ГЛАВА 29

ТОМ

Писк не прекращается.

Чем больше я просыпаюсь, тем громче он становится.

Там голоса. Два голоса. Кажется. Если только не один, и он эхом отзывается. Я не могу сосредоточиться на нем достаточно, чтобы разобраться.

Луиза снова пробралась в мою комнату и не выключила свой проклятый будильник? Почему он все еще пищит? Что она хочет мне сказать?

Ей лучше пойти спать. Я слишком устал, чтобы просыпаться — ее тренировка группы поддержки не начнется до обеда, так что мы могли бы провести ленивое утро за просмотром фильма.

Может, она позволит мне снова спуститься на нее, как я делал это несколько ночей назад?

Паркер молчит, и хотя мама сейчас зациклена на том, чтобы Адам был ее избранным кавалером, я планирую забрать ее очень, очень далеко от всего этого.

— Том.

Ее голос звучит иначе — возможно, она проплакала всю ночь, поэтому ее голос немного хриплый. Ей снова приснился кошмар? Они редко случаются, когда она со мной, но, возможно, они становятся хуже? Мне нужно провести некоторые исследования, чтобы выяснить, как остановить их, чтобы они не мучили ее разум.

У меня на груди тяжесть, и мне хочется провести пальцами по ее волосам. Я не чувствую ее запаха, как обычно. Я мысленно хмурюсь, потому что едва могу пошевелить лицом.

Затем появляется второй голос. Он отчетливо отличается. Черт возьми. Наши родители только что зашли и увидели нас в постели вместе? Мы же ничего не делаем.

Они узнали, что я трахался с Луизой, пока она была без сознания? Они собираются разрушить все это ради меня? Я же сказал, что раньше не прикасался к девушкам. Я не целовал ни одну. Я даже, блядь, не пробовал ее на вкус.

Что бы она сделала, если бы узнала, что я просто маленький лжец?

Она снова называет мое имя.

Мой мозг замыкает, потому что ни один из голосов вокруг меня не принадлежит Луизе.

Один мягкий, другой резкий, но я не могу сосредоточиться, чтобы распознать, кому они принадлежат.

Пытаясь открыть глаза, я стону, или пытаюсь — что-то застряло в горле. Я пытаюсь глотнуть, но в итоге задыхаюсь, заставляя беспорядочно пищащее ускорить свой темп. Я поднимаю руку, чтобы почувствовать, что у меня во рту, но слышу вздох, и кто-то хватает меня за запястье.

— Тату! Позовите медсестру! Он проснулся!

Шуршание обуви, рука ложится на мое лицо — не такая мягкая и нежная, как у моей Луизы.

Нет, это грубая рука. Большая. Пальцы сжимают мою щеку. Крепкий толчок, от которого я пытаюсь открыть глаза, но я чертовски слаб, и мое тело болит.

— Давай, сынок. Возвращайся к нам. Тебе нужно проснуться. Пожалуйста.

Это мой папа? Почему он здесь, умоляет меня проснуться?

Подожди, подожди, подожди.

Подожди, блядь, подожди.

Я не в своей постели дома.

Я не лежу с Луизой на руках. Она ушла. Ее здесь нет.

Она... Нет.

Они забрали ее. Она у них.

Они украли ее у меня.

Блядь, все болит.

Что, черт возьми, случилось?

— Вам надо поесть, сэр. Он еще не совсем проснулся. — услышал я чьи-то слова. — Дайте ему немного времени.

— Немного времени? Мой сын был в коме три недели после ранения в грудь! Это первый признак его жизни, а вы говорите нам выйти из палаты?

Восемь лет назад это он лежал на больничной койке. Я не был с ним, я был за решеткой за то, что положил его туда. Я причинил ему боль, и он не должен был бы быть здесь со мной сейчас, пытаясь привести меня в чувство.

Но он здесь, его рука все еще на моем лице, он отказывается покинуть меня.

Неужели я проснулся в другом теле? Знает ли он, что я Том?

Все мое тело вздрагивает, когда я пытаюсь сесть, но не могу.

— Пойдем, папа.

Я снова пытаюсь пошевелиться на звук голоса

Молли.

Ничего из этого не происходит. Я в долбаном кошмаре, и Луиза ждет меня. Она не исчезла. Они её не забрали. Я отказываюсь в это верить.

Где она? Почему она не здесь? Они не смогли ее спасти?

Черт возьми. Где моя долбаная сестра?

Мне удается открыть один глаз и мгновенно вздрагиваю от перегрузки чувствительности, яркий свет ослепляет меня, обжигает в глубине глазницы.

Возможно, я уже мертв. Это имело бы смысл. Я всегда знал, что попаду в ад, поэтому они запихнули меня в комнату к отцу, и он вот-вот начнет мстить моему неподвижному телу.

— Я не оставлю своего сына. – Я слышу, как он огрызается.

— Я не отходил от него три долбаные недели, и не собираюсь оставлять его, когда он вот-вот проснется. Тебе придется меня вытащить.

— Вы почти не спали, мистер Каулитц.

— Я засну, когда мой сын проснется и будет здоров, а моя дочь вернется к нам.

Вернется к нам.

Луизы здесь нет.

Мои глаза пекут за веками — я такой проклятый беспомощный, потому что моей девочки больше нет, а я не могу даже открыть проклятые глаза, не говоря уже о том, чтобы попытаться ее спасти.

Но потом все стихает, мир перестает вращаться, мое сердце начинает биться, мои легкие больше не контролируются машиной, когда я слышу ее эхо крика; вижу ужас в своих глазах, когда ее оттягивают от меня, а сила толкает меня на спину, ощущение жжения распространяется по моей груди.

Все, что я вижу — это то, как она была напугана, когда я оцепенел, мертвый, не моргая глазами, с ножевым ранением в боку и пулей в груди.

Я не должен быть здесь.

У них Луиза.

Моя блядь сестра.

Боль, которую я не могу описать, сжимает мне грудь еще сильнее, когда оба глаза открываются на горящий свет, и я заставляю себя сесть.

Папа говорит что-то, чего я не могу понять из-за охватившей меня паники. Кто-то держит меня за плечи, толкая назад. Ощущение холода пробегает по моей руке, когда они вводят что-то в трубку, соединенную со мной.

Вопреки всему в себе, я прекращаю бороться, и последний голос, который я слышу, — это голос моего отца, который кричит, чтобы сюда немедленно привели кого-то.

***

М

ои глаза медленно открываются. Я чувствую себя растерянным, но больше контролирую себя, чем последние несколько раз, когда я пытался проснуться.

В горле стоит комок. Он постоянно стоит, душит меня каждый раз, когда я слышу голоса рядом, но не могу сказать им, что проснулся.

Мое тело болит, но я не могу пошевелиться. Мои пальцы едва дрожат, когда я закрываю глаза и пытаюсь сосредоточиться.

Молли говорит о школе, а папа объясняет что-то о математических расчетах. Думаю, она делает домашнее задание.

— Ответ четырнадцать. — слышу, как кто-то говорит с русским акцентом.

Я открываю глаза. На этот раз я вижу темную комнату, лампочка сбоку освещает маленький столик в углу, где Молли что-то черкает на бумаге с калькулятором перед собой.

— Как ты это узнал, не сделав расчетов? — спрашивает она, и мои глаза вслед за ее взглядом переводятся на большой лист бумаги в кресле рядом с ней.

Писк машин начинает усиливаться, пока я смотрю на Адрикса Резникова.

Его взгляд поднимается и сталкивается с моим.

Я вскакиваю, несмотря на боль, распирающую грудь, что-то тянет мою руку и разрывает кожу.

Прежде чем я успеваю столкнуться своим слабым кулаком с братом мужчины, который пытается жениться на моей девушке, папа хватает меня, становясь между нами.

— Успокойся. Он на нашей стороне, помнишь? Успокойся, Том.

— Это нормально, что ты так реагируешь. Ты через многое прошел. — говорит Адрикс, скрещивая руки и качая коленями.

— И не волнуйся — ты в одной из моих конспиративных квартир. Никто нас не найдет.

— Луиза. — подаю знак отцу.

— Она с моим братом. Она не пострадала, и мы работаем над тем, чтобы вернуть ее.

Мои глаза поворачиваются к нему.

— Я хочу, чтобы она вернулась сейчас же.

— Этого не будет. — отвечает он, и мне хочется перерезать ему горло одной из игл, лежащих на подносе у кровати.

— Она в одном из самых защищенных домов моего отца. В имении Резникова.

— Поезжай за ней, — показываю я, мои руки дрожат, чем больше я думаю о том, что она там застряла.

— У меня больше нет доступа. Понимаешь, нас с Себастьяном поймали, когда мы сорвали их миссию, и теперь мы тоже скрываемся. Главным образом потому, что мой кузен — долбаный никчемный идиот, у него в GPS-трекере на телефоне был твой адрес, и мой отец его отследил. — он пожимает плечами.

— Он уже догадался, что я работаю против него, так что мой дорогой кузен жив — пока что.

Папа хлопает меня по плечу.

— Он помогает нам.

Я стискиваю зубы.

— Почему?

— У меня есть свои причины. — добавляет Адрикс, вытаскивая из кармана коробку и надевая на лицо очки, прежде чем достать свой телефон.

— Мы пытались вытащить Луизу несколько дней назад, но не смогли. Теперь у нее в руке маячок.

Мои глаза расширяются, и я падаю на кровать, все тело болит от многонедельного простоя. Ноги уже покалывает, пальцы на ногах болят, а руки судорожно сжимаются. Но ничто не может сравниться с тем, как скрутилось мое сердце, когда я увидел Луизу.

— Мы не можем просто ворваться и забрать ее. — говорит мне папа, проводя рукой по взъерошенным волосам, с лицом, покрытым бородой, которую он никогда в жизни не отращивал. Он три недели не брился, почти не спал и волновался.

— Почему? — я показываю, прежде чем мои руки падают на колени.

— Здесь есть датчик перемещения. Если она покинет поместье, он ее убьет.

Мои глаза закрываются, легкие сжимаются до нуля, а сердцебиение ускоряется. Ощущение покалывания в ногах усиливается, распространяясь на руки и пальцы, и я опускаю лицо в ладони, потому что не имею представления, что делать.

Это плохой сон, кошмар. Всё это ненастоящее. У меня снова галлюцинации. Наверное, так и есть. В последнее время я только и делаю, что теряю рассудок — это лишь результат этого.

Луиза пытается разбудить меня в постели, или я стою в лесу, в гостиной, в ванной комнате, и я пустой и застрял в своей голове.

Застрял в этом долбаном сне.

Я поднимаю голову, комната кружится, но мне удается задать еще один вопрос, несмотря на то, насколько я измотан, насколько у меня кружится голова.

— Она ранена?

— Она в безопасности. — отвечает он, не особо реагируя на мой вопрос.

— Ксандер, веришь или нет, на нашей стороне. Наш отец не из тех, против кого легко пойти. Он держит моего брата под строгим контролем и очень хочет, чтобы они наконец-то поженились и у них родился новый наследник.

Меня тошнит.

— Он ее трахнул?

— Нет. — он качает головой.

— Ксандер не интересуется ею, и она ясно дала понять, что не интересуется им. Это о тебе она продолжает спрашивать.

— Почему я не могу просто вырезать его из ее руки и спасти ее?

— Трекер прикреплен к ее нерву. Он мгновенно убьет ее, если она попытается снять его или убежать.

Я стискиваю зубы, пытаясь встать на ноги и вздрагивая.

Мне нужно встать.

Мне нужно быть активным.

Мне нужно спасти ее.

Чтобы подсыпать мне соли на раны, он добавляет:

— Если Ксандер не оплодотворит ее в ближайшее время, это сделает мой отец. Она уже перестала пить противозачаточные таблетки после того, как приехала в поместье три недели назад.

— Черт возьми, он это сделает. — рычит папа.

— Нам надо поторопиться с этим планом.

Я смотрю между ними, ожидая, что кто-то расскажет об этом большом плане, который не движется.

— У нас есть помощь. — уточняет он.

— Мой двоюродный брат знаком с людьми, которые могут нам помочь. Если мы поможем им спрятать кого-то, они помогут нам.

Он проверяет телефон, потом вздыхает.

— Они приезжают утром. Я предлагаю тебе как можно больше отдохнуть, потому что нам нужно разработать план и забрать Луизу от Игоря как можно быстрее.

***

На следующий день я почувствовал себя немного живее.

Я едва мог заснуть от тревоги, беспокойства и долбаных приступов боли, поэтому пришла медсестра и дала мне что-то, чтобы успокоить мысли и все остальное — мой папа спал на свободной кровати рядом со мной, а Молли спала наверху с Эбигейл.

Это просто замечательно, что она здесь. Просто охренеть как хорошо. Еще один человек, который напоминает мне, почему я недостаточно хорош для Луизы.

Папа сказал, что ей удалось сбежать, когда Бас и Адрикс были пойманы. Они избили охранников и убили их, но их имена уже были отмечены Игорем Резниковым. Но Эбигейл уже не было.

Этому придурку Ксандеру понадобилась неделя, чтобы найти ее и поручить одному из своих доверенных охранников привезти сюда.

Что-то мне подсказывает, что она здесь против своей воли. У нее точно что-то происходит с братьями.

— Где фиолетово-волосая? — спрашивает Бас, когда я иду за ними по узкому коридору.

— Она спит. — отвечает Адрикс.

Его кузен хихикает.

— Ты это знаешь, да? Интересно, какого брата она выберет?

— Закрой свой долбаный рот. Твой лучший друг здесь не для того, чтобы спасти тебя от того, что я задушу тебя до смерти.

— Кейд защитит мою честь, когда вернется домой.

Папа качает головой рядом со мной, его палка держит его вес. Его ранили в ногу; ничего смертельного или хуже того, что я ему сделал, но он пытается снова ходить.

Мы заходим в комнату для переговоров.

Посередине стоит длинный стол, на стене — доска, с низкого потолка свисает одна-единственная яркая лампа.

Я чувствую запах свежей краски.

Я сосредотачиваюсь на этом, когда Себастьян жестом показывает на сидящую рядом блондинку.

— Это моя жена, Круайла

Она кривится.

— Я не твоя жена.

Он сжимает руку в кулак и закрывает глаза.

— Никита — твой муж. — огрызается она, отодвигая стул и вставая на ноги, а затем переставляя свою большую шаль вокруг тела.

— Я возвращаюсь в комнату.

Он откидывает голову назад и бормочет что-то на русском, глядя в потолок, когда за ней закрывается дверь, а потом вздыхает и продолжает свое представление, кивая старшему мужчине, сидящему, скрестив руки.

— Это Тобс. Он немного злой.

Он смотрит на него.

— Не испытывай мое терпение.

— И немного раздражительный. — добавляет Бас.

— Он меня не очень любит, потому что я заставил приехать и его дочь, и его сына.

— Еще одно долбаное слово, Себастьян, и я закопаю тебя в землю.

Отец наклоняет голову к старшему мужчине.

— Ты должен был бы умереть.

Человек, к которому он обращается, поднимает бровь.

— Я удивлен, что ты еще жив, Джеймисон.

Я бросаю на него растерянный взгляд, и папа объясняет:

— Я был его адвокатом много лет назад.

Бас кладет руки на бедра.

— И ты не подумал вспомнить, что знал семью Каулитц раньше?

Мужчина пожимает плечами.

— Я не обязан вам ничего рассказывать.

Бас топает.  

— Долбаная семья.

— Мы не семья и никогда ею не будем.

Он переходит к следующему мужчине, пока я отодвигаю стул для отца. Он случайно роняет свою палку, и я наклоняюсь, игнорируя жжение в боку и груди и едва не разрывая швы, когда поднимаю ее обратно для него.

Он как-то неловко благодарит меня, потом прочищает горло, и мы возвращаемся к нашей компании.

— Это Барри. Мой ассистент.

Парень поднимает бровь.

— Я не его ассистент.

— Технически, ты ассистент моего лучшего друга, так что, типа, ассистент.

— Отвали, Басс.

Кит Старший топает, откидываясь на спинку стула.

Адрикс жестом подводит его к себе.

— Поскольку мой кузен понятия не имеет, как представлять людей, это Тобиас Митчелл. Но, думаю, ты его уже знаешь.

Черт возьми. Весь мир слышал о нем и его сыне.

Он психопат — возможно, хуже меня, и я знаю, что это о чем-то говорит. Я удивлен, что он здесь, а не охотится на женщину, которая технически упекла его в тюрьму.

Думаю, у нас есть что-то общее. Мы бы разрушили свою жизнь ради людей, которых любим, и не жалели бы об этом.

— Какой план?

— Если Луиза не согласится выйти замуж за Ксандера до этих выходных, мой отец планирует получить ее той же ночью. — говорит Адрикс.

У меня челюсти подрагивают.

— Что это значит?

Его губы сжимаются.

— Он хочет наследника, который не будет таким ублюдком, как мы с братом. Он сказал Ксандеру, что они будут притворяться, будто ребенок его.

Я встаю, но папа хватает меня за руку.

— Действуя под влиянием импульсивного гнева, ты не вернешь ее, Том. Они влиятельные люди, и мы должны быть умными. Если ты ворвешься туда, мы можем потерять ее навсегда.

— Вы ожидаете, что я буду сидеть и ничего не делать?

— Мы не сидим сложа руки. — говорит Адрикс.

— У нас есть план. Мой отец устраивает мероприятие в поместье на следующей неделе. Маскарад. Луиза будет вынуждена присутствовать. Трекер заставляет ее все время оставаться в поместье. — он опускается на свое место и вздыхает.

— Но Барри работает над тем, чтобы вывести из строя всю их систему. Достаточно надолго, чтобы вернуть ее сюда и снять маячок. Безопасно.

Мой позвоночник выпрямляется.

— Это сработает? Я смогу ее вернуть?

Черт возьми. Это прилив надежды.

— Ксандер может провести нас двоих внутрь. Но нам тоже надо надеть маски, чтобы скрыть, кто мы такие. Луиза будет в противогазе — это то, что она попросила из-за Ксандера. Это поможет идентифицировать ее.

Моя губа дергается.

Моя хорошая девочка.

Не то, чтобы мне нужно знать, в какой маске она будет. Мне даже не нужно ее видеть, чтобы знать, что она рядом. Я пойду. Я тоже надену свой противогаз.

— Что ты получишь от всего этого? — спрашивает папа.

— Я знаю, что ты делаешь это не из доброты душевной или ради девушки, которая спит в твоей постели.

Адрикс улыбается.

— Я убью своего отца.