Воспоминание Наруто

Кохару медленно села у дерева, прислонившись спиной к стволу.

Ночной лес был тихим.

Только ветер слегка качал листья над её головой.

Она смотрела куда-то перед собой, но ничего не видела.

Слёзы тихо стекали по её щекам.

Она даже не пыталась их вытереть.

- Курама...

Внутри сознания лис открыл глаза.

- Что?

Кохару глубоко вдохнула.

- Ты можешь...

Она замялась.

- Узнать через другую часть себя...

Курама понял, о чём она.

- Через Наруто?

Кохару кивнула, хотя он её не видел.

- Да...

Она сжала ткань одежды.

- Как он смог их увидеть?

- Что именно произошло?

- Я просто...

Её голос дрогнул.

- Я хочу понять.

Курама долго молчал.

Он видел её состояние.

Видел, как она пытается скрыть боль даже от него.

Наконец он ответил:

- Я могу почувствовать связь с другой частью себя.

Кохару подняла взгляд.

- Но?

Лис закрыл глаза.

- Но это не значит, что я могу просто заглянуть в его воспоминания.

- Наруто не я.

Кохару опустила взгляд.

- Понятно...

Курама продолжил:

- Однако...

Она снова посмотрела вверх.

- Я могу попробовать узнать через чакру.

Кохару замерла.

- Правда?

- Да.

Лис слегка усмехнулся.

- Но не жди, что я буду делать это только потому, что ты плачешь.

Кохару тихо фыркнула.

- Вредный лис...

- Упрямая девчонка.

Несколько секунд они молчали.

А потом Курама стал серьёзнее.

- Кохару.

- М?

- Ты должна быть готова.

Она нахмурилась.

- К чему?

- Возможно, ответ окажется не таким, каким ты его представляешь.

Кохару посмотрела на луну.

- Мне всё равно.

Она тихо сказала:

- Я просто хочу знать.

- Я хочу понять...

- Почему Наруто смог встретиться с ними.

Пауза.

- И смогу ли я когда-нибудь тоже.

Курама медленно закрыл глаза.

- Хорошо.

- Я попробую.

Кохару почувствовала слабое движение чакры внутри себя.

Тёплое.

Знакомое.

Чакра Курамы.

Но на этот раз она была не разрушительной.

Она была спокойной.

Кохару закрыла глаза.

И впервые за долгое время...

Она не искала силу.

Она искала ответы.

Через секунду всё вокруг изменилось.

Кохару почувствовала, как земля исчезла под ногами.

Она моргнула.

Перед ней больше не было леса.

Не было ночного неба.

Вокруг было только бесконечное белое пространство.

Она медленно огляделась.

- Где я?..

Кохару сделала шаг вперёд.

- Курама?

Ответа сразу не было.

Она нахмурилась.

- Эй, Курама...

В этот момент рядом с ней раздался знакомый голос.

- Это место...

Кохару обернулась.

Перед ней появился Курама.

Но он был спокойным.

Не в клетке.

Не злым.

Просто наблюдал.

- Что это за место?..

Лис посмотрел вперёд.

- Это воспоминание.

Кохару замерла.

- Чьё?..

Курама не ответил сразу.

Только посмотрел туда же, куда и она.

Впереди...

Сидела женщина.

Красные волосы.

Знакомая чакра.

Рядом с ней стоял Наруто.

Кохару перестала дышать.

Её глаза расширились.

- Это...

Она сделала шаг.

- Мама?..

Кушина улыбалась Наруто.

Она говорила с ним.

Обнимала его.

А Наруто смотрел на неё с тем самым счастьем, которого Кохару так хотела.

Кохару медленно подняла руку.

Но остановилась.

Она вспомнила слова Курамы.

- Они меня не видят, да?..

Голос был почти шёпотом.

Курама тихо ответил:

- Да.

Кохару опустила руку.

Она стояла всего в нескольких шагах.

Так близко.

Но одновременно...

Так далеко.

Она смотрела на женщину с красными волосами.

На свою мать.

На ту, о которой она мечтала узнать всю жизнь.

Кушина смеялась.

И этот смех причинял Кохару одновременно боль и тепло.

- Она...

Кохару сглотнула.

- Она такая...

Курама посмотрел на неё.

- Какая?

Кохару едва заметно улыбнулась сквозь слёзы.

- Такая, как я представляла...

Она смотрела на Наруто.

- Она действительно наша мама...

Курама молчал.

Потому что понимал.

Для Кохару это было не просто воспоминание.

Это была первая встреча.

Пусть даже она не могла быть замеченной.

Пусть даже не могла коснуться её.

Но впервые за шестнадцать лет...

Кохару увидела лицо своей матери.

Кохару медленно подошла ближе.

Каждый шаг давался ей тяжело.

Она знала, что это всего лишь воспоминание.

Знала, что они её не увидят.

Не услышат.

Не смогут обнять.

Но всё равно...

Её сердце билось быстрее.

Она остановилась рядом с Наруто и Кушиной.

Кушина что-то говорила, а Наруто внимательно слушал.

Кохару задержала дыхание и прислушалась.

- Наруто...

Голос Кушины был тёплым.

Таким, каким Кохару всегда представляла голос матери.

- Я хочу, чтобы ты запомнил одну вещь.

Наруто посмотрел на неё.

- Что?

Кушина улыбнулась.

- Как бы тяжело тебе ни было...

- Как бы много людей ни отвернулось от тебя...

Она положила руку ему на плечо.

- Никогда не забывай, что ты не один.

Кохару замерла.

Эти слова ударили сильнее, чем она ожидала.

Кушина продолжила:

- В тебе есть сила.

- Но настоящая сила не только в чакре.

Она улыбнулась.

- Она в тех людях, которые будут рядом с тобой.

Наруто тихо спросил:

- Мама...

- А папа?

Кушина посмотрела в сторону.

Её улыбка стала немного грустной.

- Твой отец...

- Он всегда верил в тебя.

Кохару сжала кулак.

Папа...

Кушина продолжила:

- Он хотел, чтобы ты вырос добрым человеком.

- Чтобы ты смог найти свой путь.

Наруто улыбнулся.

- Он был классным, да?

Кушина засмеялась.

- Конечно.

- Но иногда...

Она прикрыла глаза.

- Он слишком много работал.

Кохару впервые услышала смех своей матери.

И поняла...

Почему Какаши говорил, что её характер был сильным.

В ней действительно была какая-то похожая энергия.

Та же теплота.

Та же упрямость.

Кушина вдруг сказала:

- И ещё...

Наруто посмотрел на неё.

- У тебя есть кое-кто ещё.

Кохару замерла.

Кушина улыбнулась.

- Твоя сестра.

Сердце Кохару пропустило удар.

Наруто удивлённо посмотрел.

- Кохару?

Кушина кивнула.

- Да.

- Она другая, чем ты.

- Но она такая же сильная.

Кохару почувствовала, как к глазам снова подступили слёзы.

Кушина продолжила:

- Наруто...

- Береги её.

- Она будет делать вид, что ей ничего не страшно.

- Будет пытаться всё выдержать сама.

Её голос стал мягче.

- Но внутри она тоже ребёнок, которому нужна поддержка.

Кохару закрыла рот рукой.

Она не ожидала...

Она думала, что мама знала только Наруто.

Но она знала и о ней.

Кушина улыбнулась.

- Вы оба мои дети.

- И я люблю вас одинаково.

Кохару стояла рядом.

Всего в нескольких шагах.

Но не могла сказать ни слова.

Курама тихо произнёс:

- Слышишь?

Кохару не ответила.

Она просто смотрела на свою мать.

И впервые за много лет...

Она перестала чувствовать себя забытой.

Кохару больше не могла сдерживаться.

Она стояла рядом с ними, слушая каждое слово...

Каждое слово, которое она ждала всю жизнь.

«Вы оба мои дети...»

«Я люблю вас одинаково...»

Эти слова словно разрушили ту стену, которую она построила внутри себя.

Её руки задрожали.

Кохару сжала кулаки.

- Мама...

Голос сорвался.

Она сделала ещё один шаг, но ноги вдруг перестали слушаться.

Кохару упала на колени прямо в белое пространство.

Она закрыла лицо руками.

И слёзы, которые она так долго держала внутри...

Просто хлынули.

- Мамочка...

Её голос дрожал.

- Мамочка!!!

Она плакала так, как не позволяла себе никогда.

Не как лидер АНБУ.

Не как дзёнин.

Не как шиноби, которого боялись враги.

А просто как ребёнок, который слишком долго ждал объятий матери.

- Я...

Она с трудом говорила сквозь слёзы.

- Я тоже хотела тебя увидеть...

- Я тоже хотела услышать твой голос...

- Почему...

Кохару опустила голову.

- Почему я так долго думала, что вы меня забыли?..

Курама стоял рядом и молчал.

Он видел её с самого детства.

Видел её страх.

Гнев.

Одиночество.

Но сейчас он видел другое.

Настоящую боль.

Кушина в воспоминании продолжала говорить с Наруто, не замечая девочку рядом.

Но Кохару смотрела только на неё.

На свою мать.

На человека, которого она никогда не могла обнять.

Внутри сознания Курама тихо произнёс:

- Кохару...

Она не подняла головы.

- Что?..

- Она не забыла тебя.

Кохару закрыла глаза.

- Я знаю...

Её голос дрогнул.

- Теперь знаю...

Она снова посмотрела на Кушину.

- Просто...

Слёзы снова потекли.

- Я так хотела, чтобы она сказала это мне...

Курама ничего не ответил.

Потому что понимал.

Иногда даже самый сильный шиноби...

Всё равно остаётся ребёнком, который хочет услышать:

«Я люблю тебя».

Кохару всё ещё стояла на коленях.

Слёзы не прекращались.

Но вдруг она услышала голос Наруто.

Она подняла голову.

Он говорил с Кушиной.

- Мам, слушай!

Кохару замерла.

Наруто улыбался.

Таким же открытым и искренним взглядом, который она знала с детства.

- Я про Кохару должен тебе рассказать многое!

Кушина в воспоминании внимательно смотрела на него.

А Кохару застыла рядом.

- Моя сестрица...

Наруто гордо улыбнулся.

- Она очень смелая!

Кохару опустила взгляд.

- Она всегда защищала меня.

Наруто продолжил:

- Когда на нас напал Орочимару...

Его голос стал серьёзнее.

- Она заметила меня и мою команду.

- Она не испугалась.

- Она пошла туда, где было опасно.

Кохару сжала пальцы.

Она не ожидала услышать это.

Для неё это были просто моменты, когда она делала то, что должна.

Но для Наруто...

Это было что-то большее.

- И даже против команды Звука...

Наруто улыбнулся.

- Она сражалась до конца.

Кушина слушала молча.

А потом Наруто замолчал на мгновение.

Его лицо стало грустнее.

- Когда...

- Когда она дралась против Гаары...

Кохару вздрогнула.

Перед глазами вспыхнуло воспоминание.

Песок.

Боль.

Хруст костей.

Темнота.

Наруто продолжил:

- Она сильно пострадала.

- Врачи говорили...

Он сжал кулак.

- Что шанс снова стать ниндзя был маленьким.

Кохару закрыла рот рукой.

Она не знала, что Наруто так хорошо помнил тот момент.

- Но я пошёл...

Наруто улыбнулся.

- Я нашёл Бабулю Цунаде.

Кушина улыбнулась.

- И она помогла Кохару.

- Да!

Наруто радостно кивнул.

- А недавно через письмо от Сакуры я узнал...

Он гордо поднял голову.

- Что моя сестрица стала лидером АНБУ!

Кохару замерла.

- Левой рукой Бабули Цунаде!

- И даже вошла в Совет старейшин!

Наруто широко улыбнулся.

- Поэтому, когда я вернусь домой...

Он сжал кулак.

- Я хочу лично поздравить её!

- Она заслужила это место, мам!

Кохару больше не могла смотреть.

Слёзы снова потекли.

Но теперь это были другие слёзы.

Не боли.

Тепла.

Наруто не завидовал ей.

Не думал, что она получила больше.

Он гордился ею.

Кушина улыбнулась.

- Она действительно стала сильной...

Наруто кивнул.

А потом неожиданно сказал:

- А ещё...

Он посмотрел на Кушину.

- Когда я смотрю на тебя, мам...

Кохару подняла взгляд.

- Почему-то вспоминаю Кохару.

Кушина удивлённо моргнула.

- Правда?

Наруто улыбнулся.

- Да.

- Она такая же красивая, как ты.

Кохару застыла.

Эти слова были настолько простыми...

Но именно они попали прямо в сердце.

Она всегда спрашивала себя:

«На кого я похожа?»

И сейчас ответ пришёл от человека, который любил её больше всех.

Её брата.

Кушина улыбнулась.

- Значит...

- Моя дочь выросла красивой девушкой?

Наруто засмеялся.

- Да!

- Но характер у неё точно твой!

Кохару даже сквозь слёзы тихо рассмеялась.

Курама наблюдал за ней.

И впервые за долгое время сказал мягко:

- Похоже...

- Твой брат действительно знает тебя лучше, чем ты думаешь.

Кохару смотрела на Наруто.

И тихо прошептала:

- Спасибо...

Хотя знала...

Он её не услышит.

Но эти слова были сказаны от всего сердца.