Глава 14: Анатомия предательства

Часть 1: Лед в венах

В салоне майбаха Пак Тэмина воздух словно превратился в жидкий азот. Детектив Чхве Сан всё еще что-то кричал в трубку телефона, лежащего на соседнем сиденье, но Тэмин его уже не слышал. Он просто нажал кнопку отбоя.- Тэмин... что случилось? Почему мы стоим? - тихо спросила Джису с заднего сиденья. Напряжение брата пугало её сильнее, чем все угрозы Ким Сонхва.Тэмин не ответил. Он медленно повернул ключ в зажигании, развернул машину и нажал на газ, направляясь в сторону своего пентхауса. Его лицо превратилось в каменную маску, а в глазах застыла опасная, мертвая пустота. Мужчина достал беспроводной наушник и набрал Чонгука.- Чонгук, - голос Тэмина был пугающе спокойным. - Вы уже подъезжаете к дому?- Да, шеф, заезжаем на подземный паркинг, - отозвался начальник безопасности. - Девчонка до сих пор плачет, успокоиться не может. Мне поднять её в квартиру?- Да. Отведи её в мой рабочий кабинет. Запри двери. И обыщи её. Очень внимательно, Чонгук. Ищи оружие, скрытые лезвия, капсулы. И... будь осторожен. Не поворачивайся к ней спиной.В трубке на секунду повисла шокированная пауза. Чонгук, прошедший с Тэмином огонь и воду, не стал задавать лишних вопросов:- Понял, директор Пак. Сделаю.

Часть 2: Конец комедии

Ким Юра сидела в роскошном кожаном кресле в кабинете Тэмина, послушно шмыгая носом и вытирая со щек остатки туши. Чонгук стоял у дверей, скрестив руки на груди. Его взгляд, обычно дружелюбный, теперь напоминал прицел винтовки.*«Так, Чонгуку явно что-то приказали по дороге»*, - мгновенно считала перемену атмосферы Юра.Она аккуратно поправила рукав куртки. Конверт с документами Триад, который ей передал Сонхва, она успела незаметно пропихнуть под обшивку сиденья в машине Чонгука еще на подъезде к дому. Но внутри всё равно нарастало тревожное предчувствие. Логические цепочки выстраивались в неутешительный прогноз: где-то произошла утечка.Тяжелые двери кабинета распахнулись. В комнату стремительно вошел Тэмин. Джису зашла следом, остановившись у порога.Тэмин подошел к столу, снял пальто и бросил его на диван. Он не смотрел на Юру. Он подошел к окну, глядя на ночной Сеул, а затем медленно повернулся.- Директор Пак... - Юра поднялась с кресла, её голос снова задрожал, воспроизводя идеальный образ напуганного секретаря. - Мне так жаль... Я правда не хотела выдавать Кимовские схемы, но Сонхва...- Хватит, - тихо оборвал её Тэмин.Этот тон заставил Юру замолчать. В нем не было злости. В нем было глубокое, выжженное дотла разочарование человека, которому вонзили нож в самую душу.Тэмин сделал три медленных шага вперед, сокращая дистанцию. Юра инстинктивно сделала шаг назад, но уперлась спиной в край стола. Тэмин протянул руку, резко перехватил её левое запястье и рванул вверх.- Директор Пак, мне больно!.. - пискнула Юра, пытаясь вырваться.Тэмин одним жестким движением сорвал с её руки платиновый браслет-шокер, который подарил ей вчера. Следом он расстегнул ремешок её изящных часов и швырнул их на пол. На бледной коже запястья, прямо под слоем профессионального тонального крема Джису, отчетливо проступили контуры черных чернил.Тэмин достал из кармана влажную спиртовую салфетку и с силой провел по её руке, стирая грим.Черная бабочка со сломанным крылом. Символ Триад. Метка «Призрака».

Часть 3: Маски сброшены

В кабинете воцарилась гробовая тишина. Джису ахнула, прикрыв рот ладонью. Чонгук мгновенно положил руку на кобуру пистолета, сделав шаг вперед.Тэмин отпустил её руку, отступил на шаг и посмотрел Юре прямо в глаза.- Барбарисовые леденцы, - тихо произнес он, и на его губах появилась горькая, безумная усмешка. - Ты сосала конфеты на крыше гольф-клуба, пока отстреливала Триад. Сан нашел обертку. А твоя ДНК... твой братец Сонхва запустил вирус в базу полиции, чтобы спасти тебя. Какая трогательная семейная забота.Юра замерла. Секунду она еще смотрела на него глазами испуганной «мышки», но затем... произошло то, чего Тэмин никогда не забываает.Плечи Юры расправились. Дрожь в теле мгновенно исчезла. Она подняла голову, и её взгляд - теплый, робкий взгляд Ким Юры - превратился в леденящий, пустой и абсолютно хищный взгляд лучшего киллера Азии. Она небрежно заправила прядь волос за ухо и спокойно села обратно в кресло, закинув ногу на ногу. Образ беззащитной дурочки рассыпался, как карточный домик.- Чхве Сан оказался умнее, чем я думала, - её голос изменился. Он стал ниже, увереннее и холоднее. - Надо было закопать ту обертку глубже. Моя оплошность.- Ты... ты всё это время врала мне, - Тэмин сжал кулаки так, что ногти вонзились в кожу. - Ты сидела в моем офисе. Ты носила мне чертов кофе. Ты плакала на моих коленях, когда «боялась» Кимов! Кто ты такая, черт тебя дери?!- Моё имя Ким Юра. И я действительно дочь Ким Чеболя, - спокойно ответила она, глядя на шефа без капли страха. - А в определенных кругах меня зовут «Призрак». Приятно познакомиться, директор Пак.Джису сделала шаг вперед, её трясло от возмущения:- Ах ты тварь! Ты шпионила за нами! Ты использовала моего брата!- Если бы я шпионила за вами, госпожа Джису, ваш бизнес обанкротился бы еще в первый месяц моей работы, - Юра перевела на неё ледяной взгляд. - Я здесь не ради шпионажа. Мой отец отправил меня в *Park Industries*, чтобы я обеспечивала безопасность Тэмина. Потому что живой Пак Тэмин нужен нашей семье для легализации портовых активов.

Часть 4: Переоценка ценностей

Тэмин подошел к ней вплотную, уперевшись руками в подлокотники её кресла, нависая над ней всем телом. В его глазах бушевал шторм.- Обеспечивала безопасность? Ты убила Минджу в изоляторе! Ты устроила бойню в порту! Ты чудовище, Юра!- Минджу собиралась сдать твоего отца и мою семью китайским Триадам, - Юра даже не моргнула, её лицо находилось в паре сантиметров от его лица. - Если бы я её не убрала, твой отец уже сидел бы в тюрьме, а акции твоей компании стоили бы меньше туалетной бумаги. А три дня назад в гольф-клубе... Тэмин, включи мозг. Триады выставили против тебя шестерых профессиональных штурмовиков. Если бы не моя винтовка, ты и Чонгук сейчас лежали бы в цинковых гробах.Тэмин застыл. Эти слова ударили его сильнее, чем правда о татуировке. Она была убийцей. Она была врагом. Но она дважды спасла ему жизнь.- Зачем? - глухо спросил он. - Только ради бизнеса твоего отца?Юра на секунду отвела взгляд, и в её ледяных глазах «Призрака» на долю секунды снова промелькнуло что-то человеческое, глубокое и болезненное.- Сначала - да. Но потом... - она посмотрела на браслет, валяющийся на столе. - Скажем так, мне понравилось, как ты наливаешь кофе своему секретарю, директор Пак.Она резко поднялась с кресла, Чонгук тут же вскинул пистолет, но Юра даже не посмотрела на него. Она подошла к дверям кабинета, обернулась и бросила Тэмину:- Вы можете сдать меня Сану. Прямо сейчас. Но учтите: как только «Призрак» окажется за решеткой, Триады узнают, что периметр пуст. И завтра утром ни ты, ни твоя сестричка, ни твой отец не доедете до офиса живыми. Мой арест - это ваш смертный приговор. Думай, шеф.Юра спокойно открыла дверь и вышла из кабинета. Чонгук посмотрел на Тэмина, ожидая приказа - стрелять или задерживать. Но Тэмин стоял неподвижно, глядя на сорванный браслет. Капкан захлопнулся, но теперь было совершенно непонятно, кто в этой комнате хищник, а кто - жертва.