chapter 48

    Перенести рейс оказалось труднее, чем я думала. В промежутке между встречей, которую невозможно перенести за такой короткий срок, и тонной забронированных билетов, единственным вариантом для нас было лететь сегодня поздним вечером.

    Я забронировала нам билеты и молилась, чтобы он был прав, и это лишь пищевое отравление. К половине девятого я поменяла в нашем расписание все, что могла, связалась с администратором отеля по поводу наших номеров и даже позвонила Эми, чтобы узнать, что Джейден любит есть, когда болеет. Как я и ожидала, последний раз, когда у нее была возможность побаловать его куриной лапшой и фруктовым эскимо, у него еще выпадали молочные зубы. Она была безумно рада услышать меня, а мне пришлось проглотить укор совести, когда она поинтересовалась, хорошо ли он себя вел. Я уверила ее, что все в порядке, и что у него лишь небольшое расстройство желудка. Я сказала ей, что мы будем дома завтра утром и, конечно же, я передам ему, чтобы он позвонил.

    Еще несколько раз я слышала, как он перемещался между комнатами, но за последние пару часов его походы стали реже. Я часто заглядывала к нему, проверяя, чтобы он не перегревался и не переохлаждался, чтобы он больше пил, но во всем остальном оставила так необходимое ему пространство. Казалось, он был очень благодарен мне за это. Я хотела предложить ему всю помощь, на какую только способна, проводить каждую минуту вместе с ним, но я также понимала его мотивы – он не хотел показаться слабым передо мной.

    С перечнем продуктов, который я получила от Эми, я вошла в темную спальню, чтобы переодеться и проверить его перед уходом. И я была очень удивлена, обнаружив его, сидящего на краю кровати с опущенными глазами. Казалось, он погружен в размышления, но услышав, как я вошла, он встретился со мной взглядом, и уголки его губ изогнулись в легкой улыбке. Я подошла ближе, останавливаясь прямо перед ним. Медленно он поднял руку и нерешительно расположил ее у меня на талии. Мы стояли в тишине, пока его палец выписывал маленькие круги у меня на животе, а его другая рука переместилась мне на бедро. Невероятно медленно он притянул меня ближе к себе, его взгляд был сосредоточен на узорах, которые он выводил на рубашке.

    -Мне нравится, как ты смотришься в моей рубашке, - произнес он тихо. Края его улыбки приподнялись чуть выше, и кто-нибудь другой, кто не изучал так досконально черты его лица, этого даже не заметил бы.

    -Спасибо, - прошептала я. -Мне тоже нравится.

    Тишина снова окружила нас, единственными звуками были движения его пальцев вдоль ткани и наше тихое дыхание. Наконец, он взглянул вверх на меня, и у меня сердце кровью обливалось от того, каким измотанным он выглядел. Я подняла руки, убирая волосы у него со лба, наслаждаясь тем, как шелковые пряди скользят сквозь пальцы.

    -Спасибо, Джесси.

    Его слова были тихими и искренними, и я приняла их без лишних вопросов, просто позволяя нам насладиться этим моментом. Его руки, казалось, слегка дрожали, когда он передвинул их мне на поясницу, а затем обнял меня. Я устроилась у него между ног, обвивая его руками, а он прислонился щекой к моему животу. Он тяжело вздохнул, и я нагнулась, целуя его волосы. Я не хочу никогда уходить.

    -Всегда пожалуйста.- Ответила я нежно, положив щеку ему на макушку, и радуясь тому, что он сжал меня крепче. -Тебе лучше?

    -Намного, - ответил он.

    -Выглядишь очень уставшим, - прошептала я, пробегая пальцами по волосам на затылке. Мне показалось, он еще больше расслабился, и я улыбнулась, раскрыв секрет того, как успокоить его.

    -Так и есть, - подтвердил он кивком головы и вздохом.

    Нехотя, я отстранилась от него, обхватывая его лицо руками.

    -Мне нужно сбегать в магазин, и я хочу, чтобы ты еще поспал. -Я заметила, что он хочет возразить, и покачала головой. -Пожалуйста? Я уже обо всем позаботилась. Все, что от тебя требуется, это отдых. Могу я что-нибудь сделать для тебя, пока не ушла?

    -Нет. Я просто буду спать... или обниматься с унитазом. В любом случае, я дам тебе знать.

    -О, спасибо за откровенность, - засмеялась я, все еще не хотя уходить.

    -Пообещаешь снова надеть мою рубашку, когда вернешься домой?- Его пальцы играли с поврежденными краями рубашки, трогая там, где должны были находиться отсутствующие пуговицы. В животе у меня что-то затрепетало, когда он сказал слово «дом».

    -Ну... если от этого ты будешь чувствовать себя лучше, - ответила я игриво, пожимая плечами.

    -Несомненно. -Он широко улыбнулся, и трепет усилился. Господи, эта улыбка каждый раз обезоруживает. На ватных ногах, я отошла от него, чтобы переодеться, зная, что он наблюдает за каждым моим движением.

    Собрав вещи, я скользнула в ванную и быстро натянула штаны для йоги, футболку и куртку. Собрав волосы в хвост, я предпочла надеть очки, а не линзы. Вернувшись в спальню, я положила его рубашку на край кровати и взглянула на него, обувая кроссовки. Похоже, он снова уснул, и мне стоило больших усилий, чтобы не подойти и не поцеловать его на прощание. Возможно, небольшая прогулка пойдет только на пользу. Я положила его мобильный рядом с кроватью, убедившись, что он на беззвучном, и последний раз взглянув на него, бесшумно покинула номер.

    Я быстро нашла магазин и купила все, что мне нужно. Через 20 минут я уже была на обратном пути в гостиницу. Я вздрогнула, услышав звонок своего мобильника, доносящийся из сумочки, и полезла за ним, думая, что Джейдену что-то потребовалось. Я взглянула на дисплей, и была немного удивлена, увидев там имя «Джон». Тяжело сглотнув, я приготовилась к разговору.

    -Джесси!- В трубке раздался его радостный голос, и я разрывалась между радостью от его звонка и беспокойством, что он меня раскусит.

    -Привет, Джон, - ответила я, стараясь казаться веселой.

    -Слышал, моего сына немного штормит. - Я не могла не улыбнуться этому любящему, отеческому подтексту в его голосе.

    -Да, но не волнуйтесь, я о нем хорошо забочусь. Сейчас Джейден спит, а я вышла купить кое-что по совету Эми.- Слова слетели у меня с языка, прежде чем я успела понять, что говорю.

    -Джесси? Ты только что назвала его Джейденом?- Вот черт! Я замолчала, мысленно ругая себя за полное неумение врать.

    -Да, и в самом деле, назвала.

    -Я так горжусь вами, Джесси. Я знал, что, если заставить вас провести время вместе, это хорошо скажется на ваших отношениях. Разве я не говорил? Если вы перестанете драться, хотя бы на 5 минут, вы сразу увидите, насколько вы похожи. -Боже мой, неужели может быть еще хуже?

    -Да, вы действительно говорили, Джон. И вы были правы. Мы отлично поладили за эту неделю, - ответила я, молясь, чтобы мой голос не выдал меня.

    -Отлично. Будем надеяться, это продолжится. Позаботься о нем, и скажи ему, что я скоро позвоню.

    -Все сделаю, Джон, - проговорила я еле слышно.

    -Пока, Джесси. -Повесив трубку, я вдруг почувствовала себя ужасно. Еще одна ложь.

    Собравшись с силами, я нацепила на лицо улыбку и вошла в номер, обрадовавшись, услышав звуки работающего телевизора из спальни.

    -Привет, - сказала я, не в силах скрыть улыбки, когда увидела его, сидящего в кровати.

    -Привет, - ответил он. Я не могла устоять перед ним и нагнулась, чтобы поцеловать его макушку, прежде чем поставить пакет на кровать и снять куртку. Он восхитительно пах, а аромат его мыла и шампуня наполнил комнату.

    -Ты выглядишь намного лучше. -Он, несомненно, принял душ и надел штаны от пижамы, которые я ему принесла.

    -Я и чувствую себя намного лучше.-Я не могла не засмеяться, когда он протянул мне свою рубашку. -Помнишь?

    -Как я могла забыть? Держи, съешь что-нибудь, пока я переоденусь, - проговорила я, опустошая пакет перед ним. Но тут я заметила, что он пристально смотрит на меня. -Что? Я что-то забыла?

    -Как ты узнала об этом? - спросил он, изучая лежащие перед ним вещи с озадаченным видом.

    -Я разговаривала с твоей мамой этим утром. Честно говоря, она была удивлена узнать, что Супермен заболел. Кстати, она просила напомнить, что ты не звонил ей уже две недели.-Я начала чувствовать себя неловко из-за того, что он продолжал смотреть на меня. -Что-то не так?

    -Поверить не могу, что ты звонила моей маме, - ответил он тихо. -Спасибо.

    -Не за что. -Я пожала плечами и взяла рубашку из его рук, чувствуя себя немного смущенно под его пристальным взглядом. Я зашла в ванную и переоделась в его рубашку, психологически настраивая себя на простую беседу с ним. Вернувшись в комнату, я увидела, что он открыл сок и ел мороженое. Я не знала, куда мне присесть, но тут он похлопал место рядом с ним на кровати. Я забралась под покрывало, облокачиваясь на спинку кровати, и взяла эскимо, которое он мне протянул.

    -Итак, я уже закончила большую часть приготовлений. Наш рейс сегодня вечером в 11, если ты будешь хорошо себя чувствовать, и я перенесла все встречи, но тебе все же придется присутствовать завтра вечером в JemCo, чтобы подписать бумаги. -Он медленно кивнул, казалось, он думает о чем-то. -Что мы смотрим?

    -Клерков, сейчас реклама идёт, - ответил он, все еще не глядя на меня.

    -Круто. Это один из моих любимых фильмов, - сообщила я, устраиваясь на подушках.

    -Я знаю. Ты даже цитировала его в тот день, когда я впервые тебя встретил.

    -Вообще-то, то была вторая часть, - пояснила я и остановилась. -Постой, ты помнишь это? -Я повернулась к нему, шокированная тем, что у него еще остались воспоминания о нашей ужасающей первой встрече.

    -Конечно, я все помню. -Он опустил голову, и в его голосе слышалось сожаление.

    -Но..., - я замолчала, не в состоянии даже выразить словами то, что я хотела сказать.

    -Я знаю, - сказал он, взглянув на меня, в его глазах были боль и раскаяние. -Я был таким подонком. -Протянув руку, он взял мою ладонь и переплел наши пальцы. Он посмотрел вниз на наши руки, пальцем выводя маленькие круги на моей коже. -Я когда я вспоминаю, как я..., - он остановился, так и не закончив мысль. Я продолжала смотреть на него, тронутая до глубины души его признанием. Это было... так неожиданно.

    -Мы оба виноваты, Джейден. Все в порядке. Это была настолько же моя вина, насколько и твоя. -Он взглянул на меня, и выразительность его глаз послала легкую дрожь через меня. -Серьезно. -Он кивнул и снова повернулся к телевизору. Я знаю, что нам еще многое нужно сказать друг другу, но я не могла не гордиться тем, что, на мой взгляд, было огромным признанием. Мы погрузились в уютную тишину, продолжая смотреть фильм. Мы смеялись над одними и теми же моментами, и постепенно придвигались, пока не соприкоснулись руками. В какой-то момент, я положила голову ему на плечо и закрыла глаза, а через несколько минут он положил свою голову на мою. Краем глаза я взглянула на часы, висящие на стене, и вздохнула про себя, мысленно подсчитывая, сколько часов мне осталось с ним наедине.

     В животе у меня заурчало, и я вдруг поняла, что сегодня еще ничего не ела.

    -Готов съесть что-нибудь посерьезней мороженого? - спросила я, с неохотой отодвигаясь от него, чтобы дотянуться до меню обслуживания в номерах.

    -Возможно, что-нибудь легкое, - ответил он. -Прошло уже несколько часов, думаю, я в порядке.

    Мы просмотрели меню, и я сделала заказ: салат с курицей для меня и куриный суп для него. Мы начали смотреть еще один фильм, легко придя к соглашению выбрать «Зомби по имени Шон» из предоставленного на экране списка. И когда раздался стук в дверь, оповещающий нас о доставке обеда, я с удивлением обнаружила, что мы снова придвинулись друг к другу, и мои ноги были теперь сплетены с его под покрывалом.

    Мы ели в дружеской тишине и продолжали смотреть фильм. На середине просмотра, я удивилась, услышав голос Джейдена.

    -Джесси? Какой твой любимый фильм?- Я повернулась к нему, пораженная вопросом.

    -Ну, - начала я. -Я люблю комедии. Клерки, Увалень Томми, Зомби по имени Шон, Типа крутые легавые, Разгадка; что-то в этом роде. Но должна признаться, моим во все времена любимым фильмом является Окно во двор.

    -Из-за Джимми Стюарта или Грейс Келли?

    -Обоих, но возможно, из-за Грейс Келли.

    -Понимаю. В тебе есть что-то похожее на нее.

    Он поднял руку и пригладил прядь моих волос, выбившуюся из хвоста. Я не из тех девушек, что краснеют, но я потупила взгляд и почувствовала, как загорели мои щеки.

    -Ну, кроме твоего вульгарного ротика, из которого постоянно вылетают какие-нибудь непристойности, - добавил он. Я посмотрела на него с притворным шоком на лице.

    -Очень смешно, говнюк, - сказала я, отталкивая его руку. Он усмехнулся, вероятно, очень довольный собой. -Знаешь, если бы ты хоть иногда затыкался, ты был бы чертовски близок к идеалу. У меня даже была мысль носить с собой в сумочке скотч.

    Я закинула крекер в рот, а он смотрел на меня какое-то время, прежде чем разразиться самым сексуальным смехом, который я только слышала. Да, это быстро становится моим самым любимым звуком.

    -Ну, не знаю. Мне казалось, тебе нравятся некоторые слова, исходящие из этого ротика. Не так ли, ma petite cherie? (фр. Моя дорогая девочка)

    Он склонился в мою сторону и провел носом вдоль шеи. Боже мой, какой же соблазнительный засранец!

    -Так не честно, - вздохнула я, чувствуя его смех на своей коже.

    -Ты так говоришь, будто это плохо. -Он целиком развернулся ко мне, спутав наши ноги, и его рука остановилась на моем обнаженном бедре. Мое дыхание слегка сбилось, когда его губы забродили поблизости от моего уха. -Ладно, ладно, - сказал он, смеясь, и слегка отодвигаясь, но оставляя голову на моей подушке. -Любимый цвет?

    -Не так быстро, ты не рассказал о своем любимом фильме. -Мы уже оба лежали на боку лицом друг к другу, и я радостно отметила, что к нему вернулся обычный цвет лица.

    -О, мы что, теперь отвечаем по очереди? - засмеялся он, его улыбка стала шире.

    -Пока не придумаешь, чем еще мы можем заняться. -Его брови подскочили вверх от удивления, но я изо всех сил старалась проигнорировать это.

    -Сказать по правде, мне нравятся все фильмы, что ты перечислила. -Я уставилась на него шокированным взглядом.

    -Правда?

    -Почему это тебя так удивляет?-Он передвинул руку, на которой лежал, вверх над головой и пальцами стал рассеянно перебирать пряди моих волос.

    -Не знаю, думаю, я просто полагала, это будет какое-нибудь претенциозное авторское кино. -Он снова засмеялся, и я широко улыбнулась этому прекрасному звуку.

    -Ну, мне действительно нравятся многие авторские фильмы, - начал он. -Но я также люблю старые забавные картины. Ладно, моя очередь, любимый цвет?

    -Наверно, розовый.

    -Да, стандартный девчачий ответ, - поддразнил он меня. Про телевизор все удачно забыли.

    Я посмотрела на него, изогнув бровь, задетая его комментарием.

    -Твой любимый цвет?-Его взгляд переместился куда-то за меня, пока он думал.

    -Хмм... думаю тот, какого цвета трусики окажутся у меня в кармане к концу вечера. Тот и будет любимым.

    -Боже мой, - простонала я, даже не пытаясь скрыть, насколько нелепым был его ответ.

    -Что? Это мой любимый цвет. -Он видел, что я все еще жду ответа. -Ладно, синий, - он, наконец-то, сдался.

    -Да, стандартный мальчишеский ответ, - не осталась я в долгу. Он снова засмеялся, и я удивилась, как легко это оказалось для нас, просто поболтать. -Джейден?, - начала я, стараясь казаться безразличной. -А где они?- Я не могла скрыть интерес, сквозящий в моем голосе, спрашивая его.

    -В безопасном месте.

    -Могу я их увидеть?

    -Нет.

    -Почему? - спросила я, сощурив глаза.

    -Потому что ты попытаешься забрать их назад.

    -Зачем они мне нужны? Они же порваны. -Он ухмыльнулся, но не ответил.

    -В любом случае, зачем ты это делаешь?- В течение некоторого времени он просто изучал мое лицо, очевидно, обдумывая ответ. Наконец, он приподнялся, облокотившись на локоть, и приблизившись ко мне лицом. Нежнейшим из всех жестов он провел пальцами по моей щеке, а затем прильнул к моим губам в самом чувственном поцелуе.

    Отстранившись, он заглянул мне в глаза.

    -По той же самой причине, по которой это нравится тебе. -Мой пульс уже зашкаливал, и я прочистила горло, пытаясь успокоиться.

    -Расскажешь мне кое-что?- Он кивнул, и я продолжила. -Расскажи о своей татуировке. -Мой пальчик скользнул вниз по его обнаженной груди к краешку его татушки, торчащей из-под штанов. Я улыбнулась, чувствуя легкую дрожь в его теле.

    -На самом деле, это скучная история. Мне был 21 год, и я только что перебрался в Париж. Точнее, это была первая неделя после моего переезда. Мне нравилось там абсолютно все. Мне представилась изумительная возможность – я жил в прекрасном городе, и о большем я не смел и мечтать. Но вскоре я стал сомневаться в правильности своего решения. Я скучал по своей семье, и я задумался, правильно ли я поступил, решив расстаться с ними и переехать в другое полушарие лишь бы доказать, что я могу быть самостоятельным. В общем, однажды, я гулял по улицам, совершенно сбитый с толку и в действительности задумавшись о возвращении домой, и свернул в это маленькое кафе. Оно называлось Le Cafe du Coeur. Я уселся за столик, и там играла эта песня Эдит Пиаф Je Ne Regrette Rien. И у меня была такая странная интуитивная... эмоциональная реакция, когда я вслушался в слова этой песни. Я не могу этого объяснить... просто, будто она была связана со мной. В тот момент я понял, что это был знак, что вот так мне нужно прожить свою жизнь: брать в расчет каждое принятое решение и не оглядываться назад, а просто знать, что для всего есть своя причина. «Je Ne Regrette Rien» означает – я ни о чем не сожалею».

    -Я думаю, это прекрасная история, - произнесла я, приведенная в полнейший восторг образом юного Джейдена, одинокого и сомневающегося в своем решении оставить семью и начать самостоятельную жизнь. Он кивнул. -И это правда? Ты живешь по этому принципу?

    -Да. Я не сожалею о решениях, которые принимал, ни о чем, что случилось в моей жизни. -Он положил руку мне на лицо. -Я не сожалею ни о чем, что произошло между нами. И я хочу, чтобы ты это знала. -Его пальцы нежно заскользили к моему плечу, затем вниз по руке. Я проследила за его взглядом, наблюдая, как он медленно переплел наши пальцы. -Je ne regrette rien. Я не сожалею об этом, Джесси.

    Он поднес наши сцепленные руки к своим губам и запечатлел легкий поцелуй на тыльной стороне моей ладони. Как, скажите мне, он мог заставить что-то настолько целомудренное, как поцелуй руки, казаться таким интимным? Тихий стон невольно слетел с моих губ, и он засмеялся, оставляя там еще один нежный, затяжной поцелуй.

    -Мне нравится твоя реакция. -К тому времени я была приведена в состояние, в котором сложно ответить что-то вразумительное, и я просто кивнула. -Джесси, ты когда-нибудь была в Париже?

    -Нет, - ответила я, качая головой.

    -А ты хотела бы поехать?

    -Конечно. Я бы с удовольствием поехала, если бы представилась такая возможность.

    Он кивнул, но больше ничего не сказал по этому поводу. Мы продолжали говорить часами, прервавшись, чтобы заказать ужин, и даже посмотрели еще один фильм. В какой-то момент, я уснула и проснулась под звуки будильника на моем мобильнике. Повернувшись, я схватила его с тумбочки и выключила, замечая, как потемнело в комнате. Я взглянула на него, спящего рядом со мной, и поняла с тоской в душе, что наше время вышло. Поверить не могу, что за эти несколько часов, что мы провели, общаясь, я ни разу не задумалась о возвращении домой. Как бы то ни было, теперь я чувствовала, как меня охватывает паника.

    Выбравшись из постели, я нырнула за дверь ванной и сбрызнула лицо холодной водой. Больше негде прятаться от реальности, это неизбежно. Включив несколько светильников, я медленно направилась обратно к кровати, чтобы разбудить его. Он заворочался и открыл глаза. Сначала, он выглядел озадаченным, когда посмотрел на меня, но постепенно к нему пришло осознание.

    -Пора? - спросил он, и кивок головы был моим единственным ответом. Он сел, спустив ноги с кровати, и провел рукой по волосам.

    -Я собираюсь принять душ и упаковать вещи.

    Мой голос был пустым и безжизненным, звучащим странно даже для моих собственных ушей.

    -Я пойду в свой номер и сделаю тоже самое.

    Я развернулась и прошла в ванную, захлопывая за собой дверь. Закрыв глаза, я уткнулась лбом в холодное дерево, слушая, как он движется по комнате, собирая свои вещи, и как, в конце концов, проходит мимо ванной. Я слышала его шаги по ковру и почувствовала, что он остановился прямо у двери ванной. Что-то коснулось той стороны двери, и я тут же представила, будто он положил руку на эту преграду, что разделяет нас. Я слышала, как он вздохнул и отошел в сторону, и вскоре послышался щелчок замка, как только он закрыл за собой дверь.