Итог. Петли времени

Объяснять, что таможенник помнит прошлые дни и осознаёт петли времени, важно, чтобы читатель понял глубину его внутренней борьбы и связь мифического и реального миров.

Эта связь — ключ к пониманию всего романа, где границы между жизнью и смертью размыты, а каждый выбор и действие влияют на судьбы не только живых, но и душ.

Вместо того чтобы уйти из приемной, после того как разговор был закончен, таможенник подошёл к алому, плюшевому креслу, которых было много в приёмной, и сел в него.

Секретарь была озадачена. Она намекнула, что таможеннику пора идти туда, куда назначил его сегодня главный компьютер. Но мужчина-призрак не собирался уходить. Он сказал, что дождётся управляющего. Это было неслыханно! Дама-секретарь растерялась. Она сообщила, что управляющий сейчас не в кабинете, должен вернуться только к полудню. Однако таможеннику было всё равно — согласно его плану, ему нужно было тянуть время. Он собирался подняться с кресла только после часа дня.

Дама-секретарь была категорически против. Она сказала, что таможенник мешает ей работать, и предложила выйти в коридор, где стояли такие же алые кресла. Но мужчина-призрак твёрдо заявил, что не сдвинется с места, пока не увидит управляющего. Ситуация зашла в тупик.

Наконец, ровно в полдень и одну минуту скрипнула дверь, и в приёмную вошёл управляющий.

Таможенник приподнялся, чтобы поприветствовать его, но тут же стушевался и попытался спрятаться за спинку кресла — за управляющим следом вошёл Чёрный жнец реки Сандзу.