Обычные люди pt. 1

ЕСЛИ БЫ ВЫ СКАЗАЛИ ЛЕА, что сегодня она отправится в поход по подземным туннелям, она, вероятно, не поверила бы вам. Но она была там, чтобы посмотреть на какую-то загадочную вещь.

— Значит, Локвуды действительно понятия не имеют, что эти туннели находятся под их собственностью? — спросила Елена.

— Осторожно, свети этой штукой. Летучие мыши ненавидят свет. — произнёс Аларик.

— Не останавливайся! Ты не говорил мне, что здесь могут быть летучие мыши. Что, если меня укусят? Я не хочу заразиться бешенством. — протестовала я, поднимая воротник рубашки повыше, чтобы он прикрывал мою шею.

— Бу-у-у! — я почувствовала чужое дыхание на своей шее, из-за чего взмахнул рукой и задела что-то фонариком. — Ау! — застонал Деймон. Я в испуге прижала руку к сердцу.

— Так тебе и надо! — сказала я, когда он прижал ладонь к ушибу, потому что, вероятно, это было не так уж и больно.

— Трусишка! — съязвил он, когда я закатила глаза.

— Просто не обращай на него внимания. Это то, что я делаю. — сказал Аларик, когда я кивнула и, прищурившись, посмотрела на Деймона.

— Легче сказать, чем сделать, он как герпес, никогда не проходит.

— Ты только что сравнил меня с венерическим заболеванием? — удивлённо спросил Деймон.

— Ого, ты так быстро это понял, должно быть, тебе это знакомо. — сказала я, на что он нахмурился.

— У меня нет герпеса, вампиры не могут болеть, — ответил он, защищаясь.

— Тогда, я думаю, тебе сказочно повезло, — пошутила я, продолжая идти вперёд.

— Ха-ха, Леа, ты такая забавная, — сказала Деймон, когда я усмехнулась.

— Хочешь поговорить о забавном? Давай поговорим о том, как ты не можешь попасть в пещеру! — сказала я, увидев вход впереди.

— М-м, забавно, кажется, даже древние Локвуды были настроены против вампиров. — сказал Деймон, когда я вошла в пещеру.

— Значит, нас двое. — я ответила сразу, как только вошла.

— Что значит древние? — спросила Елена.

— Посмотри сама, — сказал Деймон, когда я, наконец, разглядела стены пещеры.

— Что это всё значит? — спросила я, рассматривая рисунки на стенах.

— Ну, насколько я могу судить, это история. Простыми археологическими терминами это очень, очень старая история. Вот здесь изображен лунный цикл. — пояснил Аларик, указывая на волка. — Человек, волк, — сказал он, когда я посмотрела на фотографии.

— Оборотень? — спросила Елена.

— Будем надеяться. Представь, что это что-то новенькое, я бы не хотел иметь с этим дело. — сказала я, делая глубокий вдох.

— Да, это «Дневники Локвудов » в живописном стиле, — произнёс Деймон, выходя из пещеры.

— Я не понимаю. Я думала, Локвуды приехали сюда вместе с основателями в 1860-х годах, — сказала Елена.

— Не знаю. Возможно, Локвуды так и сделали, но, судя по этой стене, эти оборотни живут здесь гораздо дольше, — сказал Аларик, посветив фонариком вдоль стены.

— Как долго, по-твоему?

— Долго. Становится лучше. Покажи им, Рик, — сказал Деймон.

— Имена. Они не местные. Они написаны руническим письмом викингов. — сказал Аларик, и я подумала о Дженне. Она могла бы помочь с этим.

— Викинги? — переспросила Елена.

— Вот это имя, я перевел его, и оно звучит как Никлаус, — сказал Аларик, когда я закатила глаза.

— Клаус. Почему я не догадалась об этом раньше? Подожди, ты думаешь, что именно здесь они подделали проклятие солнца и луны? — спросила я, оглядываясь по сторонам. — Это, наверное, где-то здесь! — взволнованно сказала я, доставая свой телефон. Я быстро сфотографировала какой-то случайный набросок, надеясь, что это тот самый, прежде чем оглянуться и увидеть, что все трое странно смотрят на меня. — Что? — я спросила; было ли неправильно так волноваться по этому поводу? Представьте, что вы столкнулись с оборотнем, который всё ещё думает, что проклятие солнца и луны реально, вот доказательство его происхождения. Тогда, очевидно, я бы поразила их воображение и дала им понять, что это подделка.

— Ну, там есть упоминаются Элайджа и Ребекка, — объяснил Аларик, когда они, наконец, перестали странно на меня смотреть.

— Так, значит, это имена Первой вампирской семьи? — спросила Елена. Почему я всё время забываю, что их было больше?

— Вырезанная в пещере, которая была здесь задолго до основания Мистик Фоллс. Или даже всего Нового Света, если на то пошло, — объяснил Аларик.

— Хорошо, значит, это, должно быть, одна из подделок Клауса.

— Именно это я и сказал. — Деймон оживился.

— О, неважно, я так не думала, — быстро сказала я. Деймон бросил на меня недовольный взгляд.

— Это могло бы быть правдой, но фамилия здесь заставила нас думать иначе. — сказал Аларик, указывая на имя.

— Что это за имя? — спросила Елена.

— Микаэль, — ответил Аларик.

— Микаэль... Майкл, это тот самый охотник на вампиров, который знает, как убить Клауса?— снова спросила Елена. Я отстала? Я не знала, что это так.

— Да. Теперь мне нравится называть его «Папа Первородный», — сказал Деймон.

— Майкл — отец Клауса? — спросила я, подумав, что это было довольно безумное открытие.

— Да, продолжай в том же духе, — сказал Деймон, и я закатила глаза.

— Подожди, я действительно должна это видеть? — спросила я, всё время забывая, что больше не смогу лгать Клаусу. Наверное, я всё время забывала из-за того, что он исчез из моей жизни.

Аларик сфотографировал все наброски в пещере, прежде чем мы все вернулись домой, чтобы расшифровать изображения. Это была моя идея пригласить Дженну, ей бы это понравилось. И я была права, потому что давно не видела, чтобы она так веселилась.

— Эти изображения рассказывают историю, — сказал Аларик.

— Чтобы узнать историю, ты должен расшифровать эти изображения. — Дженна закончила за Аларика, подбирая разные изображения.

— Неаккуратно, — сказал Деймон, уклоняясь от удара Елены.

— Так это... Человек? — спросила я, переворачивая картинку в разные стороны, чтобы посмотреть, правильно ли это.

— Нет, это волк, — сказала Дженна, когда я нахмурилась. Я услышал свист, заставивший меня обернуться.

— Твоя очередь, — сказал Деймон, когда я усмехнулась.

— Думаю, я справлюсь, — ответила я, когда он закатил глаза.

— Пожалуйста, если я еще раз услышу, что ты угадываешь «человек», я сорвусь, — сказал он, заставив меня выронить фотографию, которую я держала в руках.

— Почему бы тебе не попытаться расшифровать эти ужасные рисунки, и мы посмотрим, что у тебя получится, — ответила я, удаляясь от острова, на котором я находилась.

— Я знаю, что делаю, — Деймон пожал плечами, прежде чем жестом велел мне принять боевую стойку.

— На самом деле, я не думаю, что мне это нужно, — я сказала, на что Деймон усмехнулся.

— Серьёзно? Ты умеешь драться? И где же было всё это мастерство, когда мы часто оказывались в ситуации, когда оно было тебе нужно? — саркастически спросил Деймон.

— Мне не нравится твой тон, и, отвечая на твой вопрос, я всё ещё здесь, не так ли? Я думаю, что мои навыки помогли мне продвинуться так далеко, что теперь нет смысла в них сомневаться, — произнесла я, на что Дженна прервала меня.

— Прости, что? Сколько раз тебе приходилось с кем-то драться? — обеспокоено спросила Дженна, теперь полностью сосредоточившись на мне.

— Э-э-э, например, один раз... — сказала я, оглядываясь в поисках помощи.

— Это уже слишком много! — начала Дженна, но, к счастью, зазвонил мой телефон.

— О, мне нужно ответить! — быстро сказала я, прежде чем схватить свой телефон и выйти. Я посмотрела на номер и поняла, что не узнаю его. Может, стоит ответить, раз уж я здесь.

— Алло? — я спросила.

— Лучшая подруга! — я услышала весёлый голос.

— Хм? Я думаю, вы ошиблись номером, — сказала я в полном замешательстве.

— Я не ошиблась номером, глупышка, это Ребекка. Давай сегодня сходим за платьями, в эти выходные состоится бал выпускников, и я правда хотела поразить людей нашими платьями. — сказала Ребекка, когда я медленно моргнула.

— То, что я даже не собираюсь...

— Да, мы идём вместе. Увидимся в школе, и мы сможем спланировать, где мы хотим сделать покупки! — весело сказала она, прежде чем повесить трубку.

— Ну, это просто здорово, — сказала я себе, прежде чем вернуться в дом.

— Отлично! Отлично! Если я буду таким же раздражающе оптимистичным, как вы двое... Как, по-вашему, мы это сделаем? — спросил Деймон, когда я вернулась к остальным.

— Что, по-вашему, мы сделаем? — я спросила.

— Узнай, что означают эти изображения, — пояснила Елена.

— Что ж, если эта история о семье, которая жила здесь изначально, то, очевидно, нам следует обратиться прямо к первоисточнику. Ребекка, — сказала я, на что Дэймон возник рядом со мной, отчего у меня по спине пробежал холодок.

— М-м, так вы с Ребеккой внезапно стали просто подругами? — спросил мужчина.

— Да, в общем-то, она сказала мне, что мы сегодня идем за покупками одежды, — произнесла я, отчего у всех чуть расширились глаза. Думаю, они не знали, что Ребекка пыталась подружиться со мной.

— По магазинам платьев для чего? — спросил Деймон.

— Для встречи выпускников.

— Я не знал, что ты собираешься туда пойти, — признал Деймон.

— Какая тебе разница? — парировала я.

— Вы двое опоздаете в школу. — прервала Дженна, и я внутренне застонала, но была благодарна за смену темы разговора.

— Разве ты не имеешь в виду нас троих? — поправила я, имея в виду Аларика.

— Он учитель, он может опаздывать, — ответил Деймон, когда я закатил глаза.

— И поэтому ты безработный, — я сказала, на что Деймон усмехнулся.

— Пожалуйста, милая, ты же видела мой дом. Мне не нужна работа, — сказал он, на что я закатила глаза.

— Ты имеешь в виду дом, который записан на моё имя? Да, верно, я до сих пор это помню. — я пошутила, на что он ухмыльнулся.

— Да, спасибо, что напомнила мне, определенно нужно это изменить. — съязвил Деймон, заставив меня ахнуть.

— С тобой свяжутся мои адвокаты, — бросила я напоследок, собирая свои вещи.

— Мне пора в школу. Тебе здесь хорошо? — спросил Аларик у Дженны.

— О да, конечно, это отвлечет меня на несколько часов. — сказала Дженна. Мы втроем направились в школу. Мы с Еленой поехали вместе.

— Хорошо, нам нужно спросить Ребекку об этих рисунках. — сказала Елена, доставая несколько сделанных ею фотографий.

— Отлично, дай их мне, — я протянула руку за фотографиями.

— Эм, зачем? — спросила Елена.

— Потому что я собираюсь увидеться с ней позже... — ответила я, запинаясь.

— Ты не будешь делать это в одиночку, — запротестовала Елена.

— Почему нет?

— Она опасна!

— Ей одиноко, и она просто ищет друга. — произнесла я, пытаясь положиться на своё сочувствие.

— Это не обсуждается, я иду с тобой. — сказала Елена, когда мы подъехали к школе.

— Хорошо, но, пожалуйста, постарайся не быть такой категоричной, я бы не хотела портить вечер попыткой убийства со стороны Ребекки. — предупредила я, на что Елена усмехнулась.

— И ты хотела сказать, что она не опасна? — уточнила Елена, на что я закатил глаза.

— Это совсем не то, что я хотела сказать. — бросила я, выходя из машины.

К счастью, занятия пролетели довольно быстро. В течение дня я получала бесчисленное количество сообщений от Ребекки с напоминаниями встретиться с ней после занятий. Елена уловила моё сообщение и последовала за мной из школы. На лужайке перед школой группа поддержки выделывала сальто и трюки.

— Леа! — Ребекка закричала, заставив меня оглядеться, пока я не заметила её, сидящую с несколькими чирлидершами. Ха, похоже, я всё-таки правильно её направила.

— Привет, — я помахала ей, как только села за стол.

— Девочки, это Леа. Моя лучшая подруга! — представила Ребекка, прежде чем заглянуть мне через плечо. — И Елена, — добавила она с меньшим энтузиазмом.

— Мы действительно знаем друг друга. — сказала я, Елена кивнула. Я пробовала заниматься чирлидерством совсем недавно и знала, что это не для меня, но я всё равно знала девушек из команды благодаря Елене, когда она ещё была чирлидершей, а теперь благодаря Кэролайн.

— Ну, я ещё вернусь, девочки. — Ребекка попрощалась, прежде чем выйти из-за стола вместе с нами.

— Я надеялась, мы сможем поговорить? — Елена сразу же сказала, что ей правда следует предоставить мне самой разобраться с этим.

— О чем? Стефан? Не волнуйся, я уйду от него, пока он не начнет относиться ко мне лучше. На самом деле, тебе, наверное, стоит взять страницу из моей книги, если быть честной. — Ребекка сказала, что она королева, которая знает себе цену.

— Дело не в Стефане. — быстро сказала Елена. — Я бы предпочла поговорить об этом, — Елена показала Ребекке фотографию с ее именем в пещере. — Мне любопытно, почему вы с Клаусом провели тысячу лет, убегая от своего отца. — спросила Елена, когда настроение Ребекки заметно изменилось.

— Мне пора возвращаться к девочкам. Встреча выпускников не за горами. — быстро ответила она, прежде чем вернуться к чирлидершам.

— Ну, тогда, может быть, я спрошу Майкла, когда мы его разбудим? — сказала Елена, и я внутренне содрогнулась. Может, ей стоило просто сделать это без меня? Я не должна была знать всего этого.

— Ты блефуешь! Ты не знаешь, где он, никто не знает. — Ребекка прищурилась. Если бы взгляды могли убивать, Елена была бы на седьмом небе от счастья.

— Так кто же тогда гниёт на том старом кладбище в Шарлотте? — спросила Елена.

— Если ты разбудишь Майкла, мы все обречены. — предупредила она.

— Тогда скажи нам, — добавила я.

— Почему ты хочешь знать? — спросила она, защищаясь.

— Почему ты не хочешь, чтобы мы его будили? — деликатно спросила я.

— Мне нужно вернуться к девочкам. — сказала она, прежде чем посмотреть на меня. — Увидимся позже за покупками одежды, — сказала она перед уходом. Я поняла, что мы только что испортили ей настроение. Мне было любопытно узнать, почему двое бессмертных боятся своего отца.

Елена была уверена, что Ребекка расскажет ей о Майкле.

— Она собирается сказать мне, что боится его, Деймон. Я видела её лицо. Просто сначала мне нужно немного повоевать с «дрянной девчонкой» за власть. — произнесла она Деймону по телефону. Я усмехнулась вслух.

— Что? она огрызнулась на меня.

— Ничего.

— Говори! — потребовала Елена.

— Она может убить тебя. Ты же понимаешь, что твой подход был слишком жестким, верно? Если хочешь получить ответы, может, попробуем более легкий подход? — я сказала, на что она поморщилась.

— Ты называешь то, что ты сделала, более легким подходом? — недоверчиво спросила Елена. — Ты задала, может быть, один вопрос!

— Да, потому что ты продолжала говорить, — я сохраняла самообладание и знала, что это разозлит её ещё больше, если я никак не отреагирую.

— Ну, просто убедись, что она не заставит тебя сесть в инвалидное кресло. — добавил Деймон. Я ненавидела себя за то, что внутренне радовалась тому, что Деймон поддерживает мою точку зрения.

— У меня есть план, Деймон. Если мы сможем придумать способ убить... — я тут же закрыла уши и ушла. Неужели никто не понял серьезности моей ситуации? Один неверный вопрос Клауса, и весь план полетит ко всем чертям.

Возможно, это было к лучшему, что я не пошла с Еленой. Хотя я и не верила, что она проявит благоразумие в отношении Ребекки, я должна была дать ей возможность попробовать. Для меня было слишком рискованно так увлекаться поиском ответов.

— Ты в порядке? — спросила Дженна, я уверена, она заметила мое огорчение.

— Да... Я просто не думаю, что мне следует во всё это ввязываться. — отватила я, и Аларик прервал свое занятие.

— Почему нет? — он спросил.

— Клаус убедил меня не лгать, теперь я настроена оптимистично, но что, если мы действительно узнаем что-то важное? Что-то, что мы могли бы использовать против Клауса. Это было бы здорово, но если бы он задал мне неправильные вопросы, всё стало бы не так радужно. Давай посмотрим правде в глаза, сейчас я — обуза. Лучшее место для меня — подальше от всего этого. — я пояснила, что ни Дженна, ни Аларик не возражали со мной, потому что знали, что я права.

— Прости, Леа, — нахмурилась Дженна.

— Не беспокойся об этом, я просто собираюсь пойти домой и посмотреть фильм или еще что-нибудь. — я пожала плечами, пытаясь изобразить безразличие, хотя на самом деле это заставляло меня чувствовать себя бесполезной.

— Хорошо, мы скоро вернемся, — мягко заверила Дженна.

— Звучит заманчиво, дай Елене знать, что я пошла домой, и скажи, чтобы она была осторожна, — ответила я, прежде чем собрать свои вещи и отправиться домой.

Думаю, сегодня вечером у меня будут только пицца и кино. Я решила позвонить Бонни, я знала, что она всё ещё расстроена из-за Джереми, даже я с ним почти не разговаривала. Я была слишком разочарована.

— Привет, Леа, как дела? — спросила Бонни.

— Ну, я как раз собиралась заказать пиццу и посмотреть фильм, хочешь присоединиться?

— Я не могу... Я должна помочь Аларику с наскальными рисунками. — сказала она, когда я застонала.

— И я не могу подкупить тебя пиццей?

— Я бы хотела, кроме того, я бы не хотела сейчас встречаться с Джереми. — объяснила она.

— Честно, если ты закончишь и захочешь зайти, не стесняйся.

— Я дам тебе знать, если что-нибудь изменится. — пообещала она перед тем, как мы повесили трубки. Я вздохнула.

Я подумывала позвонить Мэтту, но знала, что он работает сегодня вечером и не была уверена, чем занята Кэролайн, но знала, что она тоже занята. Одинокая ночь для меня.

Когда я начала набирать номер пиццерии, в дверь постучали. Не зная, кто это мог быть, я немного колебалась, открывать ли.

— Что-то ты долго. — недовольно произнёс Деймон, входя.

— Что ты здесь делаешь?

— Давай, мы отправляемся в спонтанное приключение. — предложил вампир, помахав пальцами у меня перед носом.

— Зачем?

— Почему нет? Давай, мы теряем драгоценное время, и поверь мне, почетный гость не собирается ждать вечно. — ответил Деймон, когда я в замешательстве посмотрел на него.

— Какой почётный гость? — поинтересовалась я, когда Деймон отошел в сторону. Стефан помахал мне из машины. — О нет, что бы вы там ни затевали, я не хочу в этом участвовать. И что, по-вашему, вы делаете? Он должен быть в камере! — я разозлилась? Нет, беспокоилась, что Стефан, как потрошитель, взбесится? Да.

— Давай, это будет весело! — умолял Деймон.

— Я не собираюсь объяснять это Елене, и тебе лучше дать ей понять, что это твоих рук дело.

— С каких это пор ты боишься свою сестру? — он посмотрел на меня почти с вызовом. Чёрт возьми, он точно знал, что сказать, когда увидел, как изменилось выражение моего лица.

— Я её не боюсь!

— Докажи это, садись в машину. — мне захотелось стереть ухмылку с его довольного лица. В этот момент речь шла о принципе. Так что я поступила так, как поступила бы в своей ситуации: схватила куртку и оставила записку для Дженны, прежде чем уйти с твиддл ди и твиддл тупой.

Я знала, что пожалею об этом, но, эй, что может пойти не так, верно?