трейлер из Дорамы 1 часть

1)느끼신 거죠?- вы это чувствуете? И так разбираем!1.느끼다— глотать слёзы2.— хватать воздух, осознавать, думать чувствовать, ощущать, осязать.느끼신- чувствовать.거죠- вы.2)한번더- ещё раз. Разбираем всё по порядку.한번 一番1.(оди‌н)раз.2.одна‌жды.

한1- Один.2.какой-то3.один; одинаковый

번1.номер2.раз더- ещё, более

3)민아야- имя

4)더 크게!!!- ещё громче

Разбираем!

더- ещё크게- громче

크다- 1.большой 2.громкий

5)말이 안 되잖아- это не имеет смысла

Разбираем!

이-  именительный падеж말- 1.голос 2. речь 3. язык안 - 1. внутреняя сторона2. в пределах чего-либо3. комната родителей.말이 안- бессмысленно. 안 되잖아- так нельзя.되잖아- 되잖다- 1.плохой 2.неправильный 3.нехороший 4.испорченный 5.абсурдный.

5)뭐는 말이 됩니까, 지금? - что сейчас имеет смысл?뭐-что?말이-речь.되다- 1.стать2.становиться 3.наступать4.достичь 5.достигать됩니까- может ли, сделано 니까, 습니다- грамматика지금- сейчас

6) 닭강정!- Курица Кан Чжон!닭-  курица, петух강정-  название

7) 지금이 라도 장난이라고 실토하 면-  даже если сейчас это шутка.지금- сейчас이-  именительный падеж지금이 라도- даже сейчас라도- 1.Частица2.указывающая на то что что-либо не является наилучшим.

1.Частица, указывающая на то, что что-либо не является наилучшим, но всё же неплохим среди нескольких.2.Частица, указывающая на сходство с другими случаями.장난- 1.слэнг 2. баловство; игра3.шутка; забава; потехарозыгрыш; проделка; шалость.

라고- 1.Частица2.указывающая на то3.что предыдущие слова приходятся не по душе.Частица, указывающая на то, что всё без исключения - одно и то же.1.Частица, выражающая значение акцентирования и указывания на что-либо.2.Частица, указывающая на мотив или причину последующего содержания3.Частица, выражающая значение акцентирования и указывания на что-либо.

실토하다- обнародовать; сознаться; рассказать; объявить.면- Местная административно-территориальная единица, состоящая из нескольких микрорайонов ('ри') и входящая в состав города или уезда.

7)내 귀엽다는 듯이 볼 한번 꼬집어 주고 말겟네- я собираюсь ущипнуть тебя как будто ты милый.내- мой귀엽다는- милый 는- именительный падеж указывает на имя человека или на человека귀엽다- мило, милый, милая, милашка.듯Зависимое существительное, указывающее на догадку или предположение.служебная именная часть речи в гр. кор. яз.) Обозначает неточное предположение ""будто бы так или не так"", ""вроде бы так или не так.볼- щека한번- однажды, один раз꼬집다-1.щипать; задевать2.резко критиковать; резко обсуждать; акцентировать; подчёркивать.주다- 1.давать2.наносить3.распускать.주고- давать다 1 어휘등급 ( 말겟네 )1.동사 свернуть, свёртывать2.동사 скатывать, обвёртывать