Глава 17: Новый порядок. Прощение. Начало

Музыка: Max Richter - «On the Nature of Daylight» (светлая, чистая, как первый день после долгой зимы)

Бункер опустел. Не в смысле «все разбежались» - просто битва закончилась, напряжение спало, и каждый искал тишину по-своему. Кто-то спал, кто-то пил кофе, кто-то просто сидел у стены и смотрел в одну точку, переваривая свободу.

Джек не спал.

Он стоял у карты мультивселенной, которая больше не дрожала. Золотые линии горели ровно, спокойно, как дороги домой. Но внутри него было неспокойно. Потому что победа - это не конец. Победа - это начало уборки.

- Я должен всё исправить, - сказал он вслух.

Никто не ответил. Дин спал на диване, Кас сидел рядом, не смыкая глаз, и смотрел на Дина. Сэм дремал в кресле, обнимая кружку с остывшим чаем. Остальные разбрелись по комнатам.

Джек закрыл глаза. И начал.

Рай встречал его тишиной.

Не той, которая была при Чаке - выжженной, пустой, холодной. Эта тишина была внимательной. Ждущей.

Джек прошёл по золотым коридорам, мимо пустующих залов, мимо библиотек, где пылились книги судеб, мимо залов ожидания, где души застыли в недоумении - их сценарии оборвались на полуслове.

- Чак запустил систему, - сказал Джек сам себе. - Но не закончил. Всё бросил. Как всегда.

Он поднял руку. Золотой свет разлился по Раю, заливая углы, которые не видели света тысячелетия, оживляя то, что умерло, не успев родиться.

- Отныне вы будете жить, - сказал Джек. - Не по сценарию. Не по приказу. По-настоящему.

Ангелы, которые прятались в тенях, начали выходить. Их было немного - Чак сократил их число, как режиссёр сокращает бюджет на массовку. Но теперь их станет больше. Джек обещал.

- Я верну ваших братьев и сестёр, - сказал он им. - Тех, кого Чак стёр. Тех, кого он запер. Они будут жить. Вы будете жить. Рай станет домом.

Он вышел в центральный зал. Там, у трона (Чак любил троны, хотя никогда не сидел на них), стояли Люцифер и Михаил.

- Ты звал? - спросил Люцифер.

- Я должен кое-что исправить, - ответил Джек. - Я обещал тебе свободу. Но я не могу оставить Рай без присмотра.

- А мы здесь при чём?

- Вы будете здесь главными. Оба.

Михаил молчал. Люцифер усмехнулся.

- Ты шутишь? Я? В Раю? С ним? - он кивнул на Михаила. - Мы друг друга ненавидим.

- Вы братья, - сказал Джек. - Ненависть - это не то, что Чак придумал. Это то, что вы сами выбрали. А теперь выберите что-то другое.

- Например?

- Мир.

Люцифер замолчал. Михаил положил руку ему на плечо.

- Я присмотрю за ним, - сказал Михаил.

- Ты? - Люцифер дёрнулся. - За мной? С какой это стати?

- Потому что ты не умеешь сидеть на месте.

- Я умею.

- Ты умеешь только разрушать.

- А ты - только подчиняться.

- А теперь мы оба будем учиться новому.

Люцифер хотел возразить, но осекся. Потому что Михаил не спорил. Михаил просто смотрел - устало, но твёрдо.

- Я не хочу тебя контролировать, - сказал Михаил. - Я хочу, чтобы ты не остался один.

- Мне не нужна нянька.

- А я не буду нянькой. Буду братом.

Люцифер отвернулся.

- Ты такой же наивный, как всегда.

- А ты такой же упрямый, - ответил Михаил. - Но мы справимся.

Люцифер не ответил. Но он не ушёл.

Джек кивнул.

- Хорошо, - сказал он. - Рай теперь ваш. Заботьтесь о нём. О душах. Об ангелах.

- А ты?

- А я буду смотреть.

Джек исчез.

Ад встретил его грязью. Не той, которая была при Кроули - упорядоченной, почти уютной. А той, которая осталась после Чака - запущенной, дикой.

- Ну и бардак, - сказал Кроули, появляясь из тени. - Ты пришёл наводить порядок?

- А ты поможешь?

- Я король Ада. Я должен править, а не убираться.

- А кто, если не ты?

Кроули вздохнул.

- Устал я, Джек. Я старый.

- Тебе всего несколько тысяч.

- А ощущается на все десять.

Джек улыбнулся.

- Я не заставляю тебя. Я предлагаю.

- А разница?

- В том, что ты можешь отказаться.

Кроули замолчал. Потом поправил галстук.

- Кто, если не я? - спросил он.

- Никто, - ответил Джек. - Поэтому ты нужен.

- Льстишь.

- Говорю правду.

Кроули усмехнулся.

- Ладно. Я остаюсь. Но на моих условиях.

- Каких?

- Вино будет всегда.

- Договорились.

- И Мег будет рядом.

- Это не ко мне.

- Это я так, к слову.

Кроули оглядел Ад.

- Много работы.

- Ты справишься, - сказал Джек.

- Я знаю.

Джек исчез.

Следующим был мир.

Не вселенная. Не Рай. Не Ад. Мир. Тот, где жили Винчестеры, где пахло бензином и горелыми бургерами, где люди улыбались, не знав, что над ними больше не висит сценарий.

Джек начал возвращать тех, кого Чак убил за эти годы. Не всех - тех, кто был частью этой истории. Тех, кто ждал.

Первыми появились Мэри и Джон Винчестеры.

Они стояли в бункере, растерянные, оглядываясь.

- Где мы? - спросил Джон.

- Дома, - ответил Сэм.

Он не знал, что Джек всё устроил. Он просто пил кофе, когда из ниоткуда появились его родители.

- Сэм? - Мэри шагнула к нему. - Ты... ты постарел.

- Я и есть старый, мам.

- А где Дин?

- Дин спит. Он устал.

- А ты?

- Я тоже устал. Но я счастлив.

Мэри обняла его. Джон стоял рядом, не зная, что делать с руками.

- Простите, - сказал он наконец. - Что не уберег вас.

- Ты не виноват, - ответил Сэм. - Это Чак. Но Чак больше не властен над нами.

- Кто?

- Джек.

- Джек? - переспросила Мэри.

- Тот, кто нас спас.

Дин проснулся от шума. Выглянул из своей комнаты, увидел родителей, замер.

- Мам? Пап?

- Дин, - Мэри подошла к нему. - Ты... ты не изменился.

- А ты не постарела.

Они обнялись. Джон кашлянул, протянул руку.

- Сын.

- Пап.

Рукопожатие вышло крепким.

- Я скучал, - сказал Джон.

- Я тоже.

- Прости.

- Всё нормально.

Они стояли втроём, не зная, что сказать. Сэм смотрел на них и улыбался.

- Джек вернул всех? - спросил он.

- Почти всех, - ответил Джек, появляясь из тени. - Осталось несколько.

Джек вернул Чарли - настоящую, не ту, что из другого мира. Она появилась у стены, потирая глаза.

- Я в бункере? - спросила она. - Я жива?

- Жива, - ответил Кевин, подходя к ней. - Джек вернул тебя.

- А тебя?

- А меня не убивали. Я был в петле.

- Скучал?

- Ужасно.

- Я тоже.

Они обнялись.

Джек вернул Кевину маму. Она появилась у плиты, где Сэм жарил бургеры.

- Сын? - спросила она.

- Мам, - Кевин бросился к ней. - Ты жива.

- Жива. И ты жив.

- Мы живы.

Она обняла его.

Джек вернул Памелу. Она появилась у стены, щурясь.

- Ну и бардак, - сказала она.

- А ты думала, рай? - спросил Дин.

- Я думала, ад. А это бункер. Приятная неожиданность.

- Ты рада?

- Не знаю. Спроси через год.

- Спрошу.

Памела подошла к столу, взяла кофе.

- Ладно. Поживу.

Джек вернул Габриэля. Настоящего.

- Долго же ты, - сказал Габриэль, появляясь на диване. - Я там, в петле, уже начал привыкать.

- К чему?

- К одиночеству.

- Теперь не привыкнешь.

- Это угроза?

- Это обещание.

Габриэль улыбнулся.

Джек вернул Анну. Ангела, которая пала, которая любила, которая пожертвовала собой.

Она появилась у карты.

- Джек? - спросила она.

- Да, Анна. Я вернул тебя.

- Зачем?

- Потому что ты заслужила второй шанс.

Анна посмотрела на Каса.

- Ты... ты жив?

- Жив, - ответил Кас. - И свободен.

- Как и я теперь.

- Как и ты.

Она улыбнулась.

Джек вернул Рафаэля.

Тот появился в углу, хмурый, недоверчивый.

- Архангел? - спросил он. - Я думал, Чак уничтожил меня.

- Он уничтожил, - ответил Джек. - А я вернул.

- Зачем?

- Чтобы ты мог выбрать.

- Что выбрать?

- Жить не по сценарию.

Рафаэль замолчал. Потом кивнул.

- Попробую.

Джек вернул друзей Дина.

Бенни появился у стены, рядом с оружием. Он огляделся, увидел Дина.

- Ди?

- Бенни? - Дин шагнул к нему. - Ты... ты живой?

- Похоже на то. Что случилось с Чаком?

- Мы победили.

- А выжившие?

- Все живы.

Бенни посмотрел на свои руки.

- Я вампир, Дин. Я не должен быть здесь.

- Ты должен быть там, где захочешь. Чак больше не пишет сценарии.

Бенни усмехнулся.

- Я скучал.

- Я тоже.

Они обнялись.

Ленор появилась у стола. Она была спокойна, как всегда.

- Дин, - сказала она. - Ты победил.

- Мы победили, - ответил Дин.

- Чак?

- Чак в Пустоте.

- А мои люди?

- Все живы. Джек вернул всех.

Ленор кивнула.

- Хорошо.

- Ты вернёшься к ним?

- Да. Но сначала я хочу выпить с тобой кофе.

- Садись.

Ленор села за стол.

Джек вернул Виктора Хенриксена.

Тот появился у входа, огляделся, не понимая, где он.

- Дин? - спросил он. - Сэм?

- Виктор? - Дин подошёл к нему. - Ты жив.

- Похоже на то. Что произошло?

- Мы победили Чака. Долгая история.

- А я?

- Ты был мертв. Теперь жив.

Виктор потёр лицо.

- Я устал умирать.

- Не придётся больше.

- Хорошо.

Он сел на стул. Сэм подал ему кофе.

- Спасибо, - сказал Виктор.

- Не за что.

Джек вернул Клэр. Она появилась у кухни, увидела Каса, кинулась к нему.

- Кас!

- Клэр, - он обнял её. - Ты жива.

- Жива. А ты?

- Я тоже.

- Что с Чаком?

- Мы заперли его.

- Навсегда?

- Навсегда.

Клэр выдохнула.

- Хорошо.

Джек вернул Джека - не себя, а того Джека, которого Чак убил в начале. Нет, он не воскрешал себя - он просто создал новую жизнь.

Но это уже другая история.

Джек вернул семьи.

Не только Винчестеров. Всех, кто ждал. Всех, кто потерял родных из-за Чака. Жены, мужья, дети, родители - они появлялись в своих домах, на своих улицах, в своих городах. И не знали, кому сказать спасибо.

Но Джек не нуждался в благодарности.

- Они просто будут жить, - сказал он.

- Как и мы, - ответил Дин.

Джек подошёл к Сэму.

- Я хочу сделать тебе подарок, - сказал Джек.

- Какой?

- Ты можешь выбрать. Остаться в том возрасте, в котором ты сейчас. Или вернуть себе молодость. Я могу вернуть тебя в то время, когда ты только начал охотиться. И дать тебе новую жизнь.

- А моя семья? - спросил Сэм. - Дети? Внуки?

- Они останутся с тобой. Ты сможешь к ним ходить. Они будут помнить тебя.

- А как же Дин?

- Дин будет рядом.

Сэм замолчал.

- Выбор за тобой, - сказал Джек.

- Я не могу выбрать. Я стар.

- Ты можешь выбрать жизнь.

- А если я выберу молодость - я предам свою семью?

- Если ты выберешь старость - ты предашь себя.

Сэм посмотрел на Дина.

- Что мне делать?

- Жить, - ответил Дин. - Ты же обещал.

- Я обещал тебе.

- И я обещаю тебе. Будь счастлив.

Сэм повернулся к Джеку.

- Верни мне молодость. И верни Джессику. Мою Джессику.

- Она будет ждать тебя.

- А моя семья? Внуки?

- Ты будешь для них дедушкой. Старым, молодым - неважно. Они будут любить тебя. И помнить.

- Хорошо, - сказал Сэм. - Я выбираю жизнь.

Джек поднял руку. Золотой свет окутал Сэма. Седые волосы потемнели, морщины разгладились, спина выпрямилась.

- А больно было? - спросил Дин.

- Нет, - ответил Сэм молодым голосом.

- Выглядишь лучше.

- Спасибо.

- Не за что.

Рядом с Сэмом появилась Джессика. Она огляделась, не понимая, где она.

- Сэм? - спросила она.

- Джессика, - Сэм шагнул к ней. - Я скучал.

- Ты... ты старше.

- А теперь - нет.

- Что происходит?

- Я расскажу. Потом. А сейчас - просто обними меня.

Она обняла его.

- Ты пахнешь как раньше, - сказала она.

- Я не изменился.

- Врун.

- Немного.

Джессика улыбнулась.

Бенни стоял у стены, пил кровь из стакана (Джек предусмотрел - в холодильнике теперь были запасы).

- Ди, - позвал он.

- Бенни.

- Твоя жизнь - это что-то.

- Моя жизнь - это норма, - ответил Дин. - Привыкай.

- Я привыкну.

- Ты останешься?

- Ненадолго. Хочу повидать своих. Джек вернул их.

- Правильно.

- А потом, может, зайду.

- Заходи. Всегда рады.

Бенни кивнул. Исчез.

Виктор Хенриксен допил кофе.

- Я пойду, - сказал он. - Мне нужно обдумать новую жизнь.

- Удачи, - сказал Сэм.

- Спасибо за всё.

- Не за что.

Виктор ушёл.

Дин подошёл к Касу.

- Ты видел?

- Видел, - ответил Кас. - Сэм счастлив.

- А ты?

- Я счастлив, когда ты рядом.

- Хороший ответ.

- Я знаю.

Дин взял его за руку. Кас не отдёрнул.

Джек стоял у карты. Золотые линии больше не дрожали.

- Я сделал всё, - сказал он. - Все живы. Все свободны.

- А ты? - спросил Кевин.

- Я буду смотреть. За балансом.

- Не надоест?

- Мне не надоест.

- А если понадобится помощь?

- Я попрошу.

Джек улыбнулся.

- Я теперь хранитель.

- Звучит гордо, - сказала Чарли.

- Это ответственно, - ответил Джек. - Ответственность - это не гордость.

- А что это?

- Тишина.

Чарли замолчала.

- Ты молодец, - сказала она.

- Я знаю.

- Не зазнавайся.

- Я не зазнаюсь. Я констатирую.

Чарли улыбнулась.