36 глава

ГЛАВА 36. «Семья — это всё»Один год спустя. Пентхаус Алекса. Утро дня рождения Амелии.

Воздушные шары заполнили гостиную — розовые, золотые, белые. На столе стоял торт в виде единорога, который Эмили заказала в лучшей кондитерской Нью-Йорка. София надувала шары, пока они не лопнули у неё перед носом.

— Мама, почему они лопаются?

— Потому что ты слишком сильно дуешь.

— А как надо?

— Нежно.

София попробовала снова. Шар надулся, но не лопнул.

— Получилось!

— Ты молодец.

Амелия сидела в своём высоком стульчике, в розовом платье с бантом, и с любопытством разглядывала происходящее. Ей был один год. Она уже ходила, держась за мебель, и говорила несколько слов: «мама», «папа», «дай» и «нет».

— Скоро гости придут, — сказал Алекс, входя с коробкой подарков. — Лена с Крисом, Кристофер, твоя мать, мой отец (да, он приедет), и даже сенатор обещал заглянуть.

— Мой отец?

— Твой отец. Он сказал, что не пропустит день рождения внучки.

Эмили удивилась.

— Он меняется.

— Или стареет.

— Не будь циником.

— Я реалист.

Она поцеловала его.

София подбежала к Амелии.

— Сегодня твой день! Ты будешь получать подарки!

Амелия улыбнулась беззубым ртом и захлопала в ладоши.

---

11:00. Гости начали собираться.

Лена пришла с Крисом-младшим, который уже уверенно ходил и пытался стащить шары. Кристофер нёс огромного плюшевого мишку.

— Это для именинницы, — сказал он.

— Она его не потащит, — заметил Алекс.

— Зато будет с ним спать.

Амелия увидела мишку, закричала от восторга и поползла к нему.

— Нравится, — перевела Эмили.

Элизабет, мать Эмили, приехала с коробкой домашнего печенья.

— Я испекла сама, — сказала она.

— Ты не умеешь печь, — напомнила Эмили.

— Научилась.

Печенье оказалось съедобным.

Сенатор Смит пришёл с букетом цветов. Он выглядел неловко, оглядывая пентхаус, который когда-то считал «логовом разврата».

— Хороший дом, — сказал он.

— Спасибо, — ответил Алекс.

— Дети красивые.

— Спасибо.

— Ты счастлив?

— Очень.

Сенатор кивнул, подошёл к Эмили.

— Как ты?

— Хорошо, папа. А ты?

— Старею.

— Выглядишь неплохо.

Он обнял её — по-настоящему, без спешки.

— Я горжусь тобой, дочка.

— Спасибо.

Она почувствовала, как слёзы наворачиваются на глаза.

---

Полдень. Торт. Поздравления.

Амелия сидела на руках у Алекса, смотрела на торт и пыталась схватить его рукой.

— Не сейчас, — сказала Эмили. — Сначала песня.

Они запели «Happy Birthday to you». Амелия не понимала, но улыбалась.

Когда задули свечи (за неё задула София), Эмили отрезала кусок торта и дала дочке.

Амелия вцепилась в него обеими руками, испачкалась с ног до головы и была абсолютно счастлива.

— Фото! — скомандовала Лена.

Все сфотографировались. Амелия с тортом на лице, София с воздушным шаром в руке, Алекс и Эмили счастливые.

— Это лучший день, — сказала София.

— Пока. Их будет много, — ответил Алекс.

---

Лена и Кристофер гуляют с детьми в парке после праздника.

Крис-младший бегал по траве, пытаясь поймать голубя. Лена сидела на скамейке, Кристофер держал её за руку.

— Я хочу второго, — сказала Лена.

— Прямо сейчас?

— Нет. Но скоро.

— Договорились.

— Ты не боишься, что не справимся?

— С двумя? Справимся.

— Ты оптимист.

— Я люблю тебя.

Она поцеловала его.

Крис-младший поймал голубя — точнее, схватил его за хвост. Птица вырвалась, мальчик упал, заплакал.

— Он в тебя, — сказал Кристофер.

— В кого?

— В меня. Я тоже не умею ловить голубей.

— Ты не умеешь ловить ничего.

— Я поймал тебя.

— Это было легко.

— Вовсе нет.

Они рассмеялись.

---

Вечер. Пентхаус. Гости разошлись. Амелия уснула. София смотрит мультики.

Эмили и Алекс на террасе, смотрят на закат.

— Знаешь, я думала, что не справлюсь, — сказала она.

— С чем?

— С материнством. С двумя детьми. С тобой.

— А теперь?

— Теперь понимаю, что справляюсь. Потому что ты рядом.

Он обнял её.

— Я всегда буду рядом.

— Обещаешь?

— Обещаю.

— Даже когда мы состаримся?

— Особенно тогда.

Она поцеловала его.

— Я люблю тебя, Алекс.

— Я знаю.

— Скажи это.

— Я люблю тебя, Эмили. Больше жизни.

— Достаточно.

Он улыбнулся.

---

Финальная сцена. Ночь. Все спят.

Эмили просыпается, идёт в комнату Амелии. Девочка спит, раскинувшись, с плюшевым мишкой в обнимку. Эмили поправляет одеяло, целует её в лоб.

Затем заходит к Софии. Та спит на боку, обняв подушку.

— Я люблю вас, — шепчет Эмили.

Возвращается в спальню. Алекс не спит, ждёт её.

— Всё хорошо?

— Всё отлично.

Она ложится, он обнимает её.

— Как думаешь, что будет через десять лет? — спрашивает она.

— София будет подростком и будет с ума сводить.

— Амелия пойдёт в школу.

— Крис-младший будет играть в футбол.

— Лена родит ещё одного.

— Мой брат будет седым.

— А ты?

— А я буду так же любить тебя.

— Это не ответ.

— Это единственный ответ.

Она засыпает.

Он смотрит на неё.

Нью-Йорк сияет за окном.

В доме тихо.

Семья спит.

Это и есть счастье.

КОНЕЦ