3

— да я его и не спрашивал, а он смирился что я от него не отстану. а у тебя я вообще то сижу! чё ты тут напридумываешь

— ладно, я тогда пошел, мне нужно тест распечатать еще

— давай, иди тогда

боже, я со всей душой, а этот англичанин только и грубит, фу

_________

— блять, уже звонок прозвинел.. и где же эти тетради долбанные?! вот они.. мел.. вот, ну все, можно идти

¹— question, who got excellent marks in English, that is, knows it very well

тук-тук

²— yes, come in

—я пришел, вот мел, здравствуйте ребят

³— Guys, read the text on page 78, at the end of the lesson I will ask everyone to do a test reading

— Джисон, можешь ручку дать? у меня закончилась

— ты на полу будешь тетради проверять? иди стул возьми и сядь рядом

— а, да, сейчас. а тут все стулья сломанные

— ну иди тогда у себя сиди, нехер ко мне приходить

— я тогда на тебя сяду

— а ты не прихуел? ещё чё хочешь?

— со словами поосторожней. я стул который у двери стоит взять можно?

— ты сказал что все стулья сломаты, а щас говоришь про этот? ты серьезно?

— да че ты такой агрессивный, двигайся давай

— куда мне ещё двигаться? ты здесь место видишь? на краю сядь

— боже, ладно, мне и на краю нормально будет

— все, сиди молча проверяй, не мешай мне

— я к тебе пришел не только чтобы тетради проверять, мне скучно

⁴— Teacher, what is your name?

⁵— Han Jisung, do you know English well?

⁶— yes, can I read the text? I've already finished

⁷— Well, go ahead, try it..

— ##########

⁸— Well... it could have been better... Well, let's word. морская пехота?

⁹— Marines — I understand everything with you.. will three suit you?

— да почему? — marines это морпехи, а морская пехота это marine infantry, да к тому же ты слышал как читал? это ужасно! господин Ли, я же прав?

— ну.. с чтением я согласен, читаешь отвратительно.. четыре ему хотя б поставь, он сказал как будут морпехи на английском, я даже этого не знаю!

— да ты ничего не знаешь!

— с чего взял? у меня по английскому всегда 3-4 было!

— это оправдывает что ты ничего не знаешь, рот закрыл, и проверяй тетради

— ты думаешь я ничего не понимаю? если бы я не понимал, я бы не сказал Юнсоль не переводить то, что ты мне сказал!

— все, поиграл и хватит, пиздуй к себе, на нервы мне действуешь

— ой, вот и пойду, делать у тебя как будто есть что

— давай давай, а то как кот, пришел тебя погладили и не отстаешь

_______

— ну все, урок закончен, можете идти.. а, оценки.. Минхек три, можешь щас подойти на пересдачу, Джиун четыре и Сыиль два - все ушли, но Минхек остался, он хотел исправить оценку, но его заинтересовало чуть чуть другое..

— учитель Хан — что такое? оценку исправить?

— нет.. у меня вопрос. модно задать?

— задавай — а вы с учителем Ли друзья?

— э, ну наверное. кабинет показал и не отлипает теперь, задолбал уже

— а, понятно.. то есть вы сегодня утром познакомились?

— ну да, а вообще, что за допрос? у вас как раз сейчас с ним химия, ему вопросы задавай, а не мне

— я вам хочу один секрет рассказать, про учителя Ли..

— ой, ладно, давай

— в прошлой четверти у нас пришел новый учитель по английскому, и учитель Ли, тоже как будто прилип к нему, как и к вам. ну так вот, была последняя неделя той четверти, и учитель приходить подавленным каким то, а когда учитель Ли заходил, то шугался от него. а потом во все уволился.. а потом мы узнали, что Ли называл его какими то милыми прозвищами

— ну прикольно, этот гей сто проц, я тебе отвечаю. короче, сможешь за ним проследить после школы?

— зачем? — мне просто интересно, что он после школы делает, вдруг там не знаю, встречается с кем то. ну короче, если он не окажется геем, то я тебе куплю что ты захочешь, порукам?

— так бы сразу и начали, обязательно прослежу. можно тогда ваш номер? если что то будет я вам по видео позвоню

— а ты сразу понял что должен делать, давай напишу. держи

— я тогда буду его у школы ждать, и буду стараться проследить за ним не заметно

— давай, иди малец. а, подожди, я тебе ещё две пятерки поставлю, ну тройку на пятерку исправлю, и ещё одну пятерку. но только если я буду не прав - Джисон в ответ получил "спасибо" и кивок, Минхек ушел. рассказ этого парня показался ему очень интересным, он был уверена что Минхо гей, и что ему не придется ничего покупать и исправлять оценку. прошло два урока, было 13:40, Джисон решил сходить к Хо.

— Минхо, можно?

— да, заходи. что такое?

— да я спросить хотел, сколько к тебя уроков осталось?

— ээ, один вроде .. да, один. а что такое?

— да така, просто спросить хотел. ну тогда давай, я домой пойду

— а, да, хорошо, пока

_______

— так, я тебя везде искал. у Ли остался последний урок

— последний? ну... я понял, если что то увижу, то я вам позвоню

— ага, я пошел. пока

— до свидания...

_________

коротко и не интересно....

перевод:

¹question, who got excellent marks in English, that is, knows it very well - вопрос, кто получил отличные оценки по английскому языку, то есть знает его очень хорошо

²yes, come in - да, заходите

³Guys, read the text on page 78, at the end of the lesson I will ask everyone to do a test reading - Ребята, прочитайте текст на странице 78, в конце урока я у всех спрошу контрольное чтение

⁴Teacher, what is your name? - Учитель, как вас зовут?

⁵Han Jisung, do you know English well? - Хан Джисон, ты хорошо знаешь английский?

⁶yes, can I read the text? I've already finished  - да, я могу прочитать текст? Я уже закончил

⁷Well, go ahead, try it..  - ну, давай, попробуй..

⁸Well... it could have been better... Well, let's word - Ну... могло быть и лучше... Ну, давай слова

⁹Marines — I understand everything with you.. will three suit you? - Морпехи — Я понял тебя.. три тебя устроит?