Что если это правда

Возвращаясь из Пусана в Сеул на поезде, На Дин и Чон Гук сидели рядом, тихо разговаривая, делясь воспоминаниями о поездке к маме.

— Я так рада, что мы съездили к моим родителям... Спасибо, что поехал со мной, — с тёплой улыбкой сказала На Дин.

Она ласково посмотрела на брата и, на мгновение замолчав, повернула голову к окну. За стеклом мерцали огни ночной Кореи, отражаясь в её глазах, полных воспоминаний.

---

12 часов назад...

— Эй, просыпайся, — мягко хлопнув сестру по плечу, Чон Гук встал. — Я отойду в туалет, ты подожди здесь, ладно?

Получив в ответ едва заметный кивок, он направился в конец поезда. На Дин, зевнув, потянулась, неспешно встала и огляделась. Она на мгновение прикрыла глаза и глубоко вдохнула свежий, прохладный воздух, струившийся сквозь приоткрытое окно.

Приподняв веки, она вдруг застыла.

— Что?.. Тэ Хён?.. — пробормотала она, протирая глаза. В вагоне никого похожего не было.

— Тэ Хён... — прошептала она почти беззвучно и, следуя зову сердца, шагнула в соседний вагон. Он оказался пуст. Разочарованно повернув назад, она наткнулась на нахмуренного Гука.

— Эй, На Дин! Ты где пропала? Если бы нас обокрали...

— Прости, — виновато ответила она, опустив взгляд.

---

Позже, на тихой улочке перед домом...

— Милый район... не то что у нас. Там иногда страшно выйти из дома, — сказала На Дин, оглядываясь.

— Ну что, готова? Заходим, — кивнул Гук.

Звук открывающейся двери казался вечностью. И вот — перед ними появилась добрая женщина с мягкими кудрями и нежной улыбкой.

— Гук-и... ты здесь?.. О, это твоя девушка? — с интересом посмотрела она на На Дин.

— Нет-нет, — засмеялся Чон. — Это моя младшая сестра.

Впустив их в дом, женщина начала заваривать чай.

— С чего вдруг ты приехал? Столько лет прошло... Ты стал совсем взрослым, красавцем, — с лёгкой ностальгией сказала она.

Гук замялся, бросил взгляд на сестру, потом снова на женщину.

— Мы приехали не просто так... Нам нужно кое-что сказать, — начал он, голос стал чуть тише.

— Конечно, я слушаю вас, — села рядом госпожа Мин Су, мягко улыбаясь.

—

— Т-ты... моя Джу Хён?.. — шептала женщина, в её глазах уже стояли слёзы.

— Не плачьте, госпожа Мин Су, — взяв мать за руку, На Дин едва сдерживала эмоции. — Всё хорошо. Мы рядом...

— А... как тебя зовут теперь?

— На Дин. Ли На Дин, — ответила девушка, тихо шмыгнув носом.

— Я... всегда чувствовала, что ты жива... что ты где-то есть... — рыдая, прошептала Мин Су.

— Я знаю... всё знаю... — осторожно стирая слёзы с материнских щёк, прошептала На Дин. — Мамочка...

Мин Су всхлипнула. Это слово... будто заживляло старые раны.

— Моя доченька... — с трепетом прошептала она и поцеловала её руки.

—

— И теперь... у нас с ним есть сын, — тихо добавила На Дин.

Госпожа Мин Су прикрыла рот ладонью.

— Боже... бедная моя девочка... Тебе досталось... Эти люди...

Женщина снова заплакала, но в её слезах было больше сочувствия, чем боли.

— Но теперь у меня есть брат. Самый добрый, самый надёжный, — с нежностью посмотрела на Гука На Дин.

— У тебя теперь три брата, — улыбнулась Мин Су сквозь слёзы. — Один в школе — ему десять, а старший, Джи Хун, сейчас в Японии, на конференции... Он так ждал сестру. Представляешь, как он обрадуется?

Обняв мать, На Дин взглянула на Чона.

— Мам...

Мин Су вздрогнула от этого слова.

— Отныне я буду звать тебя так, — обняла крепче её На Дин.

— Конечно, доченька... Для меня это — лучшее лекарство... — прошептала Мин Су и поцеловала ей лоб.

— Я помирилась с приёмной семьёй. Отец просил прощения... Но брата... пока не могу простить.

— Ты сильная. Добрая. Ты справишься... — мягко проговорила Мин Су. — И папа тоже придёт. Он будет так удивлён...

—

— До свидания, приезжайте снова, — с теплом сказал господин У Шик, обнимая На Дин.

— Пока, пап... Приезжайте в Сеул. Думаю, мой сын, Ли Тан, подружится с Хён У, — обняла младшего брата На Дин.

Прощание было долгим, тёплым. Но поезд ждал.

---

Настоящее. 23:06. Поезд на Сеул.

— Уфф... — недовольно выдохнула На Дин. — Мы так долго едем! Думала, прошло полчаса, а всего-то 15 минут!

— А мне нравится. Я люблю поездки, — усмехнулся Чон.

— Я тоже... но почему-то уже хочется выйти, — засмеялась она.

— На Дин... — тихо сказал брат.

Она повернулась к нему, уловив в голосе что-то необычное.

— Я рад, что ты моя сестра. Правда. Я уже люблю тебя... как сестру, — сказал он, глядя ей в глаза.

Прижавшись к брату, На Дин обняла его крепко, по-настоящему.

— А я рада, что ты — мой брат.

---

Конечно, я помогу. Вот отредактированный вариант твоего текста — с исправленными ошибками, добавленными деталями, драматичностью, тревогой и душевным теплом:

---

— Маааама! — радостно вскрикнул малыш.Скоротав расстояние, Тан с разбега запрыгнул к маме на руки, крепко обняв её за шею.— Мой мальчик... — с облегчением прошептала На Дин, прижав сына к себе и поцеловав в лоб. Её сердце, тревожившееся всю дорогу, наконец немного успокоилось.

— Ну что, как твои дела? Хорошо провёл время с отцом?— Да! Мы были в парке аттракционов, с ЧиМином и папой. А ещё папа купил мне робота — он такой большой, светится разными огоньками! — возбуждённо рассказывал малыш, едва переводя дыхание от эмоций.

— Привет, Айр... На Дин, — запнулся МинДже, чуть смущённо.— Привет, — спокойно ответила она, не глядя на него.

Протянув руку, На Дин надеялась на вежливый жест в ответ, но Чон так и не пожал её. МинДже лишь сжал губы в тонкую линию и неловко засунул руки в карманы.

— Привет, Чим, — тепло улыбнулась На Дин, обнявшись с ЧиМином. Затем осторожно опустила сына на пол.— Ну что, как съездила? — спросил МинДже с ноткой любопытства в голосе.— Нормально. Хорошо, я бы сказала. Они оказались очень приятными, мило со мной общались. — Она слегка улыбнулась, но в голосе чувствовалась лёгкая усталость. — Они собираются приехать к нам в гости. Только пока не знают, когда.МинДже кивнул, пытаясь скрыть эмоции, и пригласил всех в дом.

— А где папа? — Ушёл на работу.— Кто будет чай? — спросила На Дин, окидывая всех внимательным взглядом.— Да, я буду.— И я.— Спасибо, я не буду, — тихо ответил МинДже.

— У тебя два брата, да? — Да. Младшему десять, старшему двадцать девять.— Как их зовут?— ХёнУ и ДжиУк.— Уф... давайте куда-то сходим? — предложил ЧиМин, перекинув ногу на ногу.— И куда же?— Я знаю один красивый парк. Там есть несколько аттракционов. Можем туда? — ответил МинДже.— Да! Мы там с папой были! Мам, давай пойдём?— Хорошо... МинДже, посидишь с Таном? Я на минуту в туалет.

ЫнХе мыла руки в ванной, когда вдруг услышала крик — высокий, пронзительный, затем громкий плач. Сердце девушки сжалось. Не вытирая руки, она выбежала из ванной.

Сын сидел на полу, весь в слезах, а МинДже, охваченный тревогой, пытался его успокоить.— Что произошло?! — воскликнула На Дин, подбегая.— Мааама! — малыш вытянул к ней ручки. Она тут же подхватила его на руки.— Что случилось, мой зайчик?! — почти закричала она от страха.— Мама, моя рукааа... — сквозь рыдания Тан показал на руку, которая начинала синеть.— Чон, принеси что-то холодное, — резко приказала она.— Он упал со стула, — тихо сказал Гук.— А ты куда смотрел?! Я же просила присмотреть! Я ушла всего на пять минут!— Я на секунду отвернулся, На Дин... Всё было нормально, пока ты ездила в Пусан... — пытался оправдаться МинДже.Она ничего не сказала. Только крепче прижала сына к груди и поцеловала в щёчку.

— Поехали срочно в больницу. У него рука... она вся синяя.Они быстро собрались. Такси подъехало вовремя.— В больницу КёнгХи, район Тондемун, — сказал ЧиМин.— Почему туда? Есть же ближе.— Потому что там лучшие врачи. Я уверен.

В машине стояла гнетущая тишина. Только всхлипы Тана разрывали воздух. ЫнХе гладили его по голове, не отрывая взгляда от окна, слёзы капали на его макушку.

— Добрый день. Мой сын, кажется, сломал руку. Можно вызвать врача? Он не может терпеть боль, — в голосе На Дин была тревога.— Секундочку, — ответила медсестра, перебирая бумаги.— Пройдите в 34-й кабинет. Травматолог вас осмотрит.

— Он упал со стула, говорите? — врач, молодой мужчина лет тридцати, аккуратно осматривал запястье мальчика.На Дин кивнула, прикусывая губу до крови.— Думаю, у него перелом. Нужно сделать рентген. Возможно, понадобится гипс... или даже операция. Похоже на закрытый перелом.

Выйдя из кабинета, На Дин держала сына на руках, не выпуская ни на секунду.— Гук, я оставлю тебе сумку. Мы пойдём на рентген.ЧиМин кивнул и попрощался, обещая позже позвонить.

— Это не страшно, просто сфотографируют твою ручку, — успокаивала она сына, целуя в висок.Мальчик кивнул, уткнувшись в её грудь, сдерживая слёзы.— Вот и всё, — улыбнулась техник, закончив съёмку.— Результаты через 10 минут.

Ожидание в коридоре было мучительным. Тан всё спрашивал, когда мама купит ему мороженое. Она только кивала, не в силах улыбнуться.— Возьмите результаты, — отдала медсестра бумаги и диск.

Вновь оказавшись в кабинете, они услышали:— Как я и предполагал. Нужна операция. Кость раздроблена, и если не вмешаться сейчас, последствия могут быть серьёзными. Рука может срастись неправильно...— Он останется... инвалидом? — сдавленно спросила На Дин.Врач опустил глаза.— Он не сможет поднимать тяжести. Может даже постоянно чувствовать боль.— Ясно... — ответила она еле слышно.— Конечно, операция. Делайте всё, что нужно, — добавила она чуть твёрже, глядя на сына.

— Ли Тан, тётя сделает тебе укол, и ты просто уснёшь, а проснёшься — и ручка уже будет как новенькая.Мальчик кивнул, вытер слёзы.— Ну всё, ложись...

Когда малыша увезли в операционную, На Дин села на скамью и закрыла лицо руками.— Всё будет хорошо, — тихо сказал Гук.— Угу... — прошептала она.— Ты не мог лучше следить за ним?! — вдруг вспыхнула она.— Что случилось, то случилось. Время не вернёшь, — тихо ответил ЧонГук.

В этот момент она увидела — в сторону операционной шёл врач в белом халате. Высокий, с прямой осанкой. Перед тем как зайти, он быстро надел маску, но...

— ЧонГук... это был ТэХён... — прошептала она, глаза распахнулись от неожиданности.— Что?— Это был он. Я не могла ошибиться.— На Дин... ты устала. Тебе показалось.— Нет, я знаю его! Он пошёл к Тану!Гук вздохнул и положил руки ей на плечи.— Хорошо. Я верю тебе. Подождём, пока он выйдет.

Она кивнула, прижавшись к брату. МинДже наблюдал со стороны — его трясло от ярости и бессилия. Она была не его. Уже давно. Он сам разрушил всё — восемь лет назад.

Прошёл час.— Госпожа, вашему сыну нужно ещё около двух часов, — сообщила медсестра и скрылась.

— Чон, я хочу кушать, — устало сказала На Дин.— Я куплю, что хочешь?— Просто кимпаб.МинДже тоже поднялся:— Я схожу.— Не утруждайся, — твёрдо сказал Гук.МинДже сел обратно, стиснув зубы.

Когда Гук вернулся, он молча протянул кимпаб сестре.Затем подошёл к МинДже:— Держи. Поешь.Тот не ответил, просто взял и отвернулся.

— Долго ты ещё будешь меня ненавидеть? — наконец сказал МинДже, глядя в стену.Она посмотрела на него с ледяным взглядом.— Я не ненавижу. Я... не чувствую ничего.