36

Когда в понедельник утром Дэвид Нолан вошел в учительскую, Ира тут же поспешила к нему, собираясь извиниться за сорванный экзамен. Лиза лишь покачала головой, не понимая, почему Ира считает, что за это вообще нужно извиняться.- Дэвид, - обратилась она.- Ира, - сказал он, его лицо расплылось в широкой улыбке. – Как ты? Я волновался, пока Роуз не сказала, что с тобой все в порядке.- Все хорошо, спасибо, - заверила Ира. – Схватки прекратились, как только мы приехали в больницу.- Хорошо, что у Мэри-Маргарет никогда не было схваток Брэкстона-Хикса, - сказал мужчина, наливая себе кофе. Ира кивнула, когда он жестом предложил сделать ей травяной чай.- Как она? – спросила Ира.- Готова, - ответил Дэвид. – Ей рожать на следующих выходных, так что она просто ходит по дому и ждет. И страдает от того, что пришло лето. Ей слишком жарко.- Представляю, - сказала Ира. У нее и самой уже болела поясница, а обувь неприятно сдавливала ноги. – Дэвид, вообще-то я хотела извиниться.- За что? – нахмурился Дэвид.- За то, что случилось в пятницу. Дети так старались, а я отняла у них последние пятнадцать минут экзамена. Если результаты будут хуже, чем ожидалось, это моя вина.Дэвид положил руку Ире на плечо.- Послушай. Никто не винит тебя за то, что случилось в пятницу. Схватки могут быть очень болезненными, и ни учителя, ни дети, не винят тебя в том, что ты прервала экзамен. Кроме того, оставалось всего пятнадцать минут, не думаю, что они бы что-то решили.- Генри сказал, что больше не смог сосредоточиться, - сказала Ира. – Я волнуюсь… А если он плохо сдал экзамен?- Генри – умный парень, - заверил Дэвид. – Уверен, он сдал. К тому же, это не выпускные экзамены. Правда, Ира, тебе не за что извиняться. Это мне стоит извиниться перед Генри, что не позволил ему тебе помочь. Он, правда, очень волновался.- Да, - кивнула Ира. – В выходные он не раз о тебе вспоминал.- Я просто делал свою работу, - сказал Дэвид, защищаясь.- Я знаю, и Генри тоже, - сказала Ира. – Но он все равно считает, что ты должен был позволить ему остаться со мной, по крайней мере, до прихода Лизы.- А он тебя любит, да?- Его чувства взаимны, - улыбнулась Ира. – Он потрясающий ребенок, и он так поддерживает наши с Лизой отношения. Немногие пятнадцатилетние парни так легко приняли бы то, что их мать интересуют женщины, и она встречается с их учительницей по истории.Дэвид рассмеялся.- Это правда. Тебе повезло.- Мне повезло с ними обоими, - сказала Ира, повернув голову в сторону Лизы, сидевшей рядом с Роуз и Руби. Их взгляды встретились, и они улыбнулись друг другу. Ира ощутила, как внутри зашевелился ребенок. Даже в животе их дочь чувствовала, когда ее мамы были рядом. Ира положила руку на живот и снова повернулась к Дэвиду, делавшему ей чай.Июнь подходил к концу. Лиза, Ира и Генри были так поглощены экзаменами и ожиданием шести недель предстоящей свободы, что оставшееся время учебы пролетело в мгновение ока. Когда наступил июль, Лиза с Ирой были более чем готовы к окончанию учебного года. Дни были необычайно жаркими, солнце светило в окна классов и не давало покоя как ученикам, так и учителям. На уроках было душно, все были вялыми и едва могли сосредоточиться на занятиях. У детей не было особого желания учить что-то новое, а учителя страдали от усталости и мечтали о предстоящем отдыхе.Генри нравилось быть в числе старших учеников школы. Одиннадцатые классы уже закончили свой учебный год, и вся школа провожала их с улыбками и пожеланиями удачи. На площадке устроили водную борьбу. Большие баки на улице наполнили водой, и две сотни подростков бегали вокруг, стреляя из водных пистолетов. Некоторых детей даже толкнули в баки, и после того, как Белль, внезапно вышедшая из библиотеки, попала под перекрестный огонь, мистер Голд вынужден был остановить сражение.Но это ничуть не расстроило одиннадцатиклассников, и Лиза с радостью присоединилась к их вечеринке. Окна класса запотели, когда вода начала испаряться с их одежды. Даже Питер подарил ей благодарственную открытку и коробку конфет. К вечеру багажник был заполнен свечами, конфетами и шоколадками, печеньем, и даже бутылкой вина. Лиза проигнорировала тот факт, что шестнадцатилетние дети принесли в школу алкоголь, и с благодарностью приняла ее. Она пообещала Ире, что дождется рождения ребенка, чтобы его выпить. Лиза поддерживала свою девушку в большинстве ограничений. Хотя иногда по пятницам и субботам и позволяла себе выпить бутылочку пива.- Еще неделя, - сказала Ира, неуклюже забравшись в машину.- Вообще-то, четыре дня, - поправил ее Генри с заднего сидения.- И шесть недель свободы! – сказала Лиза, улыбаясь и пристегивая ремень.- А почему мы не едем к Тане? – спросил Генри.- Ире нельзя летать после седьмого месяца беременности, - объяснила Лиза, выруливая с парковки. – Это не безопасно. Так что, увы, Генри. Мне жаль, но придется подождать до следующей Пасхи.- Но куда-то же мы поедем, да? Хотя бы в пределах Англии?Ира и Лиза посмотрели друг на друга, прежде чем Лиза вернула внимание на дорогу.- Вообще-то, - начала Ира. – Мы думали поехать кое-куда на машине.- Куда? – спросил Генри.- В Бельгию.- Почему?Это была распространенная реакция на эту маленькую, тихую страну, и Лиза улыбнулась.- Потому что ее очень недооценивают, - объяснила Лиза. – Но на самом деле там есть красивые города и места. Брюгге, к примеру, - красивейший город с мощеными улицами и потрясающей архитектурой на берегу реки, и там производят всемирно известный шоколад. А Антверпен – маленький причудливый городок со множеством независимых магазинов и арт-площадок. Я была там пару раз, но Ира – никогда. И там есть отсылки к событиям Первой мировой войны, я подумала, ей будет интересно.- И когда едем? – спросил Генри.- В первую неделю августа, - ответила Лиза. – Хочешь с нами?- А ты разрешишь мне остаться дома одному? – нахмурился Генри.- Если ты хочешь, да, - кивнула Лиза. – Тебе уже пятнадцать, и я надеюсь, что ты не станешь устраивать буйные вечеринки, или неделю питаться лапшой в стакане и пивом. Но, конечно же, мы будем рады, если ты поедешь с нами.- А ты будешь покупать мне весь шоколад, какой я захочу?- Нет, - засмеялась Лиза.- Ладно, - надулся Генри. – Но я все равно поеду.Выходные прошли в планировании отпуска и покупках для детской комнаты. Она быстро обставлялась: кроватка, пеленальный столик и комод уже стояли на своих местах. Несколько книжек лежали на полу и ждали, пока Лиза повесит на стену полку, а сверху на коробке лежал мобиль и подготовленный для него крючок.В понедельник во время последнего в этом году собрания прозвучали обычные наставления старшего учителя и пожелания хорошего отпуска. Уроки были отменены, вместо этого ученики проводили время во дворе в различных развлечениях. Лиза с Августом делали вулканы, которые должны были извергнуться в последний день учебы, и дополняли инсталляции домами, деревьями, людьми и даже овцами. Ира тем временем помогала в драмкружке поставить пьесу об Античном Риме.- Я ведь даже не люблю античную историю, - жаловалась она, сильнее закутываясь в тогу. Белый хлопок скрывал живот, но ей было очень жарко и некомфортно.- А я думаю, ты прекрасно выглядишь, - улыбнулась Лиза, оставляя на губах Иры легкий поцелуй и закрывая за ней дверь.К обеду четверга Лиза была абсолютно измотана. От нее пахло уксусом, а руки были покрыты коричневым, зеленым и синим лаком. Попрощавшись с классом, она вернулась на площадку, покрытую остатками «лавы».- Оставь, как есть, - заверил ее Август.- А вонять не будет?- На вечер передавали дождь, - пожал плечами Август. – И на следующей неделе сюда прибудут уборщики. Все в порядке.- Дождь? – нахмурилась Лиза, глядя на безоблачное небо.- Конечно, - кивнул Август, и они вместе направились обратно в школу. – Мы же в Англии, помнишь? Погода всегда портится, как только начинаются каникулы. Зато в последние две недели учебы стоит невыносимая жара. Как обычно.- Черт, - застонала Лиза. – Я жутко бледная. Хотела в выходные позагорать. Ире достаточно посмотреть на солнце, и ее кожа тут же приобретает красивый бронзовый оттенок. А я похожа на зомби.Август рассмеялся, они вошли в кабинет и начали собирать вещи.- Ты не похожа на зомби. Скорее наоборот.- О чем ты?- С тех пор, как вы с Ирой вместе, а особенно - с тех пор, как стало известно, что она беременна, ты просто излучаешь энергию. Да, мы не так давно знакомы, но ты кажешься такой счастливой, Лиза, и, думаю, это заслуга твоей потрясающей девушки.- И что же я сделала? – послышался голос от двери.- Ты сделала меня счастливой, - сказала Лиза, подходя к одетой в тогу учительнице и крепко ее обнимая.- Правда? – спросила Ира, отстраняясь от Лизы, чтобы ее поцеловать. – И почему ты так решил, Август?- Потому что когда вы рядом, вас так и тянет друг к другу, и вы выглядите такими влюбленными, - сказал Август, глядя, как Лиза выдвигает для Иры стул. – Вы самая идеальная пара из всех, что я видел. Вы… созданы друг для друга.- Вряд ли я тяну на идеальную, - заворчала Ира, теребя ткань. – Я хожу по школе в простыне.- Завтра пойдем по магазинам и купим тебе одежду для беременных, - сказала Лиза, целуя Иру в макушку, прежде чем подойти к почти пустому столу, чтобы собрать оставшиеся вещи. – Ты готова?Поскольку в следующем году Ира не планировала выходить на работу, ей нужно было забрать из кабинета все свои вещи. Большинство из них уже давно были сложены в коробки и стояли под дверью, потому что у Лизы и Генри пока что не было времени их забрать и погрузить в машину. Но оба Андрияненко предупредили, что не станут таскать ее историческую энциклопедию, как только она о ней заикнулась.- Я уже попросила Генри отнести вещи в машину, - кивнула Ира.- Он пришел к тебе раньше, чем ко мне? – спросила Лиза с притворной обидой.- Он проходил мимо моего кабинета и зашел. Я дала ему ключи от машины, и он взял коробку. А что? Боишься, что тебе ничего не останется?- Я знаю, как ты любишь мои бицепсы, - ухмыльнулась Лиза. Август покраснел и вдруг очень заинтересовался исписанными тетрадями, бросая их в корзину под столом. – Но я имела в виду, что он пошел помогать тебе без моего напоминания. Это очень не похоже на подростка.- Он необычный подросток, ты же знаешь, - засмеялась Ира. – Но я не жалуюсь. А вот мои лодыжки…- Намекаешь на массаж ног?- Я отплачу за удовольствие, - сказала Ирина, немного понизив голос.- Пока, дамы, - почти что закричал Август, вставая со стула. – Хорошего вам лета. И удачи с беременностью, Ира. До сентября, Лиза.Как только дверь за мужчиной закрылась, обе женщины взорвались от смеха.Позже тем вечером Лиза застонала, когда уверенные пальцы провели по ее намазанной маслом спине. Она выдохнула, когда ладони начали разминать напряженные мышцы плеч, а затем спускаться ниже в поисках других зажатых точек.- Так нормально? – пробормотала Ира.- Идеально, - кивнула Лиза, слегка поворачивая голову и улыбаясь своей девушке.Лиза лежала на кровати обнаженная. Они зажгли в спальне свечи, их свет танцевал по стенам и отбрасывал тени на тела. Ира также была обнаженной и сидела на ягодицах Лизы, массируя ее спину. Ее пальцы методично двигались, находя и разминая каждую мышцу, руки легко скользили по маслу. Ей нравилось делать массаж. В Кембридже она даже закончила курсы, но давно не использовала этот навык. Пока Лиза не обнаружила волшебную силу ее пальцев. Чуть ранее Лиза сидела на полу возле дивана и растирала опухшие ноги Иры. После в благодарность за это брюнетка достала из тумбочки кокосовое масло и предложила Лизе лечь. Это было полчаса назад, и теперь тело Лизы уже значительно расслабилось.- Спасибо, - прошептала она, когда руки Иры, наконец, остановились на ее пояснице.- Пожалуйста, - ответила Ира, приподнимаясь на коленях, чтобы Лиза могла перевернуться на спину.Им было все равно, что теперь простынь пропитается кокосовым маслом. Ира наклонилась к Лизе, упершись в нее животом, и их губы встретились. Лиза провела вверх-вниз по бокам Иры, поглаживая кожу, а затем переместила руки на живот.Они занимались любовью нежно и медленно, желая лишь родных прикосновений друг друга. Их губы исследовали каждый сантиметр тела партнерши, пальцы были неугомонными, а кожа покрывалась мурашками, несмотря на жаркий ночной воздух, впускаемый в открытое окно. Их оргазмы были сильными, но тихими, и сопровождались стонами и поцелуями. Когда они, наконец, были удовлетворены, их конечности переплелись, пот блестел на коже, а в комнате пахло кокосовым маслом, уносившим их во сне на тропические пляжи к бирюзовому океану и прохладным коктейлям.- Ненавижу Девон.- Почему? – спросила Лиза у Генри в кухне следующим утром, когда он открыл холодильник в поисках завтрака.- Подлое место.- Это как?- Солнце, - ответил Генри, - светило несколько недель. Недель. За последний месяц я видел больше солнца, чем за всю жизнь в Нортумберленде. А теперь, когда учеба закончилась, оно исчезло.Андрияненко выглянули в кухонное окно и увидели, как дождь бьет в стекло, почти скрывая сад. Погода испортилась рано утром, сильные порывы ветра разбудили Лизу с Ирой. Когда первые капли ударились о подоконник, Лиза вскочила с постели и закрыла окно, пока дождь не залил батарею.- Мне жаль, Генри, - сказала Лиза, возвращаясь к плите, а Генри сел за стол со стаканчиком йогурта. – Но ты же понимаешь, что Девон тоже в Англии, хоть и на юге.- В Нортумберленде хотя бы не было неоправданных надежд по поводу погоды, - сказал Генри. – А Девон дал мне ложное чувство безопасности, и теперь придется менять планы.- Какие?- Мы с Авой хотели устроить пикник в парке, - объяснил Генри. – Но вряд ли теперь это возможно.- Точно не сегодня, - согласилась Лиза. – Но дождь не будет идти все шесть недель, у вас будет для этого еще достаточно времени.- В понедельник Ава с Ником уезжают на четыре недели в Австралию, - расстроился Генри. – Так что если мы не сделаем этого сегодня или в выходные, я не увижу ее до конца августа.- Может, пригласишь ее к нам, и устроите пикник дома? – предложила Лиза. – Мы с Ирой пойдем по магазинам, так что большую часть дня нас не будет дома, вы сможете побыть вдвоем. Только не нужно… Ну, ты понимаешь. Увлекаться.- Мам, - сказал Генри, морща нос. – Мне пятнадцать.- Вот именно.Обычно Ира любила шопинг, но часы в примерочных различных магазинов Эксетера заставили ее ненавидеть этот процесс почти так же, как и Лизу. Все, что она примеряла, делало ее еще толще. И да, она знала, что это из-за ребенка, но все равно не была готова покупать вещи, в которых выглядела непривлекательно. Она любила одежду, любила, как та чувствовалась на теле, и как хорошо подобранное платье добавляло ей уверенности в себе, потому что она знала, как хорошо в нем выглядит. Но даже несмотря на заверения Лизы в том, что она прекрасна, всякий раз, когда Ира выходила из примерочной в очередном балахоне, она так и не смогла заставить себя ничего купить.- Мне правда понравилось то синее платье, - сказала Лиза, когда они с Ирой сели за столик в «Биллс». Она нашла этот ресторан за пару недель до Рождества и очень хотела, чтобы Ира попробовала их вкуснейшие блюда.- В нем я похожа на голубику, - раздражительно сказала Ира.- Малыш, ничто не сможет скрыть живот. И в любом случае, я считаю, что ты потрясающе выглядишь. Не хочу, чтобы ты думала, будто беременность стоит скрывать.- Не называй меня малыш, - злилась Ира.Лиза вздохнула и принялась изучать меню. Она знала, что ничто не сможет заставить Иру поверить ее словам, так что, возможно, лучше вообще ничего не говорить. Лиза чувствовала себя примерно так же, когда была беременна Генри. Слоняться по торговому центру в восемнадцать лет, пытаясь найти модную одежду, было не особо весело. И от Нила помощи было явно меньше, чем сейчас от нее.- Прости.- За что? – спросила Лиза, поднимая глаза на свою девушку, которая, казалось, вот-вот заплачет.- За то, что веду себя, как сука. Я понимаю, что ты просто пытаешься помочь, а я только злюсь на тебя. Но… Я благодарна тебе, Лиза. Спасибо.- Это моя работа, - сказала Лиза, протягивая руку и сжимая ладонь Иры. – Я вижу, как ты прекрасна, и хочу, чтобы ты тоже это увидела.- Трудно поверить, что ты красива, когда чувствуешь себя толстой и неуклюжей, - ответила Ира, вытирая со щеки слезу.Лиза мягко улыбнулась.- Ты не толстая, ты беременная. И даже если бы ты была толстой, я бы все равно тебя любила.- Это ты сейчас так говоришь, - сказала Ира.- Нет, - заверила ее Лиза. – Я люблю тебя за то, кто ты есть. То, как ты выглядишь, - лишь приятный бонус. Потому что да, ты очень привлекательна, и у тебя невероятное тело, но я люблю то, какая ты личность, а не то, какая снаружи.- Робин всегда говорил, что после Рождества мне нужно будет сесть на диету, - сказала Ира после паузы. – Он не разрешал мне есть нездоровую пищу, пока не решал, что я снова «привлекательна». Я всегда переживала, что он бросит меня, потому что решит, что я уродлива.- Ты никогда не будешь уродливой, Ира, - заверила ее Лиза. – И Робин был не прав, заставляя тебя думать, что твой вес может повлиять на его желание быть с тобой. Хотя, может, так было бы и лучше… Послушай, я не хочу больше думать или говорить о нем. Ты решила, чего хочешь?Ира покачала головой и опустила глаза на меню.- Что посоветуешь?- Бургер с хумусом и халлуми, но фри лучше заменить сладким картофелем, - предложила Лиза.- Звучит прекрасно.- Как и ты.Это было банально, но Лизе было все равно, потому что впервые с тех пор, как они приехали в Эксетер, Ира улыбнулась, и ее сердце наполнилось любовью к женщине, сидящей напротив.Лиза и Ира тихо вошли в дом, чтобы Генри и Ава их не услышали. Услышав звук телевизора, они пробрались в гостиную и просунули головы в проем двери. Генри с Авой сидели на диване, его рука покоилась у нее на плече, а она наклонилась в его сторону. Они смотрели фильм, но женщины так и не поняли, какой именно. Лиза посмотрела на Иру и улыбнулась, а затем повернулась и положила на столик ключи намного громче, чем следовало.- Мы дома! – прокричала она.- Мы тут, - ответил Генри.Подростки не поменяли позы, а лишь улыбнулись, когда обе их учительницы вошли в гостиную.- Как пикник? – спросила Лиза, заметив на полу пустые тарелки и чашки.- Неплохо, - кивнул Генри. – Учитывая то, что он был в помещении.- Мне понравилось, - ответила Ава. – Спасибо, что приготовили нам пасту, мисс Андрияненко.- Я уже говорила, дома можешь называть меня Лиза, и, вообще-то, готовила Ира.- Хорошо, спасибо, Ирина, - сказала Ава, улыбаясь учительнице.Им четверым было все еще немного неловко общаться вне школы, но они старались. Когда Лиза и Ира уже выходили из комнаты, зазвонил телефон. Поломанный аппарат был заменен на другой, такой же старый, и они сменили номер, так что теперь обе немного удивились звонку. Нынче немногие звонили на домашний.- Алло? – сказала Лиза, наконец, сняв трубку.- Привет, Лиза?- Да, а кто это? – спросила она, понимая, что слышит знакомый голос, но не узнавая, кому именно он принадлежит.- Это Таня.- О, привет! – сказала Лиза, наконец, узнав ее. – Как ты?- Прекрасно, спасибо. А вы как?- У нас тоже все хорошо, - сказала Лиза, останавливая Иру, шедшую в кухню. – Хочешь поговорить с Ирой?- Да, пожалуйста, - ответила Таня. – Хотя уверена, она сразу же расскажет тебе новости, которые я собираюсь сообщить.- Я заинтригована, - сказала Лиза. – Была рада тебя слышать.- Взаимно, - сказала Таня. Лиза передала трубку Ире и пошла в кухню готовить ужин.Она не разбирала слов, доносящихся из коридора, но волнение и радость в голосе Иры были очевидными. Лиза чистила морковь, когда спустя десять минут Ира подошла к ней, обняла сзади за талию и поцеловала в шею.- Что случилось?- До какого месяца ты сдала дом? – спросила Ира.- Кажется, до конца августа, а что? – нахмурилась Лиза, разворачиваясь и облокачиваясь о столешницу, и притягивая Иру к себе.Лиза решила не продавать дом в Плимуте, а вместо этого - сдать его в аренду, чтобы иметь дополнительный доход.- Потому что моя сестра снова меня удивила.- Каким образом?- Не знаю, говорила ли она об этом, когда мы были на Сицилии, но она - тоже учительница истории.- Нет, не говорила.- Так вот, - сказала Ира. – На самом деле, это из-за нее я и решила тоже идти на исторический. Она была крутой старшей сестрой, училась в университете и вела свободную жизнь. Сразу после получения диплома она познакомилась со своим первым мужем, и они поженились. Брак не продлился, и к тому времени, как она вышла замуж в третий раз и уехала на Сицилию, она уже перестала преподавать.- И… что ты пытаешься мне сказать?- Не сказав мне ни слова, моя дорогая сестрица подала свою кандидатуру на должность учителя истории в Сторибрукской школе.- На твое место? – спросила Лиза.- Да, - кивнула Ира. – И вчера она получила подтверждение, что ее взяли. В следующем месяце она переезжает в Англию.- Вау, это потрясающе! – улыбнулась Лиза. – И она хочет жить в моем старом доме?- Если это возможно, да, - кивнула Ира. – Я сказала, что уточню, но было бы здорово жить рядом с ней. Она бы могла помогать с ребенком, если бы мы захотели куда-то выйти. Лишняя пара рук никогда не помешает.- Да, - улыбнулась Лиза. – Но она же не продает свой дом?- Боже, нет! – засмеялась Ира. – Не волнуйся, наши пасхальные каникулы в силе. Она будет сдавать его на праздники, но, подозреваю, она вернется в Италию, как только я выйду из декрета. Таня никогда особо не задерживалась на работе, или в отношениях.- Генри тоже будет рад. Он ее обожает.- Обожаю кого? – спросил Генри, войдя в кухню с двумя пустыми стаканами в руках.- Таня заменит меня в школе, - сказала Ира. – Она переезжает сюда.- Серьезно? Круто! – воскликнул Генри.- Я в меньшинстве, - нахмурилась Лиза. – А Ава? Она тоже любит историю больше, чем географию?- Нет, - сказал Генри. – Она любит географию и всегда в восторге от твоих уроков. Иногда это очень неловко.Лиза просияла.- Прекрасно. Хоть кто-то будет на моей стороне против троих фанатиков истории.- Мне не нравится это слово, - сказала Ира. – Я предпочитаю «поклонник».- Как скажешь, - засмеялась Лиза, нежно ее целуя. – Надеюсь, все здесь поклонники жареной рыбы?- Да, - кивнул Генри. – Мы с Авой пока что пойдем наверх. Позовете, когда будет готово?- Двери не закрывать, - напомнила Лиза.- Мам, мы были дома одни шесть часов. Если бы мы хотели заняться сексом, то давно бы уже это сделали, не дожидаясь вас.Лиза уронила морковь и уставилась на сына с открытым ртом, пока тот выходил из кухни.- Они же не…Ира лишь рассмеялась и подошла к холодильнику, чтобы помочь Лизе готовить ужин.