Альт.мир: Хоай-Ичиро, ну что ты плачешь? а ты смеёшься?!

Т/И обняла Хоай-Ичиро легко, почти привычно - как будто он всегда был где-то рядом, даже если появлялся буквально из воздуха и гордости своей родной планеты.

Он тут же прижался ближе.

Носом - в её волосы.

Т/И чуть наклонила голову:

- Как ты, Хоайкин?

Он не ответил.

Ну, сюрприз: он вообще не из тех, кто отвечает словами.

Он только крепче обнял её.

И вдруг...

Т/И отстранилась чуть-чуть.

- Эй. Ты чего?

Хоай-Ичиро попытался улыбнуться.

Не вышло.

Потому что из этой «улыбки» внезапно пошли слёзы.

Но самое странное - он при этом тихо смеялся.

Словно у него внутри кто-то случайно перепутал кнопки.

- Хоай?.. Ты плачешь или смеёшься?

Он попытался ответить.

И вспомнил, что:а) он немойб) планшет доставать - леньв) объяснять это словами - ещё хуже

Поэтому он просто сильнее уткнулся ей в плечо.

Со стороны это выглядело так:

инопланетный парень: - плачет- смеётся- обнимает так, будто она единственная нормальная точка во вселенной

Т/И вздохнула.

- Ладно... ты как всегда. Космос, но с эмоциями на максималках.

Он слабо кивнул.

И всё-таки достал планшет.

Пару секунд печатал.

Потом развернул экран: "У нас это нормально. Смех и слёзы - одно чувство. Я рад тебя видеть. Очень."

Он посмотрел на неё. Т/И чуть смягчилась.

- Ты сейчас опять философию своей планеты включил?

Он кивнул.

И снова тихо засмеялся сквозь слёзы.

Т/И фыркнула:

- У вас там вообще с эмоциональной инструкцией беда, да?

Он кивнул ещё раз.

И прижал её ближе, будто боялся, что если отпустит - снова станет непонятной вселенной без перевода.

Сзади кто-то прошёл мимо.

Юма, конечно же, не смог промолчать:

- О, прекрасно. Один плачет, другой обнимается. Романтика уровня "межгалактический сбой сервера".

Хоай-Ичиро бросил в его сторону очень обиженный взгляд.

Т/И только покачала головой:

- Молчи, дурашка. У тебя вообще лицензии на комментарии нет.

Юма пожал плечами:

- Ну ок.

А Хоай-Ичиро всё ещё держал её. И уже не пытался объяснять.

Потому что иногда даже инопланетяне понимают одну простую вещь:если ты рядом с "домом" - слова можно не переводить.