Глава 2: Лекси Стюарт

Это бы­ло в 11:03 ут­ра, сог­ласно ее те­лефо­ну. Лек­си за­суну­ла ста­рую Nokia об­ратно в не­габа­рит­ный се­рый ба­лахон, ко­торый за­щитил ее от су­рово­го вет­ра, до­нося­щего­ся до Бей­кер-стрит. Её сво­бод­ная ру­ка, ер­зал, как она, сто­ит ли ей вхо­дить или же по­вер­нуть­ся кру­гом и най­ти Фи­на, её нар­ко­тичес­ко­го ди­лера. И из­ба­вить­ся от па­ры на­лич­ных в сво­их джин­сах. Нет — не сде­лала. Да­же ес­ли ей от­ча­ян­но хо­телось, она мог­ла заб­рать­ся в свою кро­вать и по­ряд­ком ку­рить свой путь в ту­ман­ное су­щес­тво­вание до кон­ца дня, ра­зум бы пря­мо от­ка­зал­ся ра­ботать по мак­си­муму. Пос­ледняя вещь, ко­торую Лек­си хо­тела, или нуж­да­лась, зак­лю­чалась в том, что­бы най­ти дру­гое ве­щес­тво, что­бы оза­ботить Всег­да. Во мне не бы­ло люб­ви най­ти к се­бе жа­лость, пос­ле трёх дней на па­ру с вы­пив­кой. За­мол­чи, сей­час не вре­мя ду­мать об этом. Лек­си всег­да внут­ренне по­дав­ля­ла свои мыс­ли на по­том, это был луч­ший спо­соб дер­жать Всег­да в стра­хе. Ес­ли бы у нее не бы­ло склон­ности раз­ры­вать ее ра­зум, как гра­битель, во­ру­ющий лич­ные ве­щи дру­гого. Ве­ро­ят­но, это бы­ло по­тому, что она про­води­ла слиш­ком мно­го вре­мени в се­бе, что не слы­шала и не ви­дела, как строй­ный че­ловек ос­та­новил­ся ря­дом с ней. Он про­вел сле­ду­ющие нес­коль­ко ми­нут, гля­дя на чер­ную дверь, как буд­то пе­ред ним бы­ла кар­ти­на, ког­да он по­ложил глаз на нее.

— Мо­лоток всег­да был пе­реко­шен, я го­ворил, что бы Джон это ис­пра­вил, но он, как пра­вило, де­ла­ет эти смеш­ные ли­ца, — он на­зыва­ет это сво­им «су­ровым» ли­цом и го­ворит мне, что я дол­жен сде­лать это вмес­то его.

Гла­за Лек­си пе­рех­ва­тили но­вое от­вле­чение, ее мозг об­ра­баты­вал но­вую ин­форма­цию пе­ред ней. Че­ловек не по­вер­нулся, что­бы встре­тить её лю­бопыт­ные гла­за, вмес­то это­го он про­дол­жал вос­хи­щать­ся, не ана­лизи­руя, дверь. Это бы­ло лег­ко ра­зоб­рать, ког­да че­ловек выг­ля­дел пра­виль­но, его ли­цевой тик сим­во­лизи­ровал его не­тер­пе­ние, воз­можно, по­тому, что он был в от­ча­янии, что­бы дви­гать­ся, а гла­за то­же ка­зались пус­ты­ми — он слиш­ком мно­го раз смот­рел на дверь, что­бы по­любо­вать­ся им. Лек­си по­вер­ну­ла го­лову на­зад к две­ри.

— Ты не поз­во­лишь ему сме­нить двер­ной мо­лоток, да­же ес­ли он по­пыта­ет­ся. Вы пе­реме­ща­ете его на­зад, ког­да он ме­ня­ет его, ли­бо по­тому, что это его бе­сит, ли­бо по­тому, что вы пред­по­чита­ете это та­ким об­ра­зом.

По­лураз­ре­шен­ная ух­мылка бы­ла его от­ве­том, и Лек­си мыс­ленно за­мети­ла, что вся­кий раз, ког­да этот че­ловек хо­тел спо­рить, он знал, что бы­ло бы луч­ше дер­жать язык за ух­мылкой. Впер­вые его гла­за отош­ли от две­ри, и она по­вер­ну­ла го­лову в сто­рону, что­бы они оба смот­ре­ли друг на дру­га. Взгляд, ко­торый они раз­де­ляли, был ми­молет­ным, и он от­вернул­ся, преж­де чем она это сде­лала, это был ее собс­твен­ный рот, ко­торый те­перь был взят в по­лу­улыб­ке. Тон­кий муж­чи­на в сво­ем тон­ком кос­тю­ме по­шёл впе­ред и от­крыл дверь, де­лая точ­ную нас­трой­ку двер­но­го мо­лот­ка, он ука­зал на нее и по­манил в тем­ный ко­ридор. Лек­си мог­ла ви­деть фи­гуру, дви­жущу­юся в фо­новом ре­жиме нем­но­го даль­ше по ко­ридо­ру, она слы­шала, как зве­нел звук фар­фо­ра. По ритм бы­ло три чаш­ки чая (вре­мя за­вари­вания до то­го, как проз­ву­чала лож­ка, раз­лился на­питок), и ее ми­молет­ные, па­рано­идаль­ные мыс­ли тан­це­вали вок­руг то­го фак­та, что он, оче­вид­но, знал, что она ска­жет «да» сво­ему приг­ла­шение — он шпи­онил за ней? Ба­зовый вре­донос­ный ви­рус не ка­зал­ся слиш­ком за­тяну­тым для то­го, что­бы муж­чи­на за­мани­вал ее в не­из­вес­тность. Вы­пус­тив не­боль­шой вы­дох ды­хания, Лек­си пред­по­ложи­ла, что ей боль­ше не­куда ид­ти. Луч­ше уж быть здесь.

Че­рез нес­коль­ко ми­нут они ока­зались на­вер­ху в ма­лень­кой, но скром­но ук­ра­шен­ной квар­ти­ре, си­дев­шей нап­ро­тив то­го, кем, по ее мне­нию, был Джон Ват­сон. Джон был стар­ше, чем она и Шер­лок, но не нам­но­го — ес­ли она дол­жна бы­ла дать взве­шен­ное пред­по­ложе­ние, что она раз­местит его в на­чале до се­реди­ны 30-х го­дов, и он оп­ре­делен­но ис­то­чал са­мую серь­ез­ность этих двух. Лек­си не бы­ла мас­сивным ис­точни­ком со­об­ще­ний, но ее стан­дарта­ми ти­шина меж­ду тре­мя из них наг­не­тала. Ша­тен­ка си­дела с не­ох­ра­ня­емым лю­бопытс­твом на ли­це, ос­матри­вая ком­на­ту, об­ра­баты­вая ин­форма­цию, тем­но­воло­сый че­ловек, ко­торый при­вел ее в квар­ти­ру, — ко­го она окон­ча­тель­но по­мес­ти­ла с наз­ва­ни­ем Шер­лок, — из­ме­ряя пра­вое ко­личес­тво са­хар­ных гра­нул, что­бы сме­шать про­пор­ци­ональ­но в чай и Джон ус­та­вил­ся на нее, его но­готь боль­шо­го паль­ца ру­ки, схва­чен­ный меж­ду его пе­ред­ни­ми зу­бами. Лек­си воз­вра­тила свое вни­мание к Джо­ну, она встре­тила его взгляд с по­ров­ну ана­лизи­ру­ющим, ее изум­рудно-зе­леные гла­за унич­то­жая фак­ты, ко­торые она уви­дела пе­ред со­бой, как ре­бенок, пот­ребля­ющий кон­фе­ты. Ча­сы на ка­мине боль­ше все­го шу­мели в ком­на­те, про­бира­ясь сквозь по­лови­ну ча­совой от­метки — прош­ло двад­цать ми­нут, и ник­то, кро­ме скрыт­ной ле­ди из-под лес­тни­цы, не сде­лал об­щий чат, хо­тя она быс­тро был соп­ро­вож­де­на от ком­на­ты с по­переч­ным взгля­дом от Шер­ло­ка и ко­рот­кий, но веж­ли­вый.

— Спа­сибо, мис­сис Хад­сон.

Имен­но Джон сло­мал ти­шину, сна­чала ог­ля­дыва­ясь на­зад на Шер­ло­ка, ко­торый за­кон­чил из­ме­рять свои са­хар­ные гра­нулы до точ­но­го из­ме­рения, где-то в глу­бине ду­ши всег­да под­ни­мал мыс­ли о том, как он выг­ля­дел так же, как нар­ко­ман, из­ме­ря­ющий его ис­пра­вить, но она от­бро­сила его, наб­лю­дая за раз­во­рачи­ва­ющим­ся раз­го­вором.

— По­чему она? — спро­сил Джон, его го­лова по­вер­ну­лась к жен­щи­не, под­тверждая, что она все еще вни­матель­но наб­лю­да­ет за ним.

— По­чему, дей­стви­тель­но, Джон, — от­ве­тил Шер­лок, ко­торый за­кон­чил по­сыпать са­хар в свой, по-ви­димо­му, те­перь теп­лый, чай. — Мисс Стю­арт про­из­во­дит зна­читель­но мень­ше шу­ма, пос­коль­ку ты и она не де­ла­ет ком­на­ту бо­лее от­вра­титель­но глу­пой.

Джон от­крыл рот, пы­та­ясь бро­сить вы­зов че­лове­ку, ко­торый си­дел ря­дом с ним, но, ка­залось, в пос­ледний мо­мент ре­шил, что для всех это бу­дет луч­ше, ес­ли он ни­чего не ска­жет. Шер­лок про­дол­жал в то вре­мя, как по­жилой муж­чи­на бро­сал кин­жа­лы че­рез стол. Не­чего бы­ло ска­зать, тща­тель­но ох­ра­ня­емый взгляд Лек­си от­пра­вил­ся к че­лове­ку, ко­торо­го она встре­тила на по­роге квар­ти­ры на Бей­кер-стрит.

— Мел­кие нас­мешки в сто­рону, у мисс Стю­арт есть про­ница­тель­ный уро­вень вос­при­ятия, ко­торый нем­но­го луч­ше тво­его. Ес­ли я дол­жен най­ти те­бе за­мену, что­бы вы с Мэ­ри мог­ли... — он сде­лал па­узу, ре­шив под­хо­дящее сло­во, — убе­жать в бла­жен­ные го­ды бра­ка, преж­де чем раз­вестись и вер­нуть­ся сю­да, мне нуж­но най­ти ко­го-то дос­той­но­го за­пол­не­ния тво­ей по­зиции.

Лек­си при­под­ня­ла бровь на, ка­залось бы, уже ре­шитель­ном об­сужде­нии Шер­ло­ка. На дан­ный мо­мент она ска­зала точ­но од­но пред­ло­жение муж­чи­не, и это бы­ло при­мер­но 27 ми­нут на­зад. Джон все еще смот­рел на неё, слов­но она ка­кая-то прос­ти­тут­ка, взве­шивая, сто­ила ли она то­го вре­мени. Лек­си пред­по­ложи­ла, что это бы­ло по­хоже на то, что­бы быть кли­ен­том за­гадоч­но­го ду­эта. Од­на­ко её от­вет был приг­лу­шен, пос­коль­ку он рас­сви­репел, что Шер­лок уже наз­вал вре­мя его бу­дуще­го бра­ка:

— По­дож­ди... мы не раз­во­дим­ся, мы еще да­же не же­наты. Мы с Мэ­ри не со­бира­ем­ся раз­во­дить­ся, Шер­лок... мы не раз­во­дим­ся

— Го­воришь, как раз­ве­ден­ный муж­чи­на, раз­ве ты не ска­зал Мисс Стю­арт? — Шер­лок в кон­це кон­цов от­вел вни­мание об­ратно на ре­аль­ную при­чину, по ко­торой они трое соб­ра­лись. Лек­си не бы­ла слиш­ком за­ин­те­ресо­вана в том, что­бы слиш­ком дол­го жить. Вне­зап­но ша­тен­ка по­чувс­тво­вала се­бя жес­ткой, как буд­то ей нуж­но бы­ло дви­гать­ся, на слу­чай, ес­ли она по­вора­чива­лась к ка­мину, ее гла­за встре­чали взгляд Шер­ло­ка на пос­то­ян­ный мо­мент, преж­де чем она по­няла, что он изо всех сил ста­рал­ся ра­зоб­рать­ся с ней, преж­де чем она от­кры­ла рот. Лек­си прис­таль­но пос­мотре­ла на не­го, ког­да Шер­лок взгля­нул на нее, слег­ка нах­му­рил­ся, а за­тем по­вер­нул гла­за об­ратно к Джо­ну, ко­торый все еще пы­тал­ся по­нять, как дос­той­но ре­аги­ровать.

— Я бы ска­зала, что Джон не бу­дет тем, кто сде­ла­ет шаг к раз­во­ду, ему бу­дут да­ны до­кумен­ты, — в кон­це кон­цов она за­гово­рила, и она бы­ла удив­ле­на ​​тем, как яс­но зву­чала ли­рика в ее го­лосе (это бы­ло хо­рошо, она не хо­тела ка­зать­ся на­тяну­той и под­чер­кну­той, преж­де чем за­гово­рила, да­же от­кры­ла рот): — Вы мо­жете со­об­щить пу­тем его ре­ак­ции, что это бу­дет Мэ­ри, так, кто по­даст на раз­вод.

Шер­лок улыб­нулся в ее сто­рону, а Джон от­ки­нул­ся на спин­ку сту­ла, дол­го пил чай:

— И­исус Хрис­тос, я ду­мал, что это прос­то братья Холмс. — про­бор­мо­тал он, по­ложив чаш­ку на блюд­це и по­тирая ли­цо, как че­ловек, ко­торо­му бы­ли да­ны тя­желые но­вос­ти. Лек­си скло­нила го­лову и нах­му­рилась, об­суждая, оби­деть­ся или при­нять это как ком­пли­мент. Ее гла­за вер­ну­лись к Шер­ло­ку, и она ре­шила, что поч­ти мгно­вен­но ее нуж­но ос­корбить.

— Вам не нуж­но бес­по­ко­ить­ся, док­тор Ват­сон, я не на­мерен за­дер­жи­вать­ся, — от­ве­тила она, от­ки­дывая свой стул на­зад, ког­да она вста­ла, — од­на­ко, бла­года­рю мис­сис Хад­сон за чай, и уда­чи в бра­ке.

Лек­си по­вер­ну­лась на каб­лу­ках и по­пыта­лась приб­ли­зить­ся к две­ри, ду­мая о том, как встре­тить­ся с Фи­ном, — бы­ло нем­но­го ве­щей, ко­торые ее раз­дра­жали в ми­ре, но она са­ма, пос­ледняя вещь, в ко­торой она нуж­да­лась, дол­жна бы­ла быть ок­ру­жена не толь­ко ее собс­твен­ные внут­ренние де­моны, но, воз­можно, два дру­гих че­лове­ка, ко­торые бы­ли по­хожи на нее, это был прос­то ре­цепт бе­зумия. Преж­де чем она ус­пе­ла по­тянуть за руч­ку две­ри, го­лос поз­вал её.

— Я ду­мал, ты при­ехал сю­да, что­бы уз­нать о Всег­да? — спро­сил Шер­лок, ко­торый еще не сдви­нул­ся со сту­ла. Джон встал на мес­те, го­товый поз­вать ее, но был от­ре­зан про­ница­тель­ным сле­даком, ана­лизи­руя со­дер­жи­мое сво­его чая. Имен­но в этот мо­мент Лек­си на­чала смот­реть на то, как зер­нистые де­ревья в две­рях вы­ров­ня­лись, поч­ти как ес­тес­твен­ная внут­ренняя кар­ти­на.

— И ты на­чал об­суждать за­мену для док­то­ра Ват­со­на, — от­ве­тила Лек­си, ос­то­рож­нее с вы­бором слов. Шер­лок был ана­лити­ком лич­ности, ок­ру­жа­ющей сре­ды и, по-ви­димо­му, ка­залось, поч­ти всем ос­таль­ным, пос­леднее, что ей нуж­но, — это ее ис­то­рия жиз­ни, об­на­жен­ная на сто­ле. — Я здесь не для то­го, что­бы за­менить док­то­ра Ват­со­на, мне не нуж­на его ра­бота, — она ​​сде­лала па­узу и уди­витель­но пос­мотре­ла на Шер­ло­ка, ко­торый смот­рел на нее с за­ин­три­гован­ны­ми гла­зами. — И я не ваш кли­ент.

Пе­ред тем, как лю­бой че­ловек мог что-то ска­зать, Лек­си спус­ти­лась по лес­тни­це и выш­ла за дверь. Дос­та­точ­но ска­зать, что Лек­си бы­ла хо­рошо и по-нас­то­яще­му взъ­еро­шена, она с оп­ре­делен­ной сте­пенью не­оп­ре­делен­ности по­дош­ла к Бей­кер-стрит, но пол­ча­са не бы­ла тем, что она на­мере­валась. Вне чер­ной две­ри Лек­си обер­ну­лась и нах­му­рилась от мыс­ли о бес­по­ряд­ке те­орем и па­ранойи, она под­ня­ла ру­ку и по­вер­ну­ла двер­ной мо­лоток ров­но на 90 гра­дусов, что­бы он ви­сел в про­тиво­полож­ном нап­равле­нии, чем тот, с ко­торым она и Шер­лок раз­мышля­ли мень­ше ча­са до. Это бы­ло ма­лень­кое, дет­ское де­ло, но для нее это бы­ла не­боль­шая по­беда.

Прос­ти­те, Док­тор У­от­сон... он счи­та­ет это за­бав­ным, толь­ко ког­да вы все ула­дите, я мо­гу толь­ко пред­ста­вить, как бу­дет воз­му­щен тот чер­тов де­тек­тив, ко­торый пос­мотрит на это.

Чувс­твуя, что по­бедо­нос­ная Лек­си проб­ра­лась по Бей­кер-стрит, вы­тас­ки­вая си­гаре­ту из паль­то, она за­кури­ла и глу­боко за­тяну­лась, зак­рыв гла­за, по­ка вды­хала. Дым ка­чал ее гор­ло, как паль­цы, тя­нущи­еся к ее жи­воту, га­сящие пус­то­ту ут­ра без пи­щи. На дан­ный мо­мент это бу­дет сде­лано до тех пор, по­ка ей не удас­тся доб­рать­ся до­мой и выс­ле­дить Фи­на, что­бы по­лучить сле­ду­ющую пор­цию спо­кой­ствия. Ког­да она от­кры­ла гла­за, чер­ный кэб ползл по бор­дю­ру ря­дом с ней. Ок­но об­ветша­ло и выс­ко­чило куд­ря­вая ко­рич­не­вая шваб­ра с пос­ле­ду­ющей зу­бас­той ух­мылкой и яр­ки­ми гла­зами. Что-то бы­ло в гла­зах Шер­ло­ка, что пог­ру­зило Лек­си, но она не мог­ла, для все­го сво­его ин­теллек­та, вы­яс­нить, что.

— Мис­сис Стю­арт, пры­гай­те внутрь! — Вол­не­ние Шер­ло­ка бы­ло впле­тено в его поч­ти крик, что лю­ди, ма­нев­ри­ру­ющие вок­руг нее, пе­рес­та­ли смот­реть. — У нас был са­мый зах­ва­тыва­ющий те­лефон­ный зво­нок, — про­дол­жил он, ког­да так­си ос­та­нови­лось пе­ред ней. На мгно­вение Лек­си ог­ля­дел­ся по по­воду то­го, нуж­но ли са­дить­ся в ма­шину или по­вора­чивать­ся и ухо­дить так быс­тро, как толь­ко мог­ла, и тог­да эти гла­за го­вори­ли о не­объ­яс­ни­мой опас­ности, ко­торая ка­залась слиш­ком ув­ле­катель­ной, слиш­ком ин­три­гу­ющей... слиш­ком удов­летво­ритель­ной.

Но за­тем всег­да был там, и он ста­рал­ся изо всех сил, что­бы убе­дить ее, что она бы­ла кли­ен­том, бы­ла сле­ду­ющим боль­шим де­лом Шер­ло­ка Хол­мса, ещё один вы­рез на его по­ясе рас­сле­дова­ний. Она дол­жна прос­то пой­ти до­мой и вы­курить­ся в заб­ве­ние.

— Вам­пи­ры, Мисс Стю­арт! Кто-то был убит вам­пи­ром! Семь сви­дете­лей, ко­торые кля­нут­ся сво­ими гла­зами, кто-то пь­ет кровь жертв, а за­тем пуф, БАМ, мертв! — Го­лос Шер­ло­ка про­резал Всег­да, как хи­рург, вы­резав­ший рак, её зе­леные гла­за сос­ре­дото­чились на де­тек­ти­ве, ког­да чер­ная дверь кэ­ба от­кры­лась. Лек­си мог­ла ви­деть, как Джон си­дит пря­мо в ка­бине, выг­ля­дя в ужас­ном сос­то­янии с де­тек­ти­вом, ког­да он изо всех сил пы­тал­ся взвол­но­ван­но вый­ти из ма­шины. А те­перь, вам­пи­ры? В 2015 го­ду? Это бы­ло дей­стви­тель­но ин­три­гу­ющее убий­ство да­же для де­воч­ки на ее 5-м кур­се ме­дицин­ской шко­лы. Лек­си не ве­рила в приз­ра­ков и упы­рей, но са­ма пер­спек­ти­ва убий­цы, ко­торый был вам­пи­ром? Это бы­ло слиш­ком мно­го, что­бы уй­ти.

Она взя­ла еще од­но соп­ро­тив­ле­ние си­гаре­те, в то вре­мя как Шер­лок уб­рался из ок­на ка­бины. Жен­щи­на заб­ра­лась в ка­бину с го­раз­до боль­шей гра­ци­ей, чем де­тек­тив, ко­торый все еще поп­равлял свой шарф, ког­да так­си на­чало про­бирать­ся в центр Лон­до­на. Лек­си ух­мыль­ну­лась Шер­ло­ку, ког­да он поп­ра­вил­ся, Джон щел­кнул по те­лефо­ну. Она про­тяну­ла ру­ку Шер­ло­ку, а за­тем пе­реш­ла к Джо­ну, ког­да пер­вый по­жал ей ру­ку.

— Ес­ли мы уви­дим мёр­твое те­ло, вы мо­жете так­же наз­вать ме­ня Лек­си. Мисс Стю­арт — моя мать.