Fly off the handle #7

- Чаю, мистер Мориарти? - спросила миссис Вуд, принимая у Джима мокрое от дождя пальто.- Не откажусь, - ответил он, проводя рукой по волосам.Энни, в гостиной, сидела в свитере, укрытая одеялом и внимательно смотрела телевизор.В последнее время у нее не ладилось с настроением, да и в добавок ко всему она простудилась.- Ну, как твои дела? - спросил Джим, присаживаясь в соседнее кресло, рядом с Энни.- Нормально, - ответила девушка, говоря через нос- Ты пила сегодня таблетки?- Антибиотики? А...как его..ана..., - Эни скорчила мину, - Бе.- Так пила или нет?- Да пила я их, пила, - ответила Энни, допивая свой чай, - Сколько их уже пить то можно. Когда уже выпишут с больничного...- А кто тебя просил вместе с Матильдой после сноуборда и сауны прыгать в снег?Энни рывком натянула одеяло до подбородка и скрестила руки на груди.- Ну и куксись дальше, - ухмыльнулся Джим, принимая чашку у миссис Вуд, и тоже уставился в телевизор.В последнее время жить стало даже как-то скучно. Полное затишье, никто ни на кого не посягал, всех все устраивало...Поэтом­у Джим довольно спокойно отпустил Энни с ее подругой в Швейцарию, и приставив к ним всего лишь (а это было действительно всего лишь!) одного охранника.- Пап...Даже сквозь севший и чуть хрипевший голос Энни Джим различил так знакомые ему нотки.- Пока ты болеешь, ты никуда не пойдешь, - сказал он мягко, но его тон не потерпел бы возражений.Энни нахмурилась и стала разглядывать одеяло.На следующий день Джим срочно должен был быть в Вильнюсе.- Ты же обещал! - прохрипела Энни с кухни. Толстый кардиган, который она обычно одевала к Рождеству, был застегнут на все пуговицы, - У нас сегодня день просмотра танца Джона Траволты, или ты забыл?- Энни, я...- Хорошо, я даже "Грязные танцы" не буду включать. "Альфа Дог", "Сопрано", что хочешь....- Энни, мне нужно ехать, - сказал Джим тоном, будто извинялся, - Я сам не мог предвидеть, что так будет, - он повернулся и закрепил глушитель в чемоданчике, - Я вернусь как только закончу все, а это скоро.- Вот черт.- Что за выражения, юная леди!- А кто так глушитель закрепляет?! - возразила Энни, указав, что он был закреплен не в том отделении, - У тебя что-то сегодня все идет наперекосяк.- Наверное, - сказал Джим и, поцеловав дочку в лоб, направился к выходу.

Самолет из Вильнюса вылетел довольно рано, и Джим смотрел, как солнце потихоньку поднимается над облаками.Ни разу в жизни он не был в этой стране, и не понимал, зачем, собственно, ему здесь быть. Но как только он разобрался с делами (а дело-то было, собственно, пустяковое - секретная информация, банковские вклады и слишком агрессивное поведение некоторых британских "беженцев") - и он уже летит домой.Перед вылетом да и сейчас отправлять сообщение Энни он не стал - пусть это будет сюрпризом. Она наверняка думает, что он улетел на неделю, а он возвращается уже через три дня.Джим заказал виски со льдом и сидел, слушая прогноз погоды, чудно откинувшись к кресле.В такие моменты не нужно было никому ничего доказывать, говорить, что ты убьешь кого угодно (хотя сейчас достаточно было совершить лишь один телефонный звонок - и Гай Фокс был бы рад, что у него есть продолжатели его дела, да и причем такие успешные). Джим сошел с трапа самолета и, взяв такси, поехал на Оксфорд-стрит. Прикупив пару подарков для миссис Вуд (он помнил, что у нее постоянно стираются подошвы, и подобрал прекрасные ботинки в B&Choice, и заглянул в Tiffany - подвеска для Энни всегда была прекрасным подарком.Выписав чек - карточка была в ячейке банка - Джим поехал домой.- Домой! - отозвалось у него в голове. Они постоянно жили в гостиницах класса люкс.Во всяком случае Энни никогда не жаловалась, а Джима устраивало то, что не надо быть сильно привязанным к одному месту жительства.Тем более, что у Энни не развилось привычки развешивать дешевые плакаты из подростковых журналов на стены.Джим, зайдя в лифт гостиницы, поправил подарочную упаковку подвески. Голубая коробка с золотистым бантом - такой узнаваемый подарок для Энни, но и не менее радостный. Она наверняка будет довольна. Они смогут заказать...скажем, даже пиццы из забегаловки на Уирингтон-стрит, удивив при этом посыльного гостиницы этажа люкс, и будут смотреть фильмы.Когда он подошел к двери и только собрался постучать, то на ручке двери увидел повешенную карточку "не беспокоить".Джим мгновенно напрягся,он оглянулся. Вроде бы никого не было.Не было смысла вешать карточку "не беспокоить" - в его семье этого никогда не было, Энни этого не требовалось - она просто запирала дверь на ключ или звонила вниз, чтобы никто не заходил в номер.Вешать карточки - не в стиле ни миссис Вуд, ни, тем более, Энни.Джим, поставив пакеты на ковер, тихо достал ключ от номера и открыл дверь.Все было абсолютно тихо, если только не считать детской утренней программы, которая звучала из гостиной, и дождя, который барабанил по стеклу.Когда Джим вошел в комнату, то увидел, что стол был сдвинут с места, журналы и бумаги, явно, собраны наскоро и положены как попало.половина вещей были не на своих местах.В кресле он заметил миссис Вуд.- Миссис Вуд, что произошло? - спросил он насторожено, и чуть оглядываясь - оружия при нем не было.Миссис Вуд смотрела программу.И тут Джим понял, почему домработница ничего не отвечала ему, сколько бы раз он не повторил свой вопрос.Голова была неестественно повернута и чуть клонилась набок, что значило только одно - у старушки была сломана шея и, по-видимому, вывихнута челюсть.Двое охранников оказались на кухне, у бара. Кто-то даже не потрудился придать им такой же вид, как и у миссис Вуд - они просто лежали на полу, сваленные друг на друга.Джим рванул в комнату дочери.- Энни! - закричал он, распахивая дверь.Комната была пуста. На кровати лишь была коробка из под обуви, аккуратно стоящая прямо посередине покрывала.Джим аккуратно, зная различные ухищрения, подошел к ней.Никаких признаков, что это подрывное устройство - не было.Джим поднял крышку.В коробке лежали отрезанные длинные каштановые локоны. Джим не мог даже допустить и тени сомнения, чьи они были.Он взревел как зверь и швырнул коробку в сторону.В этот момент зазвонил мобильный телефон.Джим ходил, будто загнанный, из стороны в сторону, мерил комнату шагами, но мобильный настойчиво, раз за разом, продолжал звонить.Наконец Джим в бешенстве схватил телефон и нажал на принятия вызова, даже не обращая внимания на то, кто звонил.