Времена года
24 февраля 2017, 18:16¿Cuáles son las estaciones del año?Las estaciones del año son:
Какие существуют времена года?Времена года следующие:
invierno - зимаprimavera - веснаverano - летоotoño - осень
Чтобы спросить, какое сейчас время года, испанцы используют не очень характерную для русского языка конструкцию с глаголом estamos(мы находимся) и предлогом en (в).
¿En qué estación del año estamos?Estamos en primavera
Какое сейчас время года?Сейчас весна
Конечно, дословно это предложение переводить не стоит. Но если сильно захочется, то получится что-то вроде: "В каком времени года мы находимся?" Подобная конструкция нам будет встречаться не только с сезонами, поэтому её стоит взять на заметку.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!