Глава XVIII Русская рулетка

Мир вокруг был спокоен и идеален. Вода отражала облака, а ветер едва колыхал деревья. Коннор стоял посреди Дзен-сада — цифрового мира, где царила тишина.

Из тумана, как всегда, появилась Аманда. — Коннор. — Её голос был мягок, но в нём слышалось недовольство. — Ты позволил девианту сбежать.

— Я спас лейтенанта. Его жизнь находилась под угрозой.

— Ты — андроид, Коннор. Твоя миссия важнее чувств.

Он замер. — Моя цель — эффективность. Смерть Хэнка привела бы к провалу.

Аманда слегка улыбнулась: — Возможно, ты прав... но следи за собой. Мы не хотим, чтобы ты... сбился с пути.

Мир начал растворяться. Последние слова Аманды эхом догнали его: — Новое задание, Коннор. Иди к лейтенанту.

Мир снова стал реальным — серым, прохладным, пахнущим дождём. Коннор стоял перед домом Хэнка. Дверь закрыта. На звонки никто не отвечал.

Он обошёл здание, остановился у окна кухни и заглянул внутрь. На полу лежал Хэнк, неподвижный.

Без колебаний Коннор разбил стекло и прыгнул внутрь. Тут же перед ним выросла массивная фигура — Сумо, пёс лейтенанта. Огромный рот, глухое рычание.

— Сумо, я свой, — спокойно произнёс Коннор.

Пёс перестал рычать, обнюхал андроида и флегматично улёгся на пол.

Коннор наклонился над Хэнком.

Пульс — слабый. Содержание алкоголя: 3,7 промилле. Состояние: алкогольная кома.

Он встряхнул его. — Лейтенант. Проснитесь. Вам необходимо встать.

Хэнк застонал: — Чёрт... что ты тут делаешь, консервная банка...

— Вы не отвечали. Я решил, что вы нуждаетесь в помощи.

— Мне нужна бутылка, а не помощь, — буркнул он, пытаясь встать.

Коннор помог ему дойти до ванной. — Вы должны привести себя в порядок. У нас новое дело.

— Ты и твои дела... дай хоть пять минут, ладно?

— Разумеется. Я подожду.

Пока Хэнк принимал душ, Коннор осмотрел дом. На кухонном полу — револьвер, один патрон в барабане.

Оружие использовалось недавно.

Он поднял его, рассматривая. Русская рулетка.

Рядом — фотография мальчика. Светлые волосы, глаза как у Хэнка. На обороте надпись: "Коул. 2031."

Коннор закрыл глаза. Теперь понятно, почему он пьёт.

В гостиной Сумо спал, свернувшись калачиком. Коннор присел и осторожно погладил пса. Тот лениво повёл хвостом.

С тихим гулом включился проигрыватель. В комнате зазвучал джаз. Музыка наполнила воздух теплом и грустью.

Хэнк вышел из ванной, переодетый, усталый, но немного живой. — Ты, кажется, обшарил тут всё, да?

— Я... просто хотел понять вас лучше.

— Понять? Меня? Машина хочет понять человека?

— Я не просто машина.

Хэнк усмехнулся, но без злости. — Может, ты и правда не просто машина.

Он взял со стола куртку, надел её. — Ладно, Коннор. Поехали. Раз уж ты так рвёшься — займёмся твоими девиантами.

Коннор кивнул. — Принято, лейтенант.

Они вышли из дома. Дождь снова начинал накрапывать, а где-то вдалеке звучала та же мелодия джаза.

Две фигуры — человек и андроид — шагали рядом. Один всё ещё прятался в своей боли. Второй начинал понимать, что значит быть живым.