Глава 12: Утро после

Каллены не знали, чего ожидать от этого «Адриана». Элис ничего не видела, и это их немного беспокоило. Поэтому, когда на голову Эммета опустилась белая сова с письмом, они были шокированы. Однако сова, казалось, не впечатлилась и просто приземлилась перед Розали.

Сова уронила письмо перед ней, кивнула и слегка ущипнула её за палец. Розали уставилась на сову, прежде чем открыть письмо и прочитать его. Через мгновение она фыркнула и нежно погладила сову по груди.

— Адриан хочет, чтобы мы пришли к нему утром поговорить. Это великолепное создание — Хедвиг, спутница Адриана. Он просит, чтобы она осталась здесь на ночь, потому что дома ей не очень спокойно. Что-то насчёт котёнка, который пытается использовать её как игрушку для жевания. — с улыбкой сказала Розали, подходя к холодильнику.

Все в замешательстве уставились на сову Хедвиг. Животные их не любят, но эта сова спокойно сидела на столе и смотрела на них. Эмметт первым подошёл к ней и нежно погладил Хедвиг, приговаривая что-то.

— Ну разве ты не самая великолепная сова, которую я когда-либо видел! Эти глаза такие проницательные и потрясающие, как у Розали! На самом деле, я думаю, что если бы ты была человеком, то могла бы быть её сестрой! Вы обе такие красивые, что затмеваете звёзды и луну! — восторгался Эммет, пока Хедвиг прихорашивалась под его пристальным взглядом.

Розали улыбнулась им, готовя бекон. «Осторожно, Эмметт. Адриан просил не баловать её слишком сильно. Он не хочет, чтобы у неё была большая голова, но мы можем кормить её беконом до отвала. Видимо, котёнок постоянно крал у неё бекон, так что она целый месяц была без него».

Вот так и прошла ночь. Розали и Эммет, к которым позже присоединился Джаспер, когда Хедвиг отказалась слезать с его плеча, ворковали и кормили её беконом, а остальные вампиры выглядели растерянными и немного встревоженными.

Когда наступило утро, Каллены отправились в дом Свонов. Хедвиг сидела на плече Джаспера и чистила его волосы, что успокаивало его.

Когда они подъехали к дому, то почти ничего не слышали, и это их нервировало. Однако, подойдя к двери, они услышали, как Адриан кричит.

— Корица, плохая кошечка! Положи башмак дяди Чарли! НЕТ! НЕ КУСАЙСЯ! КОРИЦА!

Эммет и Розали сочли этот хаос забавным, в то время как все остальные, кроме пребывающего в блаженном состоянии Джаспера, сочли его ужасающим. Розали мягко, но настойчиво постучала в дверь, и на мгновение воцарилась тишина, прежде чем Адриан заговорил.

— Дядя Чарли, удержи его там и не подпускай к двери. Каллены здесь, и я не хочу, чтобы он на них напал. Если придётся, скажи ему, что Изабелла пытается спуститься по лестнице. Это займёт его на несколько минут.

— Конечно, но если он снова меня укусит, я сдержу своё обещание и возьму тебя с собой на рыбалку!

Они услышали, как Адриан застонал, а Чарли усмехнулся, прежде чем дверь приоткрылась. Адриан выглянул и серьёзно посмотрел на них. «Быстро все сюда. Корица уже один раз выбрался и чуть не убил бедного медведя, я не хочу, чтобы он выбрался снова. А теперь заходите».

В этот момент ворон открыл дверь, и вампир быстро вошёл. Они были слегка озадачены тем, как котёнок мог убить медведя, но у них не было времени на расспросы, потому что «котёнок» внезапно оказался у Алисы на лице.

Она вскрикнула от испуга, оттащила Существо от своего лица и швырнула его через всю комнату. Оно с силой ударилось о стену и с глухим стуком упало на пол. Существо было похоже на детёныша снежного барса, но на его теле были какие-то колючки, а на морде — четыре маленьких рожка. Оно уставилось на них, а затем жалобно мяукнуло, обращаясь к Адриану.

Ворон подбежал к нему и начал нянчиться с Существо. Оно замурлыкало и прильнуло к ворону, бросая на Алису злобные взгляды. Адриан повернулся к ним и тоже посмотрел на Алису. «Ты могла его убить! Он всего лишь пытался с тобой поиграть, а ты швырнула его в стену! Я бы с удовольствием проклял тебя, но у меня хорошие манеры. ТЫ НИЧТОЖЕСТВО, ИЗАБЕЛЛА СВОН!» ЗАКРОЙ ДВЕРЬ И ОСТАВАЙСЯ ТАМ, ИЛИ Я ОТПРАВЛЮ ТУДА КОРИЦУ!

Каллены услышали рычание наверху, прежде чем хлопнула дверь. — Адриан, вождь Свон, возможно, Изабелле лучше присоединиться к этому разговору. Он касается её, — спокойно спросил Карлайл, пытаясь сохранить мир.

Адриан пристально посмотрел на него и нахмурился. «Не знаю, как вы воспитываете своих детей, но Изабелла наказана за свою глупость. Она останется наказанной до тех пор, пока не усвоит урок, хотя я не думаю, что это произойдёт. Она не присоединится к нам и не будет видеться ни с кем из вас или с кем-либо ещё. Вы гость в этом доме и не имеете права говорить о том, что мы должны или не должны делать. Изабелла останется в своей комнате, и если она попытается выйти или кто-то попытается её увидеть, я узнаю об этом. А теперь кто-нибудь из вас голоден или хочет пить? — спросил он, прежде чем отправиться на кухню.

Чарли попросил Калленов присесть, прежде чем уйти помогать Адриану. Вампиры довольно неуклюже расположились на диване, а Эмметт и Розали — на стуле. Джаспер, сидевший на полу рядом со стулом, на котором сидели Эмметт и Розали, первым заметил, как Корица медленно поднимается с дивана позади Эдварда.

Кудрявый вампир толкнул Эммета в ногу, и когда оба вампира посмотрели на него, он незаметно указал на диван. Они оглянулись и подавились, пытаясь не рассмеяться.

Корица медленно выглядывал из-за дивана, широко раскрыв глаза, прижав уши и разинув пасть. Он выглядел так, будто был под кайфом, и Джаспер мог поклясться, что видел, как с подбородка кота стекает слюна.

Корица заметил, что они наблюдают за ним, и пригнулся, прежде чем появиться за спиной Карлайла. На этот раз они видели только его глаза, но были уверены, что его рот по-прежнему открыт. Понаблюдав за ними несколько минут, кот исчез.

Они огляделись в поисках его, и Джаспер слегка подпрыгнул, когда что-то дернуло за шнурок его ботинка. Посмотрев вниз, он обнаружил, что Корица смотрит на него со шнурком во рту. Кот выглядел так, словно его поймали в банке из-под печенья, и медленно выпустил шнурок от ботинка. Затем он попятился, пока не оказался под кофейным столиком.

Джаспер слегка наклонился, чтобы посмотреть, не видит ли он кошку, но та исчезла. Все трое вампиров были слегка разочарованы, но это длилось недолго, когда Корица внезапно приземлилась на голову Джаспера.

Блондин крякнул от неожиданной тяжести, но не сдвинулся с места. Розали радостно заворковала с котом, и тот начал мурлыкать. Вскоре вернулись Адриан и Чарли, и ворон снял кота с головы Джаспера. — Извини за него. Близнецы дали ему кошачью мяту перед уходом, и с тех пор он не успокаивается. О! Розали, ты не могла бы присмотреть за Тедди в эти выходные? Мои братья будут заняты, а я поеду в Резерв с дядей Чарли, чтобы поговорить с дядей Билли, и я не хочу, чтобы Тедди был рядом с этим вспыльчивым Сэмом.

Розали на мгновение была шокирована, а затем просияла. «Я бы с удовольствием! Но ты не боишься, что я причиню ему вред?» — нерешительно спросила она. Адриан фыркнул и протянул ей «печенье». «У меня есть двое приёмных детей-вампиров, которые часто присматривают за ним. Кроме того, я связан с тремя вампирами, а мой брат Драко — с двумя. Никто из них не причинил ему вреда, и я сильно сомневаюсь, что ты причинишь. А теперь съешь своё печенье, это новый рецепт с использованием крови василиска. Мой любимый сын говорит, что это лучшая кровь для «сахарного» печенья».

Розали немного нервничала, прежде чем откусить, но Адриан ей нравился, и она хотела ему доверять. Поэтому она откусила маленький кусочек и застонала от вкуса. Она так давно не ела ничего, кроме крови.

Адриан улыбнулся ей и протянул ей и Эммету тарелку с печеньем «Сахарная кровь». Он поставил остальные кровавые угощения на кофейный столик, а затем протянул Джасперу кружку с кровью. — До меня дошли слухи, что тебе было очень трудно перейти на другую диету, да? Джаспер спокойно кивнул, но забрал Синнамон у Адриана, когда тот протянул ей кошку для утешения.

«Вольтури недавно связались с некоторыми министерствами магии и основали банки крови для вампиров в магических переулках. Это кружка добровольно отданной человеческой крови, смешанной с кровью единорога. Если вы хотите её выпить, это ваш выбор, а не их». — заявил Адриан, пристально глядя на четверых Калленов. Элис выглядела так, будто вот-вот взорвётся, но взгляд Адриана заставил её замереть. «Кровь единорога помогает справиться с жаждой крови и в целом помогает контролировать потребление человеческой крови. Многие вампиры также начинают замечать изменения во внешности. Некоторые теперь могут спать, у них вернулся человеческий цвет глаз, они больше не сверкают, как дискотечные шары, у них слегка повысилась температура тела... и одна женщина-вампир смогла забеременеть, но у неё случился выкидыш. Мы думаем, что это произошло потому, что она недостаточно долго пила донорскую кровь, чтобы выносить ребёнка. Розали, нет никакой гарантии, что если ты выпьешь кровь, то забеременеешь, но если ты действительно хочешь ребёнка, мы можем поговорить об этом у меня дома в эти выходные, когда я вернусь из резервации, хорошо?

Женщина-вампирша неуверенно кивнула и крепко сжала руку Эммета.

Джаспер нерешительно взял кружку и почувствовал, как нарастает его голод, когда он почувствовал запах густой крови, стоявшей перед ним. Мурлыканье Корицы было одной из вещей, которые помогали ему сохранять самообладание, наряду с мягким голосом Адриана.

Он поднёс кружку к губам и на мгновение замер, прежде чем взглянуть на Карлайла. Старший вампир встретился с ним взглядом и мягко улыбнулся. «Адриан прав, Джаспер. Если ты хочешь это сделать, это твой выбор, а не наш. Я знаю, что тебе было невероятно тяжело пить кровь животных, и несправедливо с нашей стороны осуждать тебя и заставлять страдать».

По-видимому, это всё, что Джасперу нужно было услышать, прежде чем сделать небольшой глоток. Он одобрительно хмыкнул, прежде чем сделать ещё один. Через несколько секунд кровь закончилась, и Джаспер почувствовал себя лучше, чем за последние годы. Затем он осознал, что находится в комнате с двумя людьми, и ничего не почувствовал. Ни жажды крови, ни безумного желания напиться.

В его открытый рот сунули печенье, и он моргнул, глядя на Адриана, который тепло улыбнулся ему.

Адриан улыбнулся шокированному вампиру, прежде чем сесть на диванчик рядом со своим дядей. Он пристально посмотрел на четверых Калленов, стоявших перед ним, прежде чем отпить чаю; боже, как же он любил Кричера. — Должен сказать, что я не в восторге от того, как вы обращаетесь со своими детьми, мистер Каллен. Во-первых, вы не учите их различать партнёров и певцов. Во-вторых, вы позволяете своему первому ребёнку... до такой степени сблизиться со своим Певецей, вместо того чтобы поговорить с ним и объяснить. В-третьих, вы позволяете своему первому ребёнку заставить вас уехать из города после того, как Изабелла случайно пострадала. В-четвёртых, вы позволяете своим первому и пятому детям шпионить за Изабеллой, из-за чего ваш первый ребёнок отправился к Вольтури, чтобы попытаться покончить с собой. И, наконец, вашему пятому ребёнку и Изабелле пришлось пойти и остановить его, из-за чего мой дядя забеспокоился, и в итоге вы всё равно вернулись сюда. Я не могу не думать о том, что всего этого можно было бы избежать, если бы ты повела себя как глава ковена и настояла на своём.

Он посмотрел на них и фыркнул, увидев их лица. Эдвард и Элис выглядели сердитыми, Эсме выглядела растерянной, а Карлайлу было стыдно. — Ты прав.

Адриан чуть не подавился чаем, когда услышал это. Он не ожидал, что Карлайл так легко согласится, но, судя по тому, что его товарищи рассказывали о вампире, он был мягким и добрым человеком. И хотя обычно это хорошо, в данном случае это было плохо.

Глядя на вампира, Адриан видел, как ему стыдно, и чувствовал себя немного виноватым. «Карлайл, ты хороший и добрый человек, но ты должен поставить себя на место. Ты позволил своим детям использовать тебя как тряпку. Ты пытаешься заботиться о них, но не так, как нужно».

Адриан внимательно следил за этими двумя нарушителями спокойствия, поэтому не удивился, когда они наконец не выдержали. «Карлайл, ты же не серьёзно! Ты ведь не веришь ему, да?! Элис видела Беллу как вампира!» — закричал Эдвард, прежде чем вмешалась Элис. «Это правда, Карлайл, я видела её!»

Они продолжали кричать, пока Адриану это не надоело. — ТИХО!

Они замолчали, но не сели. Его это устраивало, он научился смертоносному взгляду у своего отца, а голосу «Ты будешь слушать» — у своего папы. — Вы двое испытываете моё терпение, а это ОЧЕНЬ трудно. Изабелла не будет обращена, и если вы скажете ещё хоть слово, я уложу вас на колени раньше, чем вы успеете моргнуть. То, что вы что-то видите, не значит, что это так. Моя сестра Луна могла видеть будущее, но она никогда никому не рассказывала о том, что видела, если это не было важно. Однажды она рассказала мне и одному из наших... «друзей» о том, что увидела. Вскоре после этого этот «друг» предал её. Британское Министерство магии забрало её и использовало как какую-то прославленную гадалку. Душа моей сестры умерла в тот день, когда её забрали, и я освободил её тело в тот день, когда снова обрёл свободу. Ты слишком полагаешься на свой дар и рассказываешь обо всём, что видишь. Однажды это не приведёт ни к чему хорошему, и кто-то пострадает.

Элис выглядела оскорблённой, но ничего не сказала и села. Эдвард выглядел так, будто вот-вот взорвётся, но острый взгляд ворона заставил его молча сесть. Адриан налил себе ещё одну чашку чая и несколько минут молчал, просто наслаждаясь тишиной.

Поставив чашку с чаем на стол, Адриан спокойно посмотрел на Карлайла. — По словам моего дяди, в Сиэтле произошло несколько исчезновений. Вы ничего об этом не знаете, не так ли?

Все Каллены отвернулись. Адриан знал, что происходит: Джейн позвонила ему и сообщила, что она, Алек, Деметри и Феликс были отправлены разобраться с ситуацией, если не удастся найти мирное решение. Чёрт! Он взглянул на ситуацию и понял, что ничего нельзя сделать! Женщина-вампир, Виктория, была одержима идеей убить Изабеллу, и Адриан не мог этого допустить, даже если девчонка была занозой в заднице.

Услышав, как кто-то откашливается, Адриан поднял глаза и увидел, что его дядя многозначительно смотрит на лестницу. Закатив глаза, ворон вздохнул и потёр переносицу. — Изабелла. Поскольку ты, кажется, считаешь, что тебе не нужно слушать, что тебе говорят, я добавлю ещё одно наказание к твоему домашнему аресту. Но раз уж ты здесь, присоединяйся к нам.

Изабелла вышла из-за угла с красным как помидор лицом и села рядом с Эдвардом. Адриан не стал этого терпеть и призвал один из стульев в столовой, чтобы сесть рядом с дядей. Не успела она и глазом моргнуть, как Адриан пригвоздил её к стулу. Она попыталась встать, но чуть не упала. Адриан не обращал на неё и Эдварда внимания, сосредоточившись на сердитой Розали. Блондинка, казалось, не замечала, что сжимает руку Эммета, и того, что Хедвиг расчёсывает ей волосы, пытаясь успокоить. — Розали.

Изумруд встретился с непроглядной тьмой, но он не дрогнул. У Джейн случались подобные приступы примерно в то время, когда он впервые удочерил её. Она была маленькой девочкой, которую заставили стать женщиной, и рядом с ней никогда не было никого, кто мог бы дать ей почувствовать себя в безопасности, кроме брата. Было много криков, разбитых вещей и слёз, насколько Джейн могла плакать, прежде чем она наконец впустила его. Теперь она была маминой дочкой, но она убила бы любого, кто осмелился бы это сказать.

Адриан встал, не отрывая от неё взгляда, и опустился перед ней на колени. Он осторожно взял её руку из рук Эммета и успокаивающе погладил большим пальцем тыльную сторону ладони. — Розали, мне нужно, чтобы ты закрыла глаза и сделала несколько глубоких успокаивающих вдохов. Эммет будет делать это вместе с тобой, просто сосредоточься на его дыхании.

Розали сделала, как он сказал, и через несколько минут Адриан заметил, что напряжение покинуло её. — Розали, что тебя так расстроило?

Она спокойно посмотрела на него, а затем перевела взгляд через его плечо. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что она смотрит на Изабеллу и Эдварда. — Ничего бы этого не случилось, если бы они просто послушали меня. Я говорила им, что нам не стоит связываться с ней, но Эдвард отказался меня слушать! Она остановилась и сделала глубокий вдох, прежде чем продолжить. — Когда пришли кочевники, Джеймс, их предводитель, заинтересовался ею и чуть не убил, но мы убили его первыми. Теперь Виктория, пара Джеймса, хочет отомстить и создаёт всевозможные проблемы! Теперь Вольтури наблюдают за нами, Виктория творит бог знает что в Сиэтле, и всё из-за этих двоих. — прошипела Розали сквозь зубы.

Адриан кивнул, зная, что она, скорее всего, уже несколько раз пыталась вразумить этого идиота и что всё это её нервировало. Теперь он искренне верил, что присмотр за Тедди поможет ей не только эмоционально, но и психологически.Встав, он осторожно отпустил её руку и нежно поцеловал в макушку. Обернувшись, он увидел, что ни Изабелла, ни Эдвард не выглядят пристыженными. Он пристально посмотрел на них, а затем улыбнулся: пора их проучить. — Сегодня утром мне позвонила моя дочь и рассказала кое-что интересное. Она сказала мне, что Вольтури отправляют четверых своих Стражей, чтобы оценить ситуацию. Пока я был в Сиэтле, я посмотрел на маленькую армию Виктории и должен сказать, что у Вольтури есть веская причина отправить своих Стражей. Я уверен, что Виктория уже слышала об этом и знает, что у неё и её армии нет шансов. Я полагаю, что она уже обдумывает план нападения, как и я. Но я не хочу наступать никому на пятки, так что почему бы вам не рассказать мне, что вы задумали, раз уж вы так спокойны по этому поводу. — Он закончил с приторно-сладкой улыбкой.

Их молчание, когда он снова сел, было прекрасным, а выражение ужаса на их лицах было достойно кисти художника. Но он просто молча потягивал чай. Джейн сказала, что они пробудут здесь по меньшей мере три дня и планируют понаблюдать за Новорождённой армией в течение дня или около того. Адриан знал, что Виктория, должно быть, умная девушка, раз всё это продумала, но она была слишком сосредоточена на мести, и именно поэтому она и падёт.

Возможно, она знала, что Вольтури уже в пути, но, скорее всего, ей было всё равно или она была слишком сосредоточена на мести, чтобы думать об этом. Он предположил, что она не будет нападать по крайней мере неделю или две, пока планирует нападение на Изабеллу. Она не думала обо всём, что могло произойти, или о том, что Каллены могут обратиться за помощью к другим. Её мысли были сосредоточены только на одном.

Убийство Изабеллы Свон.

Жажда мести отравила её разум до такой степени, что Адриан счёл убийство её актом милосердия. У неё было столько вариантов, из которых она могла бы выбрать, но она выбрала плохо и теперь тонет в собственном безумии.

Адриан не мог не сочувствовать ей, но не жалел её. Она сама довела себя до безумия, когда решила отомстить, вместо того чтобы обратиться к Вольтури.

Нет, он не жалел её, но она не заслуживала таких страданий. Он собирался оборвать её бессмертную жизнь собственными руками и наконец освободить её от собственного безумия.