21 глава

Прежде чем уйти от Иры, Лиза решила провести день с Полиной и Мэнди и написала им приглашение. Полина охотно приняла его, когда Лиза сказала ей, что на обед у нее будет паста с острой курицей.Когда Лиза открыла дверь, Полина держала в руках резиновую курицу.- В магазине такие не продают, но их выдали всем сотрудникам для снятия стресса, если только мы не будем пищать в помещении. Я принесла одну пищалку, потому что подумала: после вчерашнего вечера она тебе понадобится.- О, она уже мне нравится! - сказала Лиза, забирая курицу из рук Полины. - Спасибо! - и тут же сжала ее. - Круто, у меня есть пищалка!- Не злоупотребляй писком или я обезглавлю курицу, - Полина потерла живот. - Я так рада, что ты пригласила меня на ужин. Мэнди любит суп и наварила огромную кастрюлю. Я ела его всю неделю и не думаю, что способна проглотить еще хоть одну ложку. Ты можешь закрыть дверь, Мэнди не придет. Она думает, что нам нужно провести немного времени наедине.- Она могла бы прийти. Я только что поставила макароны в духовку, если хочешь, позвони ей, - сказала Лиза, закрывая дверь.- Она собиралась полежать в ванне с бокалом вина и книгой. Мэнди нравится иногда провести вечер в одиночестве, и за это я люблю ее еще больше, - Полина с улыбкой последовала за Лизой в кухню. - Я знаю, ты собираешься сказать, что приготовила сладкий чай.- Ты даже пасту с острой курицей не можешь поесть без него, - Лиза достала кувшин из холодильника и, наполнив два бокала чаем со льдом, поставила их на стол.Полина пару секунд смотрела на нее.- Ты выглядишь очень напряженной.- Все хорошо, - небрежно ответила Лиза.- Да, как скажешь, но только ты обнимаешь резиновую курицу, как ребенка, и у тебя на лбу появились морщинки, - Полина махнула рукой. - Если ты волнуешься о том, что Синди не любит тебя, то не бери в голову. Когда ты, Ира и ее мама были на улице, она призналась, что ее больше беспокоят перемены в Ире, чем ты. Она боится, что теперь Ира будет считать ее скучной.- Она сказала, что дает мне несколько месяцев, прежде чем Ира поймет, что я - не ее единственная.- Мэнди слышала это и то, что ты ответила ей. Вот почему она обняла Синди. Причина такого поведения Синди в ее неуверенности в себе, Лиз.- У Иры полно обуви! - вдруг выпалила Лиза и так сжала курицу, что та пронзительно заверещала. - И одежды, много-много одежды. Она делает педикюр. Я видела ее дом и гардероб, он такой же, как у Линн. Ты говорила мне после твоего первого разговора с Синди, что Ира действительно очень похожа на нее.Полина нахмурилась.- Ты рассказывала мне о некоторых привычках Линн, тебя кое-что тревожило, когда ты только начала встречаться с ней, помнишь? Она говорила, что считает тебя сексуальной, но в то же время постоянно оскорбляла твой гардероб. Ира делает то же самое?Лиза нервно вздохнула.- Нет, они совершенно не похожи. Ира не сказала ничего, что могло бы привести меня к мысли, что она несчастлива со мной. Думаю, на меня нахлынули воспоминания, когда я увидела содержимое ее гардероба. Потому что шкаф Линн выглядел точно так же. - Лиза опять сжала курицу. - Это было первое, о чем я подумала, проснувшись сегодня утром. Мне пришлось заглянуть туда, и содержимое шкафа снова вывело меня из себя!- Ты не можешь судить о Ире по ее гардеробу. Я заглядывала в шкаф Линн, но единственное, о чем он рассказал мне: она заядлый шопоголик, обожающий красный цвет. Ничто в нем даже не намекало, что она неизлечимо больна желанием контролировать все вокруг. Это просто шкаф, или все же комментарий Синди про несколько месяцев проник под твою кожу?Курица пронзительно запищала, долго и нудно, но Лиза продолжала сжимать ее.- Виноват не шкаф, и не Синди. Я просто схожу с ума. Ира идеальная. Ее мать удивительная, я никогда не думала, что она может быть такой! Меня просто переполняют чувства! Очень похоже на то, как мы ходили в поход по Холмам Таники, и я соскользнула с гигантского уступа. Я продолжала падать и хвататься за корни, но они постоянно выскальзывали из рук. Ничто не могло замедлить моего падения. Шкаф Иры показался мне гигантским корнем, за который я пыталась схватиться, но он выскользнул из моих рук, и я по-прежнему падаю во все эти чертовые чувства, которые копятся, как песок в моих трусах при падении с уступа. Я невыносимо счастлива и ужасно напугана одновременно, к тому же, у меня с ней лучший секс в жизни! - Лиза указала курицей на Полину. - У меня и раньше был довольно увлекательный секс, но он не идет ни в какое сравнение с тем, что происходит с Ирой. Я пригласила ее в поход, и она поморщилась. Я подумала: хорошо, вот еще один корень, потому что Линн ненавидела походы и никогда не ходила в них. Я уцепилась за этот корень, Полина, но Ира была совершенно голой и так посмотрела на меня, что корень пропал. Я, черт возьми, согласилась на педикюр!Рот Полины широко распахнулся, и она медленно покачала головой.- Я понятия не имею, что сказать на это, дай мне минуту.Лиза шлепнула курицей по дверке шкафа.- Это я виновата! Меня прижали спиной к татами, и судья начал считать. Я лежу внизу и не могу двигаться, но я чертовски рада этому. - Она дико замахала руками и выглядела сумасшедшей. - Чувства надрали мне задницу одним ударом!- Хорошо, я так понимаю, ты уже по уши влюбилась в Иру, и это ужасно пугает тебя, поэтому ты пытаешься найти предлог, чтобы замедлить падение в любовь, но ничего не работает.Глаза Лизы широко распахнулись.- Так я об этом тебе и говорю!- Не совсем об этом, но я тебя поняла. Мне только до сих пор непонятно: при чем тут педикюр?- Ира сказала мне, что пойдет в поход, если я сделаю педикюр, - Лиза постучала курицей по груди. - Я собиралась сделать это не потому, что очень хочу пойти в поход, а чтобы иметь корень. Но она опять вырвала его из моих рук, и я продолжают падать. Мне больше не за что держаться! Не за что!Полина прищурилась.- Ты, кажется, очень злишься по поводу того, что влюбилась по уши.- Я не злюсь, мне страшно! - Лиза указала пальцем в лицо Полины. - Ты сказала мне продвигаться медленно. Ты сказала, что я совершенно не знаю Иру, но вот в чем проблема. Я знаю. В тот вечер, когда мы ужинали в ресторане на Роатане, я посмотрела на нее через стол и почувствовала, что я всегда знала ее. В ту же ночь мы… - Лиза покачала головой и нервно вздохнула. - Она коснулась моего лица, заглянула в глаза, и мое сердце оказалось в ее руках. Не потому, что я была в тот момент уязвима, не потому, что секс был всепоглощающим, и мы проводили отпуск в стране грез. Она знала меня, а я знала ее. Я уже тогда влюбилась, и неважно, что я делаю, я не могу остановить это.- Хорошо, - кивнула Полина. - Ты ждешь от меня, что я скажу тебе: то, что ты чувствуешь, не реально?- Да.- Я могу попытаться скинуть на тебя все виды логических умозаключений, но все это совершенно неважно, - Полина пожала плечами. - Иногда так бывает. Я думаю, нет смысла бояться и цепляться за корни, чтобы остановить падение в любовь, просто наслаждайся поездкой. Я вообще-то ревную.- Ой, да ладно, ты уже давно влюбилась снова, и ты это знаешь, - ответила Лиза с улыбкой.Полина кивнула.- Я уверена, что влюбилась, но в отличие от тебя, я крепко цепляюсь за корни. Ты помнишь Дину. Все шло отлично, пока мы не стали жить вместе. У нас все было хорошо, никаких споров о мебели, мы не ссорились из-за работы по дому, но все выглядело так, как будто темная туча надвигалась на наш дом. Что-то изменилось, я даже не могу сказать, что именно, но мы и года не продержались. Я думала, что это была случайность, но то же самое произошло и с другими женщинами, так что мне пришлось подвести общий знаменатель. Я до сих пор не знаю, в чем моя проблема, но дела с Мэнди идут очень хорошо. Мы почти добрались до точки, где общий дом скоро всплывет в разговоре, а я не знаю, что делать.Лиза протянула ей курицу.- Хочешь пожамкать?- Да, - Полина взяла курицу и прижала к груди. - Она утешает.- Знаю, но мне неприятно от того, что хочется отобрать ее у тебя.- Я влюблена в Мэнди, но ужасно боюсь, что, если она переедет ко мне, что-то изменится, и я потеряю ее. - Полина скривилась. - Я не могу смириться с этой мыслью.- Я скажу тебе, что думаю по этому поводу, если ты отдашь мне курицу.Полина отвернулась от Лизы.- Нет, она понадобится на случай, если мне не понравится то, что я услышу.- Ты всегда плохо играла на этом поле. Когда я меняла женщин, как носовые платки на похоронах, ты всегда искала стабильность. Ты несколько раз думала, что нашла ее, но игнорировала свои инстинкты, а когда эти женщины переезжали к тебе, ты чувствовала себя в ловушке и отстранялась от них. Что говорят твои инстинкты о Мэнди?Курица испустила длинный жалобный писк, когда Полина свернула ее в шар и крепко сжала.- Я ничего не слышу от них. Когда Мэнди нет рядом со мной, я думаю о ней. Когда я с ней, она постоянно удивляет меня чем-то замечательным, тем, что говорит и делает. Ее дела - намного громче ее слов, и я всегда в восторге от нее. Иногда я чувствую, что могу читать ее мысли, и они успокаивают меня: “Эй, я знаю, что сейчас ты растеряна, но я готова ждать, когда ты разберешься со своим дерьмом, так что расслабься”.Лиза улыбнулась.- Я не думаю, что ты можешь что-то испортить с Мэнди. Будь отважной, дружище. Попроси ее переехать к тебе. И отдай мне курицу.- Ты получишь ее только после того, как достанешь еду из духовки, - сказала Полина, когда щелкнул таймер. - Я не хочу, чтобы ты сожгла ее. Лиза, спой мне ту глупую песню про гудок.- Сначала позволь мне рассказать тебе о том, что я нашла на чердаке, когда искала палатку.*******- Привет! - Лиза затаила дыхание, когда поздно вечером отвечала на звонок Иры. - Ты здесь?- Да. Почему ты запыхалась, работаешь?- Э… да. Я открыла двери склада, поднимайся. Квартира тоже открыта, - хрипло ответила Лиза. - Скоро увидимся.- Ладно. - Ира удивилась, когда звонок оборвался.Дверь на склад открылась, она заметила машину Полины, припаркованную позади джипа Лизы, и остановилась рядом с ними. Выйдя из машины, она увидела панель со словом “дверь” над выключателем и нажала на кнопку. Когда дверь гаража медленно закрылась, она взяла вещи и направилась вверх по лестнице, ожидая увидеть Лизу, но, войдя внутрь, никого не обнаружила. Было очень тихо, за исключением случайного громкого стука, но Ира не могла понять, откуда он шел.- Лиза? - окликнула она.- Ира, следуй на мой голос, - крикнула Полина и начала петь “Я работаю на железной дороге”.Ира оставила сумку в спальне Лизы и направилась на голос Полины, который раздавался из-за двери в конце коридора. Она прошла по фанерному полу, обошла штабеля ящиков и нашла Полину, которая держала руками в перчатках веревку, петлей затянутую вокруг стальной скобы. Ногами она упиралась в эту скобу, ее мышцы на руках и ногах напряглись, и она медленно спускала веревку вниз.- Что происходит? - спросила Ира, переступая через обрезки древесины, лежащие вокруг отверстия в полу.- Еще чуть ниже, мои ноги болтаются в нескольких дюймах от дна, - крикнула Лиза.Ира ахнула и уставилась на Полину, которая выпустила еще немного веревки, а остальное обмотала вокруг скобы и плюхнулась на пол, тяжело дыша.- Почему она оказалась в яме? Почему в полу дыра? - спросила Ира, осторожно приближаясь к отверстию.Голос Лизы эхом раздался из проема в полу.- Привет, детка! У меня тут маленькое приключение.- Тебе понадобится это, чтобы увидеть ее, - Полина протянула Ире большой фонарик.Ира направила луч в узкую вентиляционную шахту. Лиза в шахтерской каске находилась внизу.- Почему?.. - Как только слова покинули губы Иры, Лиза исчезла из виду. - Лиза!- Все в порядке, здесь много места, - крикнула Лиза.- Добро пожаловать в мир Лизы, - съязвила Полина с улыбкой. - Она заходила сюда раньше и заметила, что в этом месте звук из-под пола раздается по-другому, гораздо мягче. Ее пытливый ум должен был узнать, почему именно: она вскрыла пол и нашла вентиляционную шахту. Затем она привязала веревку к фонарику и телефону, включила запись видео и спустила все это вниз. Так она смогла увидеть то, что находится в шахте. Там обнаружилось открытое пространство размером с гардероб. Лично я думаю, что раньше там стоял блок переменного тока, но Лиза убеждена, что это тайное место для чего-то крутого.- Я думала, нет, она сказала мне, что сама построила эти помещения, - произнесла Ира, продолжая всматриваться в отверстие и ожидая любого знака от Лизы.- Здесь есть несколько старых каморок, которые они используют для хранения. Мы как раз находимся над ними. Позволь мне кое-что рассказать тебе о Лизе. Если она позвонит тебе и небрежно спросит: “Чем ты занимаешься?”, значит она застряла где-то. У Лизы совершенно нет клаустрофобии, она залезает во все, что вызывает у нее интерес. Однажды я нашла ее в дренажной трубе, а в другой раз - на дереве, висящую на веревке, обвязанной вокруг пояса. Оба раза мне пришлось вызывать пожарных, чтобы вытащить ее.- Вот, зараза! - выругалась Ира, продолжая всматриваться вниз, в отверстие. - Лиза, поговори со мной!- Я нашла кость! Думаю, что это… ой, это челюсти крысы. Я вижу зубки!- На ней надеты перчатки, - заверила Полина.- Просто от взгляда на нее, я чувствую, как у меня начинается клаустрофобия, - сказала Ира и медленно опустилась на пол рядом с Полиной.- У меня тоже, - Полина вытерла пот на лбу рукавом футболки. - Лиза чертовски отважная, когда дело доходит до таких вещей.- Мне действительно предстоит доказывать свою татуировку, потому что я трусиха.Полина засмеялась.- Я так счастлива слышать это, потому что твои слова означают, что ты вменяемая. Я не говорю, что Лиза не такая, но она как енот. Если что-то привлекло ее внимание, она не отпустит это. Я никогда не проверяла, но мне как-то сказали, что, если положить что-то в коробку и это заметит енот, он обязательно дотянется и схватит. Если отверстие в коробке будет слишком маленьким для енота или предмета, он окажется в ловушке, но ни за что не отпустит свою находку. Тотемным животным Лизы является енот. А твоим?- Сейчас я чувствую себя падающей в обморок козой, - ответила Ира и слегка улыбнулась.- Я не хотела напугать тебя, - быстро сказала Полина. - Я только пыталась объяснить, как работает разум Лизы. Я пытаюсь донести, с чем тебе придется иметь дело. Иногда надо просто встряхнуть ее и заставить посмотреть со стороны на то, что она делает.- Почему ты не встряхнула ее, когда она решила забраться в эту дыру?- Я знала, что она все равно залезет туда, как только я оставлю ее в покое. Она проползла бы по шахте, как паук, цепляясь за стены, а так я хотя бы настояла, чтобы она привязала веревку, - Полина пожала плечами. - Иногда приходится договариваться.- Лиза? - громко крикнула Ира и посмотрела на Полину, когда никакого ответа не последовало. - Лиза!Полина схватила веревку, рванула ее на себя, но не почувствовала сопротивления на другом конце. Ира, поняв это, побледнела и продолжала кричать.- Эта стерва отвязала веревку! Лиза!- Вытащи ее! - не задумываясь, сказала Ира и встала. - Я спущусь туда.Полина вытащила веревку так быстро, как только могла.- Я пойду.- Нет, я не думаю, что у меня хватит сил вытащить вас. Ты нужна, чтобы спустить меня, а потом поднять нас, - Ира достала телефон из кармана и позвонила Лизе. Вызов ушел прямо на голосовую почту, а затем она начала говорить сама с собой. - Не волнуйся, у нее, вероятно, там нет сигнала. Лиза!- Да? - ответил Лиза откуда-то издалека.Ира топнула ногой.- Ты напугала нас! Покажи мне сейчас же свое лицо!Только через минуту Лиза появилась в нижней части проема.- Что случилось?Ира тут же превратилась в своего отца.- Ты отвязала веревку и не ответила на наши призывы! Ты вернешься сюда прямо сейчас!- Я нашла еще одну нишу. Она крошечная, и там лежат всякие старые инструменты. Я не знаю, почему кто-то замуровал их. Это действительно так здорово! - взахлеб рассказывала Лиза.Ира шлепнула руками по бедрам.- Если мне придется спуститься туда, тебе пипец!- Конец, - исправила Лиза. - Детка, ты должна поработать над своей речью.- Мы действительно сейчас будем говорить о моем выборе слов? - Ира махнула рукой Полину. - Пожалуйста, брось туда веревку.- Посторонись! - объявила Полина и спустила веревку в отверстие.Ира указала на Лизу.- Обвяжись ею и возвращайся сюда.- Меня действительно взволновали мои находки. Пожалуйста, пожалуйста, дайте мне взглянуть на них еще раз! - попросила Лиза.Ира снова глубоко вздохнула.- Привяжи веревку к поясу, и, если ты не вернешься в скором времени или не отзовешься, когда мы будем звать, мы вытащим тебя оттуда, как тряпичную куклу. Ты меня слышишь?- Да, - ответила Лиза, привязывая веревку. - Не могу дождаться, чтобы показать тебе, что я нашла.Ира опустилась на пол и уткнулась лицом в ладони.- С этим енотом я состарюсь раньше времени.- Ты действительно собиралась спуститься туда и вытащить ее, хотя говорила, что у тебя клаустрофобия? Это о многом говорит.Ира подняла голову и уставилась на Полину.- О чем именно?- Что ты на самом деле заботишься о ней! - удивленно произнесла Полина.- Да. И не понимаю, почему все считают, что в это так трудно поверить.- Прости, - Полина прочистила горло. - Должна признаться, когда я услышала вчера вечером, как много ты говорила о переменах, мне стало интересно: не рассматриваешь ли ты знакомство с Лизой, как повод для восстания против родителей?Ира вздохнула.- На самом деле я понимаю, почему это кажется таким невероятным. Наши отношения сложились вопреки всему. Лиза только что пережила расставание. Месяц назад мы даже не подозревали о существовании друг друга, но сейчас мы вместе, и всем сердцем я чувствую, что все будет хорошо. Между нами есть что-то особенное.- Она говорит то же самое, - сказала с улыбкой Полина.Ира усмехнулась.- Лиза удивительная, не правда ли? Она так много пережила в жизни, и вместо того, чтобы увязнуть в негативе, обращает внимание только на светлые стороны происходящего. - Ира махнула рукой на дыру в полу. - Да, мне придется приспосабливаться к таким случаям, как этот, но она того стоит. Моя жизнь с ней никогда не будет скучной, - рассмеялась она.- Я нашла целый скелет крысы! - радостно завопила Лиза со дна шахты. - Как круто! Я думаю, что смогу восстановить его с помощью клея.Улыбка Иры исчезла.- Она только что сказала, что хочет восстановить скелет крысы?- Да. Ты все еще думаешь, что она удивительная?- Лиза! Не смей поднимать сюда кости крысы! - закричала Иры в дыру пола.- Ты на самом деле отлично ей подходишь, - кивнула Полина.*******- Она действительно очень старая, - сказала Полина, разглядывая отвертку с деревянной ручкой.- Как и моя крыса, - нахмурилась Лиза. - У меня на книжной полке в гостиной стоит череп ястреба, и никого это не волнует.- Мы не знаем, какие болезни могут нести на себе кости античной крысы, - Ира слегка улыбнулась. - Кроме того, почему ты нарушила место ее упокоения?Полина усмехнулась.- Да, призрак крысы может обкусать мочку твоего уха, пока ты спишь. Я ухожу домой, чтобы принять очень долгий душ. Я бы обняла тебя, но пахну так, словно пробежала марафон.Ира все равно обняла Полину.- Спасибо за заботу о Лизе.- Я рада, что есть с кем разделить ответственность за нее, - серьезно сказала Полина. Когда Ира отпустила ее, она указала на Лизу. - А тебя я не буду обнимать, коллекционерка крыс.- Не волнуйся, ты пахнешь гораздо хуже, чем я, - ответила Лиза, изучая свои сокровища.- Очень спорное умозаключение, - Полина направилась к двери. - Не забудьте закрыть гараж после моего ухода.Когда Полина уехала, а Лиза закрыла гараж, Ира указала в сторону спальни.- Иди в душ.- Пойдем со мной. Ты тоже не сверкаешь чистотой, - сказала Лиза, стаскивая одежду.*******Лиза плюхнулась спиной на кровать и усмехнулась.- На тебя я затратила больше энергии, чем на спуск и восхождение по вентиляционной шахте.- Я ем больше, чем обычно, но уже потеряла два фунта. Думаю, это произошло благодаря нашим вечерним тренировкам. Я больше никогда не пойду в спортзал, - счастливо вздохнула Ира.Лиза взяла Иру за руку.- Как прошел твой ужин с Синди?- Очень хорошо. Мы обе были гораздо спокойнее и долго разговаривали. Она хочет, чтобы мы снова собрались на ужин, и она могла бы извиниться перед тобой и Полиной. Я тоже попросила у нее прощения за то, что на этой неделе почти не общалась с ней, потому что была с тобой. Не отвечала на ее звонки и написала ответ всего на несколько сообщений. А когда я все же позвонила ей, выяснилось, что я арестована. Это показалось ей оскорбительным.Лиза перекатилась на бок и посмотрела Ире в глаза.- Я отнимаю у тебя слишком много времени?- Нет, - ответила Ира и тоже повернулась на бок, лицом к Лизе. - Я захватила тебя?Лиза улыбнулась.- Нет, но я должна тебе кое в чем признаться. Твой гардероб напугал меня, и я немного сошла с ума.- Из-за обуви? - спросила Ира с беспокойством.- Из-за одежды тоже. Гардероб Линн выглядел точно так же, я знаю, это нелепо, но он все равно каким-то образом повлиял на меня. Я сжимала в руках курицу и рассказывала Полине об этом, а потом призналась, как быстро развиваются мои чувства к тебе, и они… чертовски пугают меня. Я искала причины, чтобы замедлить процесс, но, когда ты сегодня топала на меня ногой и кричала, пока я сидела в шахте, мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди от радости.- Курица была живой? - медленно спросила Ира.- Нет, это все, что ты услышала… что я сжимала курицу?- Я все слышала, - улыбнулась Ира. - Теперь мое сердце готово выпрыгнуть из груди. Я не боюсь любви к тебе и того, как быстро она развивается. И ты будь отважной со мной, потому что нас ждет очень долгое и счастливое приключение.