил Лейф. — Сначала заедем ко мне домой. Нужно захватить еще кое-какие вещи, — ответил Данил, намереваясь задержаться у Ивана на какое-то время. — Понял. ........ — Вам сообщат, когда будет утверждена дата доставки, — проинформировал Иван одного из клиентов по покупке оружия. — Спасибо! С вами приятно иметь дело, — поблагодарил Нильсон, пожимая Тигру руку. — Вы свободны на ужин сегодня вечером? Я бы хотел угостить вас. — Примите мои извинения, но сегодня я еду к родителям. Завтра я должен улететь за границу на несколько дней. Если вы еще будете в стране, когда я вернусь, мы можем встретиться. Нильсон с удовольствием согласился, и они расстались. — Где Данил? — сразу же спросил Иван у Карева. — Вернулся в свой дом. Лейф упомянул, что он отправился за личными вещами, а затем поедет в главную резиденцию. — Тогда мы тоже отправляемся туда. Машина Тигра подъехала в тот же самый момент, когда Данил подходил к дому. Парень направился к Тигру, радостно улыбаясь: — Я не знал, что ты придешь! — Мы же договорились, что увидимся здесь, если я успею с делами, — спокойно отозвался мужчина. Они вместе вошли в дом, где их уже ждали Эдуард и Анна. — Привет, папа. Мама, — поприветствовал их младший сын.  Хозяйка дома почувствовала, что Данил выглядит немного расслабленнее, но некий барьер всё ещё ощущался. — Как прошла твоя поездка, милый? — Было очень весело! На корабле было так много развлечений, — ответил Данил, улыбаясь. — А твой брат хорошо о тебе заботился? Парень украдкой взглянул на Ивана. — Да. Очень хорошо! Анна удовлетворенно улыбнулась. — Ну, давай показывай, что нам привёз! Ты же не забыл про сувениры? — весело вставил Эдуард. Они с женой договорились вести себя как можно обыденнее, давая Ивану шанс первым всё обсудить с Данилом. — Конечно! Вот они, — парень протянул родителям пакеты с подарками. — Пойдемте присядем! Я попросила повара приготовить много угощений, — ласково сказала Анна и, взяв Данила за руку, повела его в гостиную. Эдуард и Иван молча обменялись взглядами, а затем последовали за ними в комнату. Родители, казалось, были очень рады сувенирам и постоянно пытались завязать с младшим сыном разговор, что его слегка удивило. — У вас сегодня ко мне столько вопросов, — заметил парень, заставив обоих на мгновение замолчать. — Ну, мы же не видели тебя столько времени! Соскучились, — объяснила Анна. — Прошу прощения, госпожа. Ужин готов, — как раз в этот момент вошёл дворецкий, приглашая всех пройти в столовую.  Данил бросил взгляд на приготовленные блюда и отметил, что все были его любимыми.  Он повернулся к маме: — Спасибо! — Ешь побольше! Члены семьи расселись по местам. — Данил хочет открыть плавучее казино, — завёл разговор Иван. — Правда? Откуда такая идея?— спросил отец. — Ну, когда я играл в казино на корабле Романа, я подумал, что мы могли бы сделать что-то подобное и здесь. К тому же я хочу иметь свой собственный бизнес. — Но ведь у нашей семьи столько компаний! Не хочешь заняться управлением одной из них? — предложила Анна. Данил на мгновение задумался. — Я хочу начать что-то своё. Даже если мне понадобится поначалу некоторое финансирование, я обещаю, что верну деньги. — Не беспокойся об этом. Пользуйся семейным фондом. Ты не обязан возвращать деньги! — тут же предложила Анна, желая угодить Данилу. — Нет, я так не могу. Я не хочу пользоваться семейным фондом. — Он хочет сделать всё сам, — вмешался Иван. Мать хотела, чтобы Данил чувствовал свою значимость, но старший брат опасался, что парень что-то заподозрит. — И мы его поддержим. Итак, у тебя есть примерный бизнес-план, которым можешь поделиться с отцом? — вмешался Эдуард. — Давайте сначала поужинаем, дела подождут! — предложила Анна, желая, чтобы младший сын сначала полноценно поел. Все согласились, а чуть позже перешли в гостиную. Данил поделился своими идеями по плавучему казино с родителями. Отец давал дельные советы, а парень внимательно слушал, понимая, что он новичок в бизнесе, и осознавая ценность замечаний. — Вы собираетесь остаться здесь на ночь? — спросила Анна сыновей. Данил повернулся к Ивану и спросил: — Ты останешься? Если бы Тигр решил ночевать у родителей, он бы сделал то же самое, в противном случае — уехал бы.  — Мне нужно вернуться, потому что завтра я улетаю за границу, а сегодня вечером меня ждёт ещё работа, — сказал Иван. — Тогда я поеду с братом. — Ты вернёшься к себе? — уточнила Анна. — Нет, я поеду в дом брата. Он сказал, что я могу остаться там. — О, это хорошо! Там много телохранителей, так что, по крайней мере, будет кому присмотреть за тобой, — с облегчением произнесла мать. Они ещё немного поболтали, прежде чем братья собрались уезжать. — Обязательно навести маму, когда у тебя будет время! — Анна крепко обняла Данила. — Хорошо. — Мы тебя очень любим! Данил на мгновение замер:  — Я тоже вас обоих люблю. Когда они сели в машину, парень заметил: — Мама и папа сегодня какие-то странные. — Да? Мне так не показалось, — отозвался Иван, пытаясь развеять не беспочвенные сомнения Данила, ведь родители уделили младшему сыну чересчур много внимания. — Так куда ты летишь завтра? — спросил Данил у Ивана. — В Японию, — соврал Тигр. — Ты едешь к Акире? — Да. — Кстати, как там его дедушка? Здоров? — спросил Данил, вспомнив поездки к японскому другу брата. Там он и познакомился с дедом Акиры, который ему очень симпатизировал, потому что молодой Баленков был более разговорчивым, чем его любимый внук.  — У него всё хорошо. Со здоровьем, конечно, проблемы есть — всё-таки возраст, но, в общем и целом, держится. Давай вместе отправимся на день рождения Акиры в этом году, — предложил Иван и сразу же был награждён радостной улыбкой. Затем Данил поинтересовался о том, как идут дела у Романа после убийства девушки на его корабле. Тигр подробно обо всём рассказывал, пока они не приехали в особняк. — Съёмки завтра в десять? — спросил Иван. — В десять, но мне нужно быть там к девяти. — Тогда поедем вместе. Парень снова обрадовался перспективе побыть с Иваном чуть подольше прежде, чем тот уедет на несколько дней. Они разошлись по своим комнатам. Хотя парню очень хотелось спать рядом с любимым, он вынужден был отказаться от этой идеи, потому что ему нужно было подготовится к фотосессии — остатки вечера он провёл за пилингом. Проснувшись на следующий день, Иван и Данил позавтракали вместе, после чего Тигр отвёз парня в фотостудию Сивена. Старший брат даже вышел из машины, чтобы поприветствовать дизайнера. Как только они вошли в студию, Тигр тут же привлёк внимание всех присутствующих. Модели, снимавшиеся с Данилом, хорошо знали, кем являлся этот мужчина. — Не ожидал увидеть вас здесь, Иван! — к ним тут же подлетел Сивен. — Подвёз Данила, — коротко прокомментировал Тигр. Молодой Баленков недовольно вскинул подбородок, заметив, что многие люди смотрят на него с завистью. Ивану это показалось забавным. — Вы придете за ним позже? — продолжил дизайнер. — Скорее всего, нет, потому что я улетаю за границу. Хорошо о нём заботься, — сказал Иван, завершая разговор. — Конечно! — с улыбкой отреагировал собеседник. Данил выглядел озадаченным, не совсем понимая, о чём они говорили. — Данил, мне пора. Веди... — ... себя хорошо не устраивай сцен. Понял, — перебил парень. Тигр слегка улыбнулся и ушёл, а молодого Баленкова отвели в его личную гримерку, поскольку сегодня он был в центре внимания.  Когда Иван уже собирался покинуть студию, он чуть не столкнулся к идущими ему навстречу двумя моделями — девушкой и парнем, но они ту же были остановлены охраной Тигра. — Господин Иван! — томно поприветствовала его красотка. — Я просто хотел поздороваться. Меня зовут.... Тигр не дослушал и просто прошёл мимо. Девушка замерла, а затем покраснела от неловкости. Она не могла поверить, что Иван проигнорировал такую красавицу, как она. Модель была уверена, что хотя бы представится, но ей не удалось и этого. Окружающие со злорадным весельем взирали на  девушку, отчего она почувствовала ещё большее стеснение.  Весть об этом дошла до Данила, и он удовлетворенно улыбнулся. Как только он закончил макияж и переоделся, то отправился на фотосессию. — Я так рад познакомиться с вами, господин Данил! — заговорил с ним молодой человек. Баленков повернулся и увидел новую модель. С первого взгляда улавливалась их внешняя схожесть. — М-гм, — отозвался Данил. Обычно он был не слишком общителен с незнакомцами. — Я думал, что встречусь с вами раньше, но оказалось, что когда Сивен назначил фотосессию, вас не было. Так что нам пришлось прийти снова сегодня для групповых и парных снимков, — в тоне молодого человека сквозило недовольство и завуалированная критика Данила – ведь из-за того, что он был в отъезде, было изменено расписание. — Да? Ну, это неудивительно. Я главная модель на этой съёмке, — заявил Данил, ставя собеседника на место. Если бы тот разговаривал с ним более вежливо, он бы не стал вести с ним разговор в подобном тоне. Но молодой человек явно хотел спровоцировать его. Парень на мгновение замешкался, прежде чем обворожительно улыбнуться: — Кстати, вы плохо себя чувствовали? Поэтому вы не смогли приехать на фотосессию? — незнакомец продолжал обсуждать эту тему. Находящиеся вокруг внимательно следили за происходящим – среди них было много недовольных тем, что Данил перенёс съёмку. — Мы знакомы? С тех пор как вы начали говорить, я ещё не слышал, чтобы вы представились, — Данил уселся в кресло со скрещенными ногами, отчего брюки с разрезами по бокам оголили кремовую кожу щиколоток. Он расслабленно и вальяжно скрестил руки на груди, не отводя взгляда от собеседника. Его привлекательная аура была настолько яркой, что фотограф не удержался и запечатлел этот момент. — Простите! Я забыл. Я просто был взволнован встречей со своим кумиром. Меня зовут Кирилл, — представился молодой человек. — Хм, — хмыкнул Данил и опустил взгляд на свой iPad, обдумывая свой проект плавучего казино в ожидании начала съёмки.  На самом деле у Данила была отдельная комната отдыха, но он подумал, что подготовка много времени у съемочной команды не займёт, поэтому решил сесть поближе к остальным. — Вы мой кумир, господин Данил! — снова завёл ту же песню Кирилл. Молодой Баленков вздохнул и, наконец, посмотрел на говорящего:  — Мне нужно работать. Пожалуйста, дайте мне возможность спокойно посидеть. — Извините. Я больше не буду вас беспокоить, — парень вернулся к другим моделям, сидевшим неподалеку. Данил окинул его взглядом и подозвал Лейфа: — Как ты думаешь, этот парень похож на меня? — Ну, внешне действительно есть сходство, — честно ответил телохранитель.  Парень закатил глаза. — Почему я постоянно встречаю людей, похожих на меня? — пробормотал он себе под нос.– Собери на него информацию. Модель по имени Кирилл показался ему подозрительным. Не то, чтобы он расследовал каждого, кто проявлял к нему повышенный интерес. В основном, Данил полагался на свою интуицию. Лейф с готовностью принял поручение. ......... — Наши люди всё ещё следят за Пумой? — спросил Иван своего подчинённого.  — Да. Он ничего не подозревает, поскольку думает, что они туристы. — Хорошо. Мне нужна от него правда, — глаза Тигра сверкнули. Они находились на борту самолёта, который должен был за четырнадцать часов доставить их в Ханчжоу.

В Китае у Акиры был дом, но в Шанхае, поэтому Тигр не стал заезжать туда, чтобы не терять время. Его целью был разговор с Пумой. Он хотел окончательно разобраться со всеми тайнами, чтобы понять, в каком направлении ему следует двигаться после стольких лет. 

П/П: кусочек из следующей главы:

Та ночь, когда вас накачали афродизиаком, на самом деле была спланирована господином Данилом, - медленно начал рассказывать  Пума, не смея взглянуть на нахмурившегося Тигра. В то время он даже не знал, что не Баленков, но все же решился пренебречь моральными устоями и проявить такое неуважение к семье, потому что очень любит вас… он хотел, чтобы вы были первым.

Сердце Тигра вдруг болезненно сжалось и забилось как сумасшедшее. О чем ты говоришь?! - взревел Хищник.

В ту ночь... я поменялся местами с господином Данилом.

Секрет, который тщательно скрывался долгие годы, наконец-то был раскрыт.

П/П: А это только начало главы)) Итак, что будет делать Иван?

Ну, что, в теперь поговорим про наши реалии. Ваттпад продолжают штрафовать, и писательское онлайн-сообщество начало удалять контент, считающийся запрещенным. Несколько месяцев назад основательно почистили китайские новеллы, аккаунты переводчиков со стабильной периодичностью удаляют. Это наверное везение, что мой еще не тронули, а как раз вчера количество подписчиков перевалило за тысячуууу -  если удалят в ближайшее время, это все равно не омрачит мою радость от такого достижения. Восстанавливать и начинать заново в Ваттпаде я ТОЧНО НЕ БУДУ.

Что же планирую я?

В скором времени я уйду в свой телеграм канал. Зачем?  - Хочу свой уголок, где буду делиться тем, что интересно лично мне и с большой вероятностью моим читателям.  Будут ли там переводы? - зависит от того, что произойдет в Ваттпаде и общего настроя в стране. Русский Тигр продолжит выходить там же, где и выходит сейчас. Начатое в одном месте я доведу до конца.

  Мы все понимаем, что работать с бл контентом становится все менее безопасно, поэтому я серьезно рассматриваю вариант платной подписки - чтоб спать спокойнее.

Я никого не буду ни в чем убеждать. За почти два года беспрерывного перевода у вас должно было сложиться представление о моих работах. Да, это хобби, но очень любимое, и я буду продолжать отдавать ему частичку своего свободного времени. Самое чудесное из всего этого, кроме историй, над которыми я работаю, это читатели -  замечательные, разные, благодарные, уникальные: те, кто стучатся в личку, обсуждают героев в болталке, донатят и поддерживают комментарием или лайком.  Такие запомнят мой ник в тг, чтоб не потерять, подпишутся на канал, когда я буду готова его запустить, и уйдут в подписку, когда придет время.

Ну, а пока, всех с рррычательной средой)“Искру” придется чуть подождать.

Перевод полосатого удовольствия: тг ник: blick_in_bliss ник в Wattpad и Inkitt (тоже я): Ev-erGreen

Редакция и визуал: GypsyTricks