Возвращение короля

ПРЕДЕЛ 298 АСГЕРОЛЬД

Они прибыли, чтобы найти королевство в хаосе, и Герольд улыбнулся, когда он наконец понял, почему его король решил вернуться именно сейчас. Но это сделало его собственную миссию еще более важной, и время имело значение. Приземлившись в Старом городе и намереваясь поговорить со своей семьей, он, узнав о случившемся, изменил свои планы. Поэтому вместо этого он отправился в путь со своим эскортом, и они путешествовали вдвое больше часов, чем обычно.

Они не гнали лошадей вовсю, но гнали их, и сидеть в седле две трети дня, даже отдыхая оставшуюся треть, было тяжело. Путешествие ночью не было проблемой для Герольда, Розовая дорога вела, и потребовалась бы группа храбрых людей, чтобы напасть на дюжину хорошо вооруженных рыцарей. В конце концов, путешествие, которое должно было занять две недели, было пройдено меньше чем за одну, и когда он увидел вдалеке Хайгарден, он не мог не улыбнуться.

«Мы справимся», - с улыбкой сказал Сайрус, подъезжая к нему.

«У нас есть какие-нибудь проблемы с мужчинами?» - спросил Герольд.

«Нет, сир Герольд, знаете ли, какая-то часть меня никогда не верила, что я когда-нибудь вернусь сюда», - сказал Сайрус.

«Даже когда ты встретил короля?»

«Нет, сир Герольд, вот тогда я и понял, что мы вернемся», - сказал Сайрус, и Герольд ухмыльнулся.

«Вы когда-нибудь имели дело с Тиреллами?» - спросил Джеральд.

"Нет."

«Будь осторожен, они очень колючие, особенно Мейс, если он там», - сказал Джеральд и услышал смех позади себя.

Когда они проезжали через ворота Хайгардена, стражники не обратили на них особого внимания, все они были хорошо одеты и выглядели как рыцари, поэтому их встретили и отпустили. Только когда они подошли к самому лабиринту, их остановили и попросили назвать себя и изложить цель. Стражники быстро дали понять, что только одному из них будет разрешено пройти дальше, поэтому Герольд спешился и пошел со стражниками, оставив Сайруса с людьми.

Пройдя по лабиринту, он прибыл в главный замок, и здесь ему пришлось ждать, пока другой стражник не отправился за капитаном. Он не мог не рассмеяться над нелепостью всего этого, вот он, лорд-командующий Королевской гвардии, и его заставили ждать, если бы они знали цель его визита, они бы практически затащили его внутрь. В конце концов капитан прибыл, и Герольд оказался лицом к лицу с мрачным на вид человеком, которого, казалось, повысили по какой-то неизвестной причине, учитывая, как неловко он, казалось, обращался со своим оружием.

"Кто ты?"

«Это неважно, у меня здесь записка для леди Оленны, пожалуйста, передайте ее, и я буду ждать ответа».

«Кто вы такой, чтобы отдавать мне приказы, сэр?» - поморщившись, сказал капитан.

«Я полагаю, что ваша леди захочет поговорить со мной, если я ошибаюсь, то смело вышвырните меня вон, если я прав, ну, я не думаю, что леди, которой вы служите, понравится знать, что вы решили, какие сообщения она получит, не так ли?» - сказал Джеральд и протянул ему записку.

Прошло несколько мгновений, и человек, который прибыл тогда, должно быть, был важным, так как двое охранников, с которыми они его оставили, стояли по стойке смирно. Он был высоким парнем, широкоплечим, с бородой, то, как он ходил и держался, выдавало в нем и рыцаря, и воина. Что вскоре подтвердилось, когда он вышел, чтобы поприветствовать его.

«Сэр, если вы сдадите свое оружие охранникам, я могу проводить вас к своей бабушке».

«Простите, сэр, но я никогда не отдаю свое оружие, однако я бы принял гостя».

«Хорошо, Мартин, принеси сиру хлеба и соли», - сказал он, обращаясь к молодому человеку.

«Конечно, сир Гарлан», - сказал молодой человек.

«Как прошла ваша поездка, сэр?» - весело спросил Гарлан.

«Все было прекрасно, сэр Гарлан. Я хотел спросить, нельзя ли моим спутникам предложить что-нибудь прохладительное?»

«Конечно, сэр», - сказал Гарлан.

Когда Мартин вернулся и предложил ему хлеб и соль, он взял по кусочку от каждого, и молодого человека отправили с одним из стражников, чтобы он позаботился о своих людях. Затем они вошли в сам замок и тихо прошли по коридорам. Стены были щедро украшены, гобелены, позолоченные подсвечники были повсюду, они также были окрашены в яркие цвета, и вокруг него стояли столы, полные цветов.

Наконец они подошли к большой двойной двери, и сэр Гарлан постучал, прежде чем пригласить его войти, внутри было еще более роскошно. Там стоял большой дубовый стол и вокруг него шесть удобных стульев, а в углу еще больший стол с четырьмя стульями, три с одной стороны и один с другой.

За столом на почетном месте сидела женщина, которую он не видел шесть и десять лет, Оленна выглядела более старой, именно такой, какой он ее помнил. Рядом с ней сидел молодой человек, который мог быть только братом сира Гарлана, а по обе стороны от них стояли двое самых крупных мужчин, которых он когда-либо видел, оба держали руки на мечах. Он улыбнулся ей, и она внимательно посмотрела на него, прежде чем повернулась к двум мужчинам и отправила их охранять внешнюю часть, он и сир Гарлан прошли к столу и заняли свои места.

«Герольд, это было так давно».

«У него есть Оленна, ты хорошо выглядишь».

«Правда, ты так постарел, что твое зрение слабеет», - пошутила она, и они оба рассмеялись. «С моим внуком Гарланом ты знаком, а с Уилласом - нет», - сказала она, кивнув другому мужчине, который с любопытством на него посмотрел.

«Лорд Уиллас, сир Гарлан», - сказал он и кивнул обоим мужчинам.

«Сэр?» - спросил Уиллас.

«Уиллас, это твой двоюродный прадедушка, сир Герольд Хайтауэр, Белый Бык», - сказала Оленна, вызвав ахи у обоих внуков.

«Сэр Герольд, это честь для меня», - сказал сэр Гарлан теперь с искренним любопытством.

«Сир Герольд», - сказал Виллас, улыбаясь.

«Так что же привело тебя обратно на эти берега именно сейчас?» - подозрительно спросила Оленна.

«О, я пришел короновать своего короля», - сказал Герольд и увидел, как в глазах Оленны загорелся огонек.

«Я думаю, нам следует поесть, прежде чем говорить», - сказала Оленна, и он кивнул.

Они поели, и он наслаждался едой, твердые сухари и черствый хлеб на дороге были неприятны, он в основном придерживался воды, хотя он действительно наслаждался апельсиновым соком, когда его предлагали. Когда все было готово и тарелки были убраны, он начал готовиться, его король дал ему особые инструкции. Он также рассказал ему о некоторых потенциальных проблемах, с которыми он может столкнуться во время многочисленных встреч, которые они проводили по этому поводу. Определенные сценарии были разыграны почти как игра в кайвассу, и поэтому Герольд начал выяснять, в какую игру он будет играть.

«Лорда Мейса здесь нет?» - спросил Джеральд.

«Нет, у моего сына дела в другом месте», - сказала Оленна.

«Он ушел под большой аккомпанемент?» - спросил Джеральд, и Оленна с Вилласом посмотрели на него, недоумевая, откуда он это знает.

«Он это сделал, ты хорошо информирован, Джеральд».

«И вы понятия не имеете, куда он делся, не так ли, миледи?» - спросил Джеральд и увидел раздражение на ее лице, что стало ответом на его вопрос.

«Ваш сын отправился на встречу с Ренли Баратеоном. Он намерен предложить поддержку Простора и подтвердить его притязания на Трон».

«Что, почему он не хотел?» - спросил Гарлан, но Уиллас и Оленна вместо этого посмотрели друг на друга.

«Он хотел бы сделать Маргери королевой», - сказал Виллас.

«Но это ложная мечта, Ренли никогда не сядет на трон, и если Простор будет присоединен к нему...» - сказал Герольд, и Оленна закончила.

«Мы были бы разорены, так кого же ты хочешь, чтобы мы поддерживали, Герольд?» - сказала Оленна, внимательно глядя на него.

«Я бы хотел, чтобы ты поддержал того, кого ты всегда хотел поддержать. Я бы хотел, чтобы ты возобновил свою преданность Таргариенам, или ты забыл, кто помог тебе стать сильнее в первую очередь?»

«Мы не были, мы всегда были и будем верны Таргариенам», - сказала Оленна.

«Хорошо, теперь давайте поговорим подробнее о цене этой преданности. Расскажите мне о вашей внучке».

ОЛЕННА

День начался скучно и, похоже, будет долгим, Маргери ушла с некоторыми из своих дам в приют, а Гарлан ушел заниматься своими делами с мечом. Что касается Мейса, куда он поскакал с таким большим эскортом, это было выше ее понимания, но гораздо лучше, если он будет создавать проблемы в другом месте, чем здесь. Что оставило ее и Уилласа просматривать бумаги, послания и другие вещи, которые ее сегодня не интересовали. Поэтому, когда капитан стражи прибыл и сказал, что какой-то рыцарь хочет передать ей важное сообщение, это подогрело ее интерес.

«Он дал мне это, моя леди», - сказал капитан, протягивая ей записку, которую она открыла.

Белого быка действительно не стоит оставлять одного в розарии.

Она читала, перечитывала и улыбалась.

«Приведите моего внука и пусть он немедленно приведет этого человека ко мне», - сказала она, и охранник поспешил прочь.

«Бабушка?» Уиллас посмотрел на нее, и она покачала головой, приказывая ему подождать.

Когда он прибыл, она постаралась не слишком ухмыляться, она шутила, а он смеялся, а затем он сказал ей, что он здесь, чтобы короновать короля, и она не могла сдержать волнения, которое поднялось в ее груди. После того, как они поговорили, она немедленно приказала подготовить комнаты для него и его людей, они будут жить здесь как их гости. Когда он ушел, чтобы пойти в свои комнаты, она ждала со своими внуками и послала за своей внучкой, новости, которые им только что сообщили, были невероятными.

«Ты веришь ему, бабушка?» - спросил Виллас.

«Конечно, Джеральд - человек многих профессий, но он не лжец».

«Но драконы?» - спросил Гарлан, покачав головой в недоумении.

«Ну, мы их увидим, не так ли? Мы же не собираемся ничего делать, не увидев их», - нетерпеливо сказала она.

«Я знаю, бабушка, это просто история, она такая фантастическая: тайный король, живая Лианна Старк, флот и драконы», - сказал Уиллас.

«Мы всегда знали, что за похищением скрывается нечто большее, чем казалось. Рейегар был тем человеком, которому никогда не пришлось бы никого похищать», - сказала она, вспоминая прекрасного принца.

Потребовался почти час, чтобы даже охватить все, что сказал им Джерольд, предложение, которое он сделал, дало бы им почти все, чего они всегда хотели, и хотя для этого требовалось подтверждение короля, оно было слишком хорошим, чтобы отказаться. Оленна была удивлена ​​тем, как мало переговоров было проведено, место в совете и Маргери в качестве королевы, другие последующие соображения, которые, по правде говоря, ее не волновали. Ее внучка станет королевой, это было все, к чему они стремились, все, что они планировали, и она не могла не улыбнуться двуличию Вариса.

Она знала, когда Маргери передала ей слова евнуха, что он работает с кем-то, но никогда в самых смелых мечтах она не могла себе представить, что это сын принца-дракона, она не могла дождаться, чтобы увидеть лицо Мейса. Хотя сначала она бы позаботилась о том, чтобы ее сына отругали за глупость его плана, Ренли Баратеон, из всех, даже если этот человек займет трон, его род прекратится вместе с ним.

«Бабушка, ты слушаешь?» - спросил Виллас.

"Что это такое?"

«Я просто говорил, что нам нужно подготовиться к возвращению отца. Он не может послать воронов, чтобы созвать знамена, откуда-то еще, кроме как отсюда, так что мы должны быть готовы».

«Конечно, я оставлю это в ваших умелых руках», - сказала она, вставая и направляясь к двери.

«Куда ты идешь?» - спросил Гарлан.

«Найти свою сестру».

Она и ее два гигантских стражника оставили ее внуков строить планы относительно их отца, пока она шла по коридору. Найдя своего управляющего, она приказала ему привести Маргери к ней в летний сад вместе с некоторыми закусками и сама пошла через крепость. Летний сад был ближайшей из основных открытых зон отдыха к тому месту, где она была, и хотя она предпочитала некоторые другие, она не была настроена идти далеко. Когда она добралась до него, она села и ждала, пока некоторые слуги расставляли столы, и она пила сладкий чай, когда пришла Маргери.

«Бабушка, что случилось?» - спросила Маргери с легким раздражением в голосе.

«Не говори со мной таким тоном, дитя мое, особенно когда мне нужно поделиться с тобой такой важной новостью».

«Мне жаль, бабушка», - сказала ее маленькая роза и тепло ей улыбнулась.

«Все в порядке, милая, теперь садись и позволь мне рассказать тебе о твоем будущем муже.

КОРОЛЕВСКАЯ ГАВАНЬ 298 АСДЖЕЙ

Когда они прибыли, было темно, и Джей приказал The Dragons Lament бросить якорь на небольшом расстоянии от доков, предпочитая прибывать на лодке, поскольку так было бы проще быстро уйти, если бы возникла необходимость. Калорс остался на борту, чтобы охранять свою мать, а остальная часть охраны и команды должна была гарантировать, что в случае худшего они смогут уйти задолго до того, как какой-либо королевский корабль сможет броситься в погоню. Бранкардикс нашел несколько пещер поблизости и пока что умудрялся оставаться вне поля зрения, хотя это, безусловно, было лишь временным явлением.

«Будь осторожен, сынок», - сказала его мать, когда он спускался в лодку.

«Я буду мама, мы скоро увидимся».

«Артур, позаботься о нем и о себе», - услышал он голос матери, когда Артур тоже спустился вниз.

Поездка к берегу была мирной и тихой, когда они прибыли, он отослал лодку обратно с инструкциями встретиться в небольшой близлежащей бухте в час волка следующей ночью. Они были хорошо одеты, но не слишком экстравагантно, вооружены, но не полностью бронированы, и через несколько мгновений после того, как лодка отчалила, к ним подошел маленький ребенок.

Узнав в этом ребенке одну из пташек Вариса, они последовали за мальчиком по улицам и вниз по Улице Шелка в дом, который, очевидно, был тем самым борделем, о котором говорил Варис. Их встретила прекрасная жительница Летнего острова, которая улыбнулась им и провела в большую комнату, где Варис уже сидел и ждал их.

«Мой король, я принес вам печальную весть», - сказал Варис, когда женщина ушла.

«Продолжайте, лорд Варис».

«Узурпатор мертв, его убил вепрь, хотя я подозреваю, что это было сделано нечестным путем, но на кону стоит шея Десницы короля, и это причина моего беспокойства».

«Зачем нам сокол, лорд Варис?» - сказал Артур, и Джей не мог не согласиться.

«Лорд Аррен умер много лун назад, я говорю о новом Деснице, твоем дяде, моем короле, лорде Старке».

Затем Варис рассказал о череде событий, смерти Джона Аррена, поездке короля в Винтерфелл, помолвке принца и его кузена и назначении его дяди Десницей. Он рассказал о раскрытии происхождения детей и предательстве Бейлишом его дяди, а также о резне его семьи. Когда он дошел до того, что дядю бросили в камеру, а его дочерей, одна из которых была пленницей, а другая потерялась, Джей прервал его.

«Кажется, мне предстоит спасти свою семью, мой господин», - сказал Джей, и Артур кивнул.

«Для этого мне, возможно, понадобится кто-то, кто сможет оказать помощь», - сказал Варис, подошел к двери и тихонько постучал в нее.

Джей не узнал седовласого мужчину, который вышел, но, услышав вздох и мужчины, и Артура, он имел четкое представление о том, кто это был. Увидев, как мужчина упал на колено, он был уверен в этом и посмотрел на Артура, прежде чем тот начал говорить.

«Я нарушил клятву, мой король, я подвел твоего отца, я не прошу прощения и не жду его, но если ты хочешь получить от меня какую-либо услугу, тебе стоит только попросить», - сказал сир Барристан.

«Если бы вы знали обо мне, что бы вы сделали, сир Барристан?» - спросил Джей у все еще стоявшего на коленях мужчины.

«Я бы обыскал весь известный мир, чтобы найти тебя, мой король», - сказал Барристан, и Джей посмотрел на Артура, который кивнул.

«Встань, сэр, ибо мы нуждаемся в твоей службе», - сказал Джей, и рыцарь поднялся на ноги.

«Есть еще один человек, которому может потребоваться твоя помощь, мой король», - сказал Варис, выводя из зала напуганную темноволосую симпатичную молодую девушку.

«Мой господин?» - спросил Джей.

«Мой король, это Джейн Пул, подруга вашего кузена, у лорда Бейлиша были на нее планы», - с отвращением сказал Варис.

«Моя госпожа, я предлагаю вам всю возможную защиту, никто не причинит вам вреда, и я прослежу, чтобы вы вернулись в свою семью», - сказал Джей, и девушка заплакала.

«Боюсь, мой король, что ее отец был среди них», - сказал Варис, и Джей кивнул, подойдя к девушке и глядя на нее, ожидая ее разрешения обнять; когда она кивнула, он обнял ее, и она зарыдала, прижавшись к нему.

«Моя госпожа, я позабочусь о вашей безопасности, клянусь», - сказал он, и она успокоилась.

Как только она перестала плакать, Варис позвал одну из девушек, чтобы она отвела Джейн в соседнюю комнату, и после того, как Джей заверил ее, что она уйдет с ними, она пошла с девочкой.

«Мои кузены, лорд Варис?»

«Леди Санса содержится в крепости Мейегора, а о леди Арье даже мои пташки не пели сказок».

«Она жива?» - обеспокоенно спросил Джей.

«Я так думаю, мой король, Ланнистеры послали стражу, чтобы найти ее, так что она, по крайней мере, сбежала от них. Держу пари, что она где-то в городе прячется».

«А мой дядя?»

«Содержусь в Черных Камерах, мой король».

«Мне нужно вытащить их обоих, лорд Варис, сир Барристан, вы знаете моих кузенов?» - обратился он к рыцарю.

«Я делаю это с вашей милостью».

«Лорд Варис, мы должны спасти их обоих. Это возможно?»

«Это возможно, мой король, это должно быть быстро, мне понадобится два дня, чтобы осуществить план, но стоит ли риск того?»

«Так и есть», - решительно сказал Джей.

Когда Варис ушел, леди, которая приветствовала их ранее, вернулась в комнату, она провела их в другие комнаты, где Джейн отдыхала в постели и принесла им еду. Немного поговорив с Барристаном и обсудив с Артуром их планы, Джей прошел в угол к маленькому подоконнику и лег. Сон пришел быстро и стремительно, и хотя Кровавого Ворона не было рядом с ним, он знал, что это он послал его.

Он увидел девушку, прячущуюся в тени, плачущую перед сном, она была маленькой и худенькой, и ее серые глаза были знакомы. Он увидел, как та же девушка бежит по улице, ее маленькие ноги быстро двигаются, он оглянулся, чтобы увидеть Артура и Барристана, и увидел, что девушка убегает от них обоих. Пока он смотрел в ужасе, девушка убежала, но была остановлена ​​группой мужчин в золотых плащах. Он попытался догнать ее, но Артур и Барристан утащили его в противоположном направлении, глаза девушки смотрели на него, прося о помощи.

Проснувшись, он вскочил, образ страха в этих серых глазах не позволял сонливости сохраняться. Он быстро двинулся на поиски воды, но ее не оказалось.

«Мой король?» - спросил Барристан, обеспокоенно глядя на него.

«Сир Барристан, я искал воды, чтобы умыться», - сказал Джей, еще не совсем готовый рассказать мужчине, что он только что видел.

«Я немедленно займусь этим, мой король», - сказал Барристан, выходя из комнаты.

Джей подошел и разбудил Артура, чувствуя себя ужасно, но ему нужно было, чтобы он проснулся, ему нужно было поговорить с ним, прежде чем он сделает то, что собирался сделать. Прошло несколько мгновений, и за это время Джейн проснулась и, как и он, она проснулась в панике, хотя, когда она увидела, что они все еще там, с ней, она немного успокоилась.

«Что случилось, Джей?» - спросил Артур, проснувшись.

«Мне нужно что-то сделать, Артур, одному, если я этого не сделаю, я думаю, она умрет», - сказал Джей.

«Кто, Джей?»

«Мой кузен, мне кажется, у меня только что было видение моего кузена», - сказал Джей.

Он продолжил рассказывать Артуру о своем сне и что он уверен, что девушка была его кузиной Арьей, он знал, что Артур хорошо знал, как работают видения, следовал им в точности, и вот что произошло. Поэтому ему пришлось изменить это, и единственный способ сделать это был без Артура и присутствия Барристана, несмотря на его очевидное беспокойство, что его отец по своему выбору никогда не отказывал ему, и здесь он тоже этого не сделал.

Когда Барристан вернулся, а Джей умылся, он позволил Артуру взять на себя инициативу в объяснении вещей, старший рыцарь был недоволен, но он согласился. Поэтому Джей, заверив Джейн, что она будет в безопасности с ними обоими, отправился на поиски своей кузины. Ему потребовалось некоторое время, но в конце концов он нашел улицу и, заняв место, ждал и надеялся, что она придет и, что еще важнее, что она доверится ему.

Увидев ее во плоти, он отвис челюсть, ее волосы, ее глаза, это было похоже на то, как будто он смотрел на молодую версию своей матери, и если бы не тот факт, что она была грязной, босой и явно голодной, Джей потратил бы время, чтобы насладиться зрелищем. Но когда она увидела его, она тут же начала отступать, отступая по улице, и образы того, как ее волочат с криками золотые плащи, пришли к нему непрошено

«Когда выпадает снег и дуют белые ветры, одинокий волк умирает, но стая выживает», - сказал Джей, и девушка остановилась и посмотрела на него.

«Откуда ты это знаешь?» - подозрительно спросила она.

«Я здесь, чтобы помочь, клянусь старыми богами и новыми. Я здесь, чтобы помочь тебе, твоей сестре и твоему отцу, пожалуйста, пойдем со мной, я умоляю тебя», - умоляюще сказал Джей.

Девушка перевела взгляд с него на конец улицы и обратно, и когда она начала идти к нему, она услышала звук приближающихся золотых плащей, и он жестом велел ей бежать, что она и сделала. Им удалось выбраться с улицы как раз в тот момент, когда вошли золотые плащи, и Джей быстро пошла к ней спиной к борделю. Всю дорогу она настороженно наблюдала за ним, держась за рукоять своего тонкого меча, он посмотрел на него и увидел, что он сломан, лезвие не больше, чем маленькая точка, но она все равно крепко держала его.

«Здесь мы будем в безопасности, я принесу тебе еды», - сказал он, и она покачала головой.

«Это один из тех домов, я не хочу туда заходить».

Джей опустился на колени, достал свой кинжал и протянул ей. Ее внимание привлекла валирийская сталь.

«Я обещаю тебе, что со мной ты будешь в безопасности, если я лгу, ты же знаешь, как это использовать, верно? Первый урок: воткни их острым концом», - сказала Джей, и она ухмыльнулась, прежде чем совладать со своими чертами лица.

«Я знаю, какой конец использовать», - сказала она, и на этот раз он улыбнулся.

Когда он привел ее внутрь, женщина, которая, как он узнал, была владелицей Чатая, с любопытством посмотрела на него, прежде чем кивнуть и провести его в комнату. Он попросил ее принести немного еды, и когда он вошел, то увидел Артура, расхаживающего взад-вперед, и Барристана, сидящего с Джейн Пул, которая подбежала к Арье, увидев ее.

«Арья, Арья, слава богам, ты в безопасности», - сказала Джейн, и Джей был рад увидеть легкую улыбку на лице девушки.

«Санса, отец?» - спросила Арья, и Джейн покачала головой.

«У нас есть план для твоего отца и сестры Арьи», - сказал Джей и увидел, что девушка собиралась что-то сказать, но стук в дверь остановил ее.

Девушка, которая принесла еду, была еще одной жительницей Летних островов, и он задался вопросом, не родственница ли она владельцу, она поставила еду на стол, и Джей кивнул Арье, которая села и жадно ела. Он не мог не рассмеяться, когда она громко рыгнула, и хотя сначала она сердито посмотрела на него, затем ухмыльнулась, прежде чем съесть еще. Когда она закончила, она зевнула, и Джей пошел с ней к кровати, она посмотрела на него, и он кивнул.

«Отдохни немного, теперь ты в безопасности, а когда проснешься, мы поговорим о твоем отце и сестре».

"Кто ты?"

«Друг Старков и Севера», - сказал Джей, забралась в кровать и уснула почти сразу же, как только ее голова коснулась подушки.

АРТУР

Новости, которые они получили по прибытии, были невероятными: олень мертв, убит свиньей, сокол отравлен, Ланнистеры наконец-то на троне, о котором Тайвин мечтал всю свою жизнь. Никто из них не ожидал узнать, что Нед Старк заперт в темнице, его семья взята в заложники, а его домочадцы вырезаны, но они прибыли вовремя, чтобы что-то с этим сделать.

К большому облегчению Джея, он знал, что присутствие Барристана с ним вызвало смешанные эмоции, ему и его братьям не понравилось то, что он сделал. Но когда Барристан объяснил ему свои причины, Артур не мог слишком сильно их винить, кроме того, что это было дело Джея, а не Артура, решать, что делать с его бывшим братом. Они говорили до глубокой ночи и нашли общий язык, хотя все еще должно было пройти время, чтобы доверие вернулось.

«Как она?» - спросил Артур, когда Джей вышел из спальни.

«Устала, напугана и беспокоится о своей семье», - сказала Джей, садясь. «Где Джейн?»

«Она пошла с одной из девушек принять ванну, ей, кажется, лучше», - сказал Артур.

«Сир Барристан, садитесь с нами», - сказал Джей, глядя на человека, сидевшего у окна.

«Спасибо, мой король», - сказал смелый, садясь.

«Что случилось, сир, с лордом Арреном, королем?».

Барристан рассказал, как умер лорд Аррен, как умер король, он рассказал им о том, как завещание короля было разорвано, а его дядю бросили в камеры, о том, как они послали людей убить прислугу и схватить его кузенов. Как его исключили из Королевской гвардии и как он намеревался отправиться на поиски Отряда Дракона, пока Варис не отвел его в сторону и не рассказал ему о Джейе.

«Спасение моего дяди не будет концом событий, сир Барристан. Я намерен вернуть свой трон, это будет еще одна война, так что если вы хотите уйти, говорите сейчас», - сказал Джей.

«Если ты считаешь меня своим королём, мой меч твой», - сказал Барристан, и Джей улыбнулся.

«Хорошо, сегодня вечером нам нужно отвезти девочек на корабль, завтра, когда мы спасем моего дядю и кузена, нам нужно будет немедленно отплыть».

«Куда мы направляемся, ваша светлость?»

«Хайгарден, повидаться с сиром Герольдом», - сказал Джей, и Барристан улыбнулся.

После еды и визита одной из маленьких птичек Вариса, которая сказала, что все готово к следующей ночи, они сели и заговорили о приключениях давно минувших дней, Джей с нетерпением слушал, как Барристан рассказывал историю о своем прадеде. Когда он говорил о войне королей Девятипрошовых из Мейлиса и его убийстве, Джей улыбнулся и рассмеялся, когда маленькая уставшая девочка высунула голову из двери.

«У него действительно было две головы?» - спросила Арья, направляясь к ним.

«Он сделал это с леди Арьей», - сказал Барристан, и девушка нахмурилась.

«Я не леди».

«Нет, ты волк», - сказал Джей, и девушка широко улыбнулась.

«Что будет с моим отцом?» - обеспокоенно спросила она.

«Мы вытащим его оттуда, Арья, посмотри на меня, мы вытащим его оттуда».

«Я могу помочь, я знаю туннели и как туда попасть».

«Арья, ты не можешь, мне нужно знать, что ты в безопасности, мне нужно, чтобы ты доверяла мне», - сказал Джей.

«Но я могу...»

«Я знаю, что ты можешь, но мне нужно, чтобы ты это сделал, можешь?»

«Что вы хотите, чтобы я сделала?» - спросила она после нескольких минут молчания.

«Сегодня вечером мы отвезем тебя на наш корабль, а завтра вечером освободим твоего отца и сестру».

«Ты обещаешь?» - спросила она, и ее губы дрожали.

«Клянусь старыми и новыми богами», - сказал Джей, и девушка обняла его.

Позже той ночью, в час волка, они направились к бухте и обнаружили лодку, ожидавшую их. Внутри нее были Патрек и Гаред. Джей улыбнулся мужчинам, прежде чем повернуться к своему кузену и Джейн.

«Арья, эти люди отведут тебя на наш корабль. Когда ты поднимешься на борт, пойди к моей матери, она позаботится о том, чтобы с тобой все было в порядке, и с тобой тоже, Джейн».

«Когда ты приедешь?» - спросила Арья.

«Завтра в это же время мы будем там с твоим отцом и сестрой, а потом отвезем тебя домой», - сказала Джей, доставая его нож, чтобы вернуть ему.

«Оставь себе, на всякий случай», - сказал он, подмигивая, и она кивнула, прежде чем снова обнять его.

«Спасибо», - сказала она, когда они с Джейн сели в лодку.

«Патрек, скажи моей матери, что это Арья Старк, возвращайся завтра вечером в это же время и используй большую лодку», - сказал Джей.

Артур и Барристан наблюдали, как лодка отчалила, и ждали, пока она не скрылась из виду, прежде чем вернуться в бордель. Когда они прибыли туда, то обнаружили, что Варис их ждет.

«Все готово к завтрашнему дню, мой король, но у лорда Старка травмирована нога, так что это может стать проблемой».

«Насколько плохо?» - спросил Артур.

«Ему нужна помощь в ходьбе, и он сидел в камерах без еды и воды. Я сделал все, что мог, но не слишком много, чтобы никто не заподозрил», - сказал Варис, глядя на него.

«Спасибо, лорд Варис, есть новости о Герольде?» - спросил Джей.

«Я считаю, что он добился успеха. Лорд Мейс вернулся с переговоров с лордом Ренли, но они удержались и не присоединились, поэтому я считаю, что они ждут тебя, мой король».

«Север?» - спросил Артур.

«Объединился с твоим кузеном и находится в походе, они должны войти в Речные земли в течение луны».

«Что они там найдут?» - спросил Джей, и Варис вздохнул.

«Хаос, мой король, лорд Тайвин выпустил своих бешеных псов, и прибыл сир Джейме с большим войском, навстречу которому едут речные лорды».

«Под чьим командованием?» - спросил Артур.

«Лорд Эдмар Талли», - сказал Варис, и Джей вздохнул.

«Я не понимаю, мой король, ты, кажется, почти в курсе этого?» Барристан посмотрел на Джея, который кивнул.

«Я провел последние три года, обдумывая планы, сэр, «что если», непредвиденные обстоятельства, вы играли в «Сивасс», сэр?»

«У меня есть мой король».

«Ну, я играю в Cyvasee с королевством уже три года, и я знаю практически каждый возможный план лучше, чем кто-либо другой, но этот - один из худших из них».

"Почему?"

«Ослы ведут львов, сэр, ослы ведут львов», - сказал Джей, и Варис хихикнул.

«Артур?» - спросил Барристан в замешательстве.

«Речные лорды, может, и свирепы, но в руках Эдмара Талли они не смогут сравниться с Ланнистерами», - сказал Артур, а Барристан покачал головой и рассмеялся, поняв аналогию.

Когда Варис ушел, Джей сказал Барристану лечь в постель и немного отдохнуть, им всем это понадобится для завтрашней работы. Сам Джей попросил пергамент и бумагу, сел за стол, что-то писал и качал головой, Артур знал, что рано или поздно позовет его, поэтому оставил его в покое. Прошло несколько часов, прежде чем он позвал его, и когда он подошел к нему, он увидел на полу множество скомканных кусков пергамента.

«Джей?»

«Я не могу делать то, что хочу, Артур. Мне нужно, чтобы мой дядя и кузен были в безопасности, поэтому я не могу делать то, что хочу».

«Чего ты хочешь?»

«Запрыгнуть на спину Бранкардикса и отправиться спасать Речных лордов, прежде чем они попадут в ловушку», - смиренно сказал Джей.

«Что важнее, Джей, Север или Речные земли?»

«Север», - сказал Джей. - «Не только из-за моей семьи, Артур, это... это будет линия фронта, нам она нужна нетронутой».

«Тогда даже вопросов нет», - сказал Артур, и Джей кивнул: «Иди поспи, а я посторожу, пока Барристан не проснется».

«Артур, спасибо», - сказал Джей, подойдя к окну и лёг.

МАРГЕРИ

Когда ее отец вернулся, она была поражена тем, насколько враждебно к нему относились ее бабушка и брат, хотя, услышав о его планах, она не могла поверить, что он мог быть таким глупым. Она любила своего брата, она действительно любила, но почему он вообще мог подумать, что она будет заинтересована в жизни королевы Ренли, было выше ее понимания. Хотя она знала, что вряд ли найдет любовь в своем браке, она, по крайней мере, надеялась найти мужчину, который захочет быть с ней, мужчину, который сможет любить ее, по крайней мере физически, если не больше.

Что-то, на что Ренли был более чем определенно неспособен, в то время как ее отец был в блаженном неведении относительно характера отношений Ренли и Лораса, никто другой в ее семье не знал, даже ее мать знала правду. Поэтому она сидела, пока ее отец пыхтел и отдувался, и затих только тогда, когда в комнату вошел сир Герольд, выражение лица ее отца было бесценным, когда он посмотрел на Белого Быка.

«Сир Герольд?» - спросил он.

«Это мой лорд», - и Маргери с трудом удержалась от смеха: рыцарь был совсем не официален ни с кем из них, особенно с ней и ее матерью.

«Я... мы слышали, что ты наемный убийца».

«Я был тем, кем был всегда, лордом-командующим при короле», - сказал Джеральд, и ее отец перевел взгляд с нее на бабушку и брата и обратно с таким выражением замешательства на лице, что она услышала, как ее бабушка вздохнула.

«О, ради богов, Мейс, закрой рот, ты похожа на чертового Тулли», - сказала ее бабушка.

«Мать», - пробормотал ее отец.

«Довольно, Мейс, пока ты предавался своим диким мечтам, мы были здесь, чтобы убедиться, что наша семья крепнет. Маргери, безусловно, не выйдет замуж за Ренли Баратеона, и мы не будем его поддерживать, а я хочу, чтобы мой внук вернулся сюда сейчас».

«Мама, Маргери станет королевой».

«Маргери станет королевой Мейс при настоящем короле», - сказала ее бабушка, и на лице ее отца появилось то же самое смущенное выражение».

«Кто?» - спросил ее отец.

«Джейехейрис Таргариен, третий носитель этого имени, законный сын принца Рейегара и принцессы Лианны Таргариен», - сказал сир Герольд, и Маргери почувствовала, как у нее затрепетал живот.

Когда ее бабушка рассказала ей эту новость, она была ошеломлена, все эти истории были ложью, Рейегар никогда не похищал Лианну Старк, он женился на ней, и у них был ребенок. Мальчик был воспитан Королевской гвардией в тайне и собирался занять свой трон, и он собирался прийти не один. Армия из более чем 20 000 человек, Лорды Узкого моря, его тетя и три дракона. Одна только мысль об этом была как будто из книги самого завоевателя, три полностью взрослых огнедышащих дракона.

В конце концов она встретилась со своим дважды двоюродным дедушкой и обнаружила, что он более чем соответствовал своей легенде, хотя, став старше, он все еще был свирепым, и наблюдать за его спаррингом было невероятно. Она знала, что Гарлан чувствовал это более остро, чем она, когда ее брат услышал, что сир Артур Дейн был с королем, он почти упал в обморок. Однако для Маргери больше всего ее интересовал разговор с сиром Герольдом о короле, и она обнаружила, что заинтригована тем, что услышала.

« Какой он, его светлость, дядя?» - спросила она, когда они шли с ее матерью и ее фрейлинами.

« Он похож на своего отца, миледи, хотя у него нет его темперамента. Но у него есть его сердце и его заботы».

" Обеспокоенность?"

« Принц Рейегар хотел сделать королевство лучше, оставить этот мир лучше, чем он его нашел. Джейхейрис такой же, хотя, возможно, даже более сосредоточенный».

« Есть ли у него другие интересы?»

« Он играет на арфе, моя госпожа, он поет», - сказал Джеральд, и она улыбнулась.

« Он хороший человек, дядя?» - спросила она дрожащим голосом.

« Ты моя кровь, Маргери, он мой король. Я не могу представить никого лучше в этом мире для тебя. Он не просто хороший человек, он лучший из всех, кого я когда-либо знал», - сказал Джеральд, и она не могла различить лжи в его словах.

Она повернулась к отцу, который что-то бормотал о том, чтобы Верховный септон приехал, чтобы провести их свадьбу, и устроил самый большой пир, о котором они когда-либо слышали. Она закатила глаза и поймала ухмылку бабушки, и, за исключением одной фразы, которую он сказал, она не обращала внимания на отца.

«Сын дракона», - сказал ее отец, и Маргери улыбнулась.

ДЖЕЙ

Пришло время, они проверили свое оружие и очистили комнату от любых следов, они либо покинут этот город на лодке сегодня вечером, либо покинут этот мир, но в любом случае они не вернутся сюда. Варис послал одну из своих маленьких птичек, чтобы забрать их, и когда они были готовы, они вышли из комнаты и направились в вестибюль, Чатая была на дежурстве, приветствуя прибывших, и Джей подошел к ней, как только она освободилась.

«Я благодарю вас, моя госпожа, за ваши хлопоты», - сказал Джей, протягивая ей мешочек с золотом.

«В этом нет необходимости, лорд Варис позаботился о том, чтобы меня хорошо вознаградили».

«Ну, считайте это благодарностью от меня за все, что вы сделали», - сказал он, и она улыбнулась.

«Желаю вам удачи в грядущих войнах, ваша светлость».

«Вы тоже, моя леди, берегите себя».

Они последовали за маленьким мальчиком по улицам и в конце концов пришли к небольшому отверстию. Им пришлось нагнуться и проползти на другую сторону, где их ждал Варис.

«Мой король, идите сюда», - сказал Варис, ведя их по переулку, в конце которого был еще один небольшой проход.

Пробравшись через него, они оказались в крытом коридоре, следуя по нему вниз, они пришли к другой двери и вошли в темноту. Варис зажег факел, и они последовали за ним по нескольким темным туннелям, прежде чем снова пришли к небольшому отверстию, через которое им пришлось проползти. Когда они вышли с другой стороны, они оказались под самим Красным замком, туннели, в которых они находились, были намного больше, и Варис подобрал еще два факела, которые он зажег, прежде чем вручить их Артуру и Барристану.

«Нам предстоит пройти долгий путь, мой король, но теперь мы под властью Мейегора и скоро будем недалеко от входа в комнату твоего кузена», - сказал Варис.

«Сир Барристан, вы знаете мою кузину Сансу?»

«Я делаю своего короля».

«Мне нужно, чтобы ты пошел к ее сиру, она не узнает ни меня, ни Артура, а ты знаешь, Мейегор, вероятно, даже лучше Артура», - сказал Джей, и Артур ухмыльнулся в свете факела.

«Конечно, мой король», - сказал Барристан.

«Сир Барристан, когда леди Санса будет у вас, возвращайтесь сюда, я встречу вас и провожу до лодки», - сказал Варис, протягивая ему влажную тряпку.

«Что это?» - спросил Барристан.

«Леди Санса, которая влюбилась в принца, не захочет уезжать».

«Ты хочешь, чтобы я дал ей наркотики?» - в ужасе спросил Барристан.

«Сир, нам нужна моя кузина с нами, лорд Варис прав, ей нельзя позволить оставаться здесь, если это так, она будет сильно страдать, гораздо лучше, если она немного пострадает сейчас, если это спасет ее позже», - сказал Джей, и Барристан неохотно кивнул.

Пока Барристан поворачивался, чтобы подняться по лестнице, которую ему показывал Варис, Джей и Артур начали двигаться в направлении, указанном Варисом. Евнух присоединился к ним несколько мгновений спустя, прогулка привела их на приличное расстояние под донжоном, и Джей удивился, как много здесь неиспользуемого пространства. В конце концов они подошли к другой лестнице, и Варис указал, что это та, которую они искали.

«Наверху есть небольшая комната прямо внутри камер, там дежурят пять человек. Я послал им немного вина, в которое добавили снотворное, но не знаю, пили ли его хоть кто-нибудь или все», - сказал Варис.

«Я благодарю вас, лорд Варис, за всю вашу помощь».

«Это моя честь, мой король. Твой дядя в последней камере, той, что с двойной стальной дверью, ключи у тюремщика, толстый мужчина с мокрыми волосами, его следует найти на койке рядом с комнатой, из которой ты выйдешь. Когда вернешься сюда, следуй по этому туннелю до конца, а я буду ждать тебя в конце. Береги себя, мой король, королевство нуждается в тебе», - сказал Варис и ушел.

Артур первым поднялся по лестнице, а Джей последовал за ним, оба держали в руках кинжалы, их мечи были готовы выхватить. Когда он добрался до комнаты, Артур протянул Джею руку и помог ему подняться, комната была темной и маленькой, в ней едва хватало места для них обоих. Артур быстро и тихо открыл дверь и вышел в коридор, Джей последовал за ним, оба вытащили мечи и начали идти так тихо, как только могли.

Они нашли тюремщика почти сразу, как и сказал Варис, он, очевидно, выпил вина, так как громко храпел на койке, быстро двигаясь, Артур взял у него ключи, и они продолжили путь. Первые два охранника спали, и только когда они достигли следующего коридора, у них возникли какие-либо проблемы. Номера Вариса были неверными, охранников было трое, а не двое, и Артур поднял руку с тремя поднятыми пальцами, чтобы подать сигнал Джей.

По кивку они бросились вперед, меч Джея легко прошел сквозь затылок мужчины, в то время как Артур быстро свалил двух других, одного ударом в грудь, а другого кинжалом в глаз. Они проверили двери, чтобы убедиться, что они одни, и когда Артур заметил главную дверь, ведущую сверху, он подошел к ней и запер ее изнутри, что заставило Джея улыбнуться.

«Теперь все должно быть в порядке, Джей, в какой камере, по его словам, находится твой дядя?» - спросил Артур.

«Думаю, это тот, с двойными дверями», - сказал Джей, указывая на конец коридора.

Джей быстро направился к дверям, он не только хотел увидеть дядю, но и хотел выбраться из этого места, Артур открыл их, как только они достигли их, и первое, что, помимо темноты, ударило его, был запах. Это было отвратительно, смесь отходов и сырого воздуха, он услышал кашель и повернулся, чтобы набрать воды, прежде чем войти, чтобы найти человека в цепях. Артур держал факел, и, несмотря на синяки на лице, было ясно, что это его дядя, серые глаза и длинное лицо семьи его матери были очень заметны.

«Вот, выпей», - сказал Джей, и его дядя закашлялся, прежде чем проглотить воду. «Медленно».

«Кто ты?» - спросил его дядя, его голос был хриплым и грубым от неиспользования.

«Друг, я пришел забрать тебя отсюда», - сказал Джей.

«Что это за трюк? Заставьте меня попытаться сбежать, чтобы вы могли казнить меня. Если вы желаете мне смерти, то будьте честны».

«Я не желаю тебе смерти, вовсе нет. Я здесь, чтобы отвезти тебя домой к твоей семье», - сказал Джей, и его дядя посмотрел ему в глаза.

«Я не могу, девочки мои», - грустно сказал его дядя.

«Все в порядке, лорд Старк. Арья с моей матерью на нашем корабле, а сир Барристан везет Сансу».

«Ты говоришь правду?» - недоверчиво спросил его дядя.

«Клянусь старыми и новыми богами», - сказал Джей, и его дядя кивнул.

«У меня сломана нога».

«Ты вообще можешь по нему ходить?» - спросил Артур.

«Нет, если я смогу на что-то опереться», - сказал его дядя, когда Джей снял с него оковы.

«Опирайся на меня», - сказал Джей, и они с Артуром помогли ему подняться.

«Кто ты?» - снова спросил его дядя.

«Я обещаю рассказать вам все, что вам нужно знать, лорд Старк, но сначала давайте найдем более безопасное место», - сказал Джей, и его дядя кивнул.

Он и Артур боролись, но им удалось вытащить его из камеры и по коридору в комнату, спуск по лестнице был более рутинной работой, и Артуру пришлось идти первым и принимать на себя вес дяди, в то время как Джей держал его за руки, принимая часть веса на себя. Когда они достигли низа, они дали дяде еще воды, Джей выругался, что не взял с собой еды, но они скоро выберутся отсюда.

Им потребовался почти час, чтобы достичь конца туннеля, и хотя они могли видеть свет перед собой, Вариса не было видно. Артур пошел вперед, и на несколько мгновений он остался один на один со своим дядей, он заметил, как пристально дядя смотрел на него, и в чуть более ярком свете туннеля он сделал то же самое. За исключением глаз, Нед Старк выглядел в точности как старая версия своего брата, его лицо было длиннее и острее, чем у матери Джей, но не было сомнений, что они были родственниками.

«Мой король, мы должны торопиться», - услышал он голос Вариса, когда они с Артуром бросились к нему.

«Нас обнаружили?» - спросил Джей, а дядя посмотрел на него с подозрением.

«Нет, но сиру Барристану нужно было убить сира Мерина, скоро поднимут тревогу».

«Хорошо, может быть, нам лучше пойти разными путями, лорд Варис, или вы хотите присоединиться к нам?»

«Нет, мой король, хотя я думаю, что скоро мне пора исчезнуть. Сначала мне нужно доделать кое-какие дела».

«Бейлиш?» - спросил Джей, и Варис кивнул. «У меня есть идея по этому поводу, мой лорд, пусть он приедет в Хайгарден, предложит союз, если хотите». - спросил Джей, и Варис улыбнулся.

«Интересно, мой король. Я так и сделаю, это будет мой последний поступок в качестве Мастера Шепчущихся для фальшивого короля».

«Но не первый раз за настоящего», - сказал Джей, и Варис рассмеялся во весь голос: «Береги себя, мой господин, будь в безопасности, пока мы снова не увидимся».

«Ты тоже, мой король. Лорд Старк, твоя дочь ждет с сиром Барристаном, желаю тебе всего наилучшего», - сказал Варис, прежде чем исчезнуть.

«Кто ты?» - громко сказал дядя, глядя на него.

«Неважно, мой лорд, нам нужно идти, так что вы можете пойти со мной или нет, но это единственный шанс для вас снова увидеть свою семью, или вы верите, что Ланнистеры позволят это?»

Его дядя неохотно кивнул, и Джей с Артуром помогли ему выбраться из туннеля. Джей был удивлен, обнаружив, что они находятся в самой бухте, и он решил узнать все, что сможет, об этих туннелях в будущем. Сейчас, хотя он и помог дяде добраться до лодки, где сэр Барристан стоял рядом с взволнованной рыжеволосой девушкой, которая, должно быть, была его кузиной, она выглядела нервной и испуганной, хотя она успокоилась, увидев своего отца.

«Отец, что происходит, кто эти люди?»

«Все в порядке, любовь моя, нам нужно уходить, твоя сестра ждет нас на своем корабле».

«Отец, я...»

«Все в порядке, нам пора идти, Санса».

Помогая дяде сесть в лодку, они отправились в путь, Патрек и трое мужчин из компании гребли, он был рад, что попросил лодку подлиннее, так как дяде, казалось, было комфортнее, когда он вытянул ногу перед собой. Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до Плача Дракона, и Артур первым поднялся наверх, прежде чем помочь дяде и Сансе подняться на борт. Когда все сели, мужчины сбросили веревки, чтобы поднять лодку, и Джей отвел дядю и кузена к Арье и Джейн.

«Артур, почему бы тебе не устроить сира Барристана? Я поговорю с вами обоими после того, как поговорю с матерью», - сказал Джей, и Артур кивнул. К ним присоединился Калорс и взял на себя помощь дяде.

Они спустились по лестнице, и Калорс направил их в одну из гостевых комнат, а Джей открыл дверь, где их ждали Джейн и Арья.

«Арья», - радостно сказал его дядя, когда к нему подбежал его кузен.

Джей остановил ее от прыжка в его объятия, хотя и показал ей свою раненую ногу, а Арья вместо этого просто обняла своего отца. Санса и Джейн тоже обнялись, и обе девушки всхлипывали, держась друг за друга, Джей повернулся и увидел Ариану и прошептал ей, чтобы она принесла им еды и воды. Как только Арья отпустила отца, и Джей заметил, как она неохотно обнимает свою сестру, Калорс помог дяде добраться до кровати и уложить его. Ариана пришла через несколько минут, и Санса покачала головой, не будучи голодной, обе другие девушки сделали то же самое, но Джей смотрел, как его дядя жадно ест.

«Мы отправляемся сейчас, мы будем в безопасности на борту, ни один корабль не сравнится с этим, когда ты будешь готов и почувствуешь себя лучше, я отвезу тебя к своей матери, и мы дадим тебе те ответы, которые ты хочешь», - сказал Джей.

«Кто ты, почему ты нам помогаешь?» - сказал его дядя, когда Джей ушел.

«Потому что ты семья, дядя», - сказал Джей, выходя из комнаты.