Легенды о реке Сандзу и не только

Река Сандзу — древний миф, известный не только в Корее, но и в Японии и Китае. В каждой культуре она символизирует переход душ в загробный мир, но с разными нюансами.

В корейской традиции Сандзу — это река, через которую души проходят после смерти, где их встречают перевозчики душ — Енхоны. Здесь души очищаются и готовятся к перерождению.

В японской мифологии есть река Сандзё, где души проходят испытания, а на берегах стоят духи-хранители, проверяющие судьбу каждого.

В китайской культуре река Хуанху — аналог Сандзу, где души проходят через суды Ямы, чтобы определить свою карму.

Эти легенды переплетаются в вашем повествовании, создавая многослойную мистическую ткань, где судьбы героев связаны с древними мифами и вечными законами жизни и смерти.

- — Я знаю, что надо сделать, — девушка весело и уверенно рассмеялась. — Нужно эту женщину... — Оливия повернулась к Анне, — эту женщину... Ма... Мама? Мама, это ты? Мама! — и тут же разрыдалась так же громко, как и смеялась несколько секунд назад. — Мама, почему ты так со мной поступила? Ты бросила меня! Ты разлюбила меня?

— Нет! — закричала женщина-призрак. — Нет, это не я! Твои дед и бабка забрали тебя у меня! Ты должна выслушать меня!

— Не подходи! — Оливия схватила со стола ножницы. — Если ты сделаешь ещё шаг, я зарежу себя! Проткну горло, выколю глаза!

— Но, Оливия, — Анна попыталась приблизиться, — пожалуйста, выслушай меня!

— Госпожа Анна, — вмешался Чёрный жнец, говоривший медленно и спокойно, чтобы разрядить обстановку, — я бы не советовал вам подходить сейчас к девушке. Неужели вы не видите, что она не шутит? Оливия, любовь моя, тебе надо отдохнуть.

— Господин Жнец, — засмеялась девушка, — я не устала. Рабочий день только начался!

После этих слов управляющий и отец Сандры вздохнули с облегчением — Сандра вернулась!

— Продолжи свою мысль, — попросил управляющий. — Что ты придумала?

— Хорошо, — кивнула Сандра. — Я думаю, что госпожу Анну надо поселить в нашем отеле. Если таможенный дворец пока закрыт для неё, отель — единственный выход. Он открыт для любого призрака, днём и ночью. Но сначала надо отвести Анну в сауну с горячими ваннами. За двести лет она, наверное, ни разу не мылась!

— Молодец, дочка! — захлопал в ладоши таможенник. — Ты у меня всегда была умной!

Весы для взвешивания грехов

Это была третья жизнь Сандры. В первой она была Ли Ю Ми — корейской красавицей. Во второй — Оливией. Матерью Оливии, как вы поняли, была Анна. Сейчас, в третьей жизни, Сандра, словно мотылёк на пламя, устремилась туда, где могла бы получить ответы на загадки своих прошлых жизней.

До работы помощницей управляющего с ней всё было благополучно. Личности из прошлых воплощений брали верх лишь во сне, заставляя её утром чувствовать усталость и разбитость.

Но если бы не катаклизм в таможенном дворце на реке Сандзу, личности, возможно, не проявились бы так ярко. Хотя... может, судьба была предначертана — встретиться с прошлым лицом к лицу.

Сейчас Сандра была спокойна. Вопрос с женщиной-привидением был решён — Анну поселили в отель, Чёрный жнец ушёл по делам, таможенник и управляющий коротко поговорили и тоже ушли.

У Сандры и Эо был отдельный кабинет. Вернувшись туда, они сразу погрузились в работу.

Для Сандры, как только она начала работать, весь мир перестал существовать. Но Эо не мог сосредоточиться — мысли о возлюбленной Ли Ю Ми, так близкой и в то же время далёкой, мучили его.

Наконец Сандра заметила, что Эо сидит без дела, и решила спросить:

— Что случилось? Не можешь заполнить таблицу? Может, помочь?

— Нет, всё нормально. Но цифры не сходятся. В одном документе за январь через мост Сандзу прошло 9 миллионов человек, в другом — 8 миллионов 999 тысяч.

— И что? Позвони в отдел статистики и уточни! Это проблема?

— Нет, проблема в другом...

— В чём?

— Мы с вами коллеги, и я надеюсь, что проработаем вместе долго.

— Я тоже! Но в чём же проблема?

— Ты, Сандра, почему-то сторонишься меня. А я не хочу, чтобы между нами были такие отношения. Мы же коллеги! Может, сходим вечером в бар?

— Эо, я не хочу вас обидеть, но понимаете... ситуация необычная. Мои личности... Ой, простите, звонок! Нужно срочно ответить.

После звонка выяснилось, что Эо и Сандре нужно срочно посетить дом одного из таможенников. Девушка не вышла на работу и не отвечала на звонки.

Когда они подошли к домику, им сразу не понравился цвет оконных рам — во всех домах они были белыми, а здесь — красные. Цвет тревожил.

Дверь была не заперта, и девушка-таможенник никак не отреагировала на их вход.

Она сидела на кровати и смотрела в одну точку. Сандра проследила за взглядом девушки, однако на стене, куда так пристально смотрела Катя, ничего не было — обыкновенная белая стена, лишённая всяких примет и знаков.

— Катя, вы меня слышите? — Сандра осторожно дотронулась до плеча девушки. — Что с вами? Может, вызвать врача из медицинского сектора?

Но девушка лишь отрицательно покачала головой. Сандра посмотрела на Эо, но тот лишь пожал плечами.

Однако Сандра не привыкла отступать. Она твёрдо знала: если есть проблема — её нужно решать.

— Катя, — снова обратилась она к девушке, — вы должны рассказать, что с вами произошло. Я — Сандра, первый помощник управляющего, рядом со мной Эо, второй помощник. Мы не уйдём, пока не поймём, в чём дело. Если с вами что-то серьёзное — мы должны знать, чем помочь. Пожалуйста, не молчите!

— Эти злобные старики, — начала Катя, и вдруг заплакала, — они прокляли меня и мои будущие жизни!

— Погодите, Катя, — вмешался Эо, — объясните, кто эти злобные старики и что они вам сказали?

— Я... — девушка сглотнула, но комок в горле мешал говорить, — работаю здесь, на таможенном посту, всего полгода. Когда начались катаклизмы на реке Сандзу, я внезапно вспомнила, что была не очень хорошим человеком при жизни. Вероятно, поэтому, когда решался вопрос о моём посмертном пути, возникла заминка. С одной стороны, я вела далеко не праведную жизнь, с другой — ничего плохого никому не сделала.

Поэтому мне предложили, пока решается мой вопрос, поработать здесь, в таможенном дворце для мёртвых у реки Сандзу. Моя должность — сопровождающий. Хотела бы я провожать души только к мосту или лодке, но вынуждена сопровождать их и к старику со старухой.

Как вы знаете, эти отвратительные старик и старуха снимают с мёртвых рубашки и кладут их на весы, чтобы взвесить грехи. Компьютер таможенного дворца прекрасно справляется с этим без взвешивания рубашек.

Когда умерший делает первые шаги по дворцу, компьютер выдаёт полный анализ. Второй этап — когда душа подходит к таможенной будке, компьютер перепроверяет данные и даёт точное направление.

Работа старика и старухи — пережиток, но они считают себя незаменимыми и истиной в последней инстанции.

В тот день я сопровождала двух пятилетних близнецов. Девочки были напуганы, держались за руки. По правилам нельзя сопровождать сразу двоих, но они отказались идти по отдельности.

Когда мы дошли до стариков, компьютер уже выдал талончик — дети не успели нагрешить, и после взвешивания я должна была сопроводить их к лодке.

Однако после взвешивания рубашонок старик и старуха нажали красную кнопку — это означало, что детей должны утащить в логово дракона.

Я возразила, показала талончик — на пристани их ждала лодка. Старик побагровел, старуха начала браниться.

Вдруг показался гребень дракона из воды. Я спрятала девочек за спину и заявила, что не отдам их дракону.

Девочки заплакали, старуха направила на меня палец и сказала, что драконы не для детей, а для меня.

Когда пройдёт срок моей стажировки, и придёт время взвешивать мою рубаху, меня будут мучить драконы — отрывать душу кусок за куском.

В голове помутилось, я хотела нагрубить, но сдержалась.

Развернулась, увела девочек к лодке, которая отчалила. Девочки махали мне вслед.

Наверное, их души уже переродились, а я не могу успокоиться.

Когда думаю о работе, ноги подкашиваются, а в ушах звучат злобные голоса старика и старухи.

— Катя, — после паузы заговорила Сандра, — я хочу, чтобы вы успокоились. Я выслушала вашу версию, но чтобы составить полную картину, нужно услышать и другую сторону.

Пока что я вернусь в кабинет и введу ваши данные в компьютер. Это нужно, чтобы перенаправить вас по другим маршрутам.

После этого я встречусь со стариками — для сбора информации для конфликтной комиссии.

Сейчас предлагаю вам отдохнуть. Завтра утром на телефон придёт информация, куда вас направит компьютер.

Девушка успокоилась, и Сандра с Эо покинули дом.

Сандра уже давно сидела в кабинете, но рассказ Кати не выходил из головы.

Компьютер подтвердил, что прошение о переводе согласовано.

Сандра предложила Эо после обеда сходить в таможенный дворец, чтобы выслушать версию стариков о конфликте.

Юноша согласился.