Часть 22.Дьявольская ловушка (конец 1 сезона)

В подвале дома Бобби Сингера пахло сандалом, серой и отчаянием. В центре пола была начерчена безупречная дьявольская ловушка - круг, из которого не мог вырваться ни один демон. Внутри, скрючившись и шипя, сидела Мег. Её глаза были чёрными, как безлунная ночь.

Дин стоял у стены, скрестив руки на груди, и смотрел на неё с ненавистью.- Ну что, сука, не так весело, когда роли поменялись?

Мег подняла голову и усмехнулась, растягивая разбитые губы. Бобби хорошо поработал над ней, прежде чем они успели начертить круг.- Ты такой храбрый, Дин. Особенно когда я не могу до тебя дотянуться. Но ничего. Мой «отец» скоро придёт за вами всеми. И тогда вы будете молить о пощаде.

Сэм, стоявший рядом с Бобби у стола с ритуальными принадлежностями, сжал кулаки.- Где он? Где Джон?

Мег рассмеялась, и этот звук был похож на скрежет гвоздей по стеклу.- Он ждёт вас. Встретит с распростёртыми объятиями... и с ножом у горла.

Бобби бросил на Сэма мрачный взгляд.- Хватит болтать. Пора начинать. Я не хочу, чтобы эта тварь сидела в моём подвале дольше, чем нужно.

Обряд экзорцизма - это не кино. Это не было пафосным чтением латыни нараспев. Это была тяжёлая, грязная работа.

Бобби начал читать древние слова низким, властным голосом. Сэм присоединился к нему, его голос дрожал от напряжения. Дин держал наготове ведро со святой водой.

Тело Мег начало биться в конвульсиях. Она кричала голосами десятков людей, которых демон убил или которым причинил боль за эти годы.«Я вернусь!» - проревела она нечеловеческим голосом. - «Я найду ваши кости!»

Сэм плеснул святой водой. Она зашипела на коже Мег, оставляя красные ожоги.«Exorcizamus te, omnis immundus spiritus...»

Изо рта, носа и глаз Мег хлынул столб чёрного дыма. Он ударился о невидимую стену ловушки, пытаясь найти выход, но не мог. Дым закручивался вихрем, а затем с ужасным воем втянулся обратно в тело девушки и вылетел через открытое подвальное окно в ночь.

Тело Мег обмякло. Её глаза снова стали карими - испуганными и ничего не понимающими. Она посмотрела на свои окровавленные руки и закричала от ужаса и боли.

Дин отвернулся. Видеть её такой было почти тяжелее, чем смотреть на демона.

Они нашли Джона на заброшенном складе у реки. Он был прикован к трубе в старом котельном отделении, избитый, но живой. Увидев сыновей, он выдохнул с таким облегчением, что у Дина защемило сердце.

- Папа, - Сэм бросился к нему, помогая подняться.

Джон обнял их обоих - неуклюже, но крепко. Это длилось всего секунду, но в этот момент всё остальное перестало иметь значение. Они были вместе.

- У нас мало времени, - хрипло сказал Джон, когда они выбрались наружу. - Демон знает, что мы идём за ним. Он ждёт нас у «Солнечной долины». Там... там есть что-то важное для него.

Дорога была долгой и напряжённой. Джон сидел впереди с Дином, Сэм - сзади. В салоне висело тяжёлое молчание. Они были измотаны до предела, но цель была так близка.

Вдруг из-за поворота на полной скорости вылетел огромный чёрный грузовик-фантом. Он нёсся прямо на них по встречной полосе.

- Дин! - закричал Сэм.

Дин вывернул руль в последнюю секунду, пытаясь уйти от столкновения. Раздался оглушительный скрежет металла. Мир перевернулся.

«Импала» слетела с дороги и несколько раз перевернулась, пока не замерла вверх колёсами в кювете.

Наступила тишина.

Сэм застонал, пытаясь отстегнуть ремень безопасности. Он висел вниз головой.- Дин? Папа?

Дин был без сознания, кровь стекала по его лицу из глубокого пореза на лбу. Джон тоже не двигался.

Сэм выбил ногой остатки лобового стекла и выполз наружу на четвереньках. Дождь хлестал его по лицу. Он подбежал к водительской двери и с трудом вытащил Дина из искорёженной машины.

Он проверил пульс отца - слабый, но ровный.

Сэм сел прямо в грязь под проливным дождём, держа голову брата на коленях. Он смотрел на разбитую «Импалу» - на машину, которая всегда казалась несокрушимой.

Он был жив. Его семья была жива. Но Демон всё ещё был там. И битва только начиналась.

Сэм поднял глаза к тёмному небу и прошептал:- Мы идём за тобой.