Глава 46

Эмилия:

Я сидела в кресле самолёта и смотрела в иллюминатор. Облака внизу, небо надо мной, и куча мыслей в голове, которые никак не хотели укладываться в порядок. Сон про тот чёрный силуэт, про его слова «маленькая тень», про три месяца, о которых я ничего не помнила.

Рядом Альберто проверял свою винтовку. В сотый раз, наверное. Разбирал, протирал, собирал — как молитву читал.

— Долго ты будешь её лапать? — спросила я, чтобы отвлечься.

— Пока не убежусь, что в нужный момент не подведёт, — буркнул он, не поднимая головы. — Ты бы лучше своё оружие проверила.

— Моё всегда в порядке.

— Самоуверенность — плохой советчик.

— Опыт — хороший.

Он хмыкнул, но спорить не стал. Мы помолчали. Я снова уставилась в иллюминатор.

— Эмиль, — вдруг позвал он.

— М?

— Ты какая-то сама не своя после Италии. Что-то случилось?

Я покосилась на него. Альберто смотрел внимательно, по-снайперски — видел больше, чем хотелось бы.

— Всё нормально, — ответила я. — Устала просто.

— Врёшь.

— Не твоё дело, снайпер.

— Наше, — поправил он. — Мы теперь семья, забыла?

Я усмехнулась. Семья. Странное слово для таких, как мы.

— Ладно, — вздохнула я. — Джесси вчера в машине спросила про детдом. Сказала, что по документам меня три месяца кто-то опекал после аварии. А я ничего не помню.

Альберто замер. Винтовка застыла в руках.

— Три месяца? — переспросил он. — И ты не помнишь?

— Не помню. Вообще. Пустота.

— Херня какая-то, — он нахмурился. — Три месяца не могут просто так исчезнуть. Если ты не помнишь, значит, кто-то постарался, чтобы ты забыла.

— Джесси то же самое сказала.

— Джесси умная. Слушай её.

Я фыркнула.

— Слушаю. Только легче не становится.

Альберто отложил винтовку, посмотрел на меня.

— Эмиль, я, конечно, не психолог, но если захочешь поговорить — я рядом. Джесс рядом. Винченцо вообще за тебя любому глотку порвёт. Ты не одна.

Я смотрела на него. На этого человека, который ещё недавно был просто коллегой, а теперь стал другом. Настоящим.

— Спасибо, — сказала я тихо.

— Не за что. Обращайся.

Мы снова замолчали. Самолёт летел дальше, приближаясь к Неаполю. Внизу уже виднелась земля — зелёные холмы, домики, море вдалеке.

— Альберто, — позвала я.

— М?

— А ты чего такой спокойный? Джесси там одна осталась, а ты летишь со мной.

Он усмехнулся. Тепло так, по-дурацки.

— Она сказала, что если я не прикрою тебя как следует, она мне яйца отрежет. Так что я заинтересован в твоей безопасности чисто инстинктивно.

Я засмеялась. Впервые за последние сутки — реально, от души.

— Джесси у нас та ещё собственница.

— Ага. — Он покраснел чуть-чуть, но сделал вид, что просто проверяет прицел. — Но я не жалуюсь.

— Любовь зла, снайпер.

— Сам знаю.

Самолёт затормозил, и мы вышли в тёплый неаполитанский воздух. Солнце здесь было другим — ярче, жарче, чем дома. Пахло морем, выхлопными газами и где-то далеко пиццей. Типичная Италия, блядь.

Нас встретил местный парень — невысокий, лысоватый, с бегающими глазками. Представился Паоло. Сказал, что Даниель его прислал.

— Машина готова, — затараторил он, ведя нас к чёрному «Фиату». — Документы в бардачке, чистые. Отель на окраине, неприметный, хозяин свой.

— Оружие провезли? — спросил Альберто, закидывая рюкзак в багажник.

— В номере. Всё, как просили.

Мы сели в машину. Паоло сел за руль, и мы поехали. Город мелькал за окнами — узкие улочки, куча народу, мотоциклы, велосипеды, бабки с сумками. Обычная жизнь, которой плевать на то, что мы тут охотились на убийцу.

— Долго ехать? — спросила я.

— Минут двадцать, — ответил Паоло. — Отель тихий, хозяин язык за зубами держит. Соседи — обычные люди, не лезут.

— Отлично.

Я откинулась на сиденье, смотрела в окно. Альберто рядом молчал, но я знала — он сканирует обстановку, запоминает маршрут, выходы, возможные позиции. Привычка.

— Квартира Сальвиати далеко от отеля? — спросил он.

— Минут пятнадцать пешком, — ответил Паоло. — Район тихий, но дом старый, соседей мало. Наши уже наблюдают. Пока никого, кроме тех троих, не видели.

— Сам Сальвиати?

— Нет. Но они ждут кого-то. Местные говорят, сегодня вечером к ним гость должен приехать.

Я переглянулась с Альберто. Гость. Может, он.

— Кто именно гость? — спросила я.

— Не знают. Но машина дорогая ожидается. Не местная.

— Значит, надо быть готовыми к вечеру, — сказал Альберто.

— Угу, — кивнула я. — Заселимся, осмотримся, и на позицию.

Отель оказался маленьким трёхэтажным зданием с облупившейся штукатуркой и вывеской «Hotel Bellavista». Ирония, блядь. Никакой «бельявисты» тут не было и в помине.

Паоло завёл нас внутрь, перекинулся парой слов с хозяином — толстым дядькой в майке-алкоголичке, — и мы поднялись на второй этаж.

— Два номера рядом, — сказал он, открывая двери. — Оружие в шкафу, под одеялами. Если что — звоните, я рядом.

— Спасибо, — кивнула я.

Он ушёл. Мы зашли в мой номер. Альберто сразу проверил шкаф — достал два автомата, пистолеты, гранаты, запасные магазины. Всё новое, чистое, упакованное.

— Хорошо подготовились, — сказал он.

— Даниель умеет.

Я села на кровать, стянула куртку. Альберто остался стоять у окна, чуть отодвинув штору, выглядывая наружу.

— Что видишь? — спросила я.

— Улица тихая. Два магазина, бар, несколько машин припарковано. С крыши соседнего дома хороший обзор.

— Туда и пойдёшь вечером?

— Ага. А ты?

— Я в дом. Попробую подобраться поближе, посмотреть, что за гости.

Он обернулся, посмотрел на меня. В глазах — беспокойство.

— Одна не лезь, — сказал он. — Если что — жди меня.

— Я всегда одна лезу, Альберто. Привыкай.

— Привык уже. Но Джесси мне яйца отрежет, если с тобой что-то случится.

Я усмехнулась.

— Не отрежет. Она слишком тебя любит.

Он покраснел, но смолчал. Отвернулся к окну.

— Ладно, — сказал он. — Я к себе. Надо прицел проверить, поесть, и через пару часов выдвигаться.

— Иди. Я тоже подготовлюсь.

Он вышел. Я осталась одна в номере, пахнущем дешёвым освежителем и сыростью. Подошла к окну, выглянула. Узкая улочка, старые дома, где-то лает собака. И где-то там, в этом городе, прячется Сальвиати.

Я достала нож, покрутила в руке. Завтра, или сегодня вечером, он может умереть. А может, умру я.

Но об этом думать не хотелось. Я просто делала свою работу. Как всегда.