Часть 9.Дом

Сэм проснулся с криком, резко сев на кровати в мотеле. Сердце колотилось где-то в горле, ладони были мокрыми от пота. Он снова видел его. Тот самый дом.

Дин, спавший на соседней койке, мгновенно проснулся и сел, нашаривая пистолет под подушкой.- Сэм? Что? Демоны? Призраки? Клоуны?

- Дом, - выдохнул Сэм, проводя рукой по лицу. - Я снова видел дом. В Лоуренсе. Мама... она была там. И эта девочка...

Дин нахмурился. Веселье исчезло из его глаз, уступив место тяжёлой, знакомой тоске. Сны Сэма никогда не были просто снами.

- Опиши ещё раз, - тихо попросил он.

- Маленькая девочка. Она стоит у окна моей старой комнаты. А за её спиной... тень. И голос. Голос шепчет: «Больно».

Дин молча встал и начал одеваться.- Собирайся. Мы едем домой.

Лоуренс, штат Канзас. Город, который они оба пытались забыть. Дом Винчестеров стоял на своём месте, такой же, каким они его помнили, только перекрашенный в более светлый цвет и с новыми занавесками на окнах.

Во дворе играли двое детей - мальчик и девочка лет семи. Сэм замер, глядя на окно своей бывшей спальни.

- Они всё ещё здесь, - прошептал он.

Дин положил руку ему на плечо.- Мы не можем просто вломиться и сказать: «Привет, мы тут охотиться на призрака». Нужно действовать тоньше.

Они представились инспекторами газовой службы и, пока отец семейства отвлекался на разговор с Дином, Сэм проскользнул в дом. Запах был чужим - освежитель воздуха и новая мебель. Но под всем этим он чувствовал её. Тьму.

В коридоре он столкнулся с девочкой из своего сна.- Ты кто? - спросила она, глядя на него огромными, недетски серьёзными глазами.

- Я... Сэм. А ты?

- Салли. Тебе нельзя здесь быть. Он злится, когда приходят чужие.

Сэм похолодел.- Кто злится, Салли?

Девочка не успела ответить. Из кухни донёсся грохот бьющейся посуды и женский крик.

Вечером они сидели в машине напротив дома. Семья Салли явно была напугана: вещи двигались сами по себе, свет мигал, а девочка ходила во сне к окну той самой комнаты.

- Нам нужна помощь, - сказал Сэм. - Кто-то сильный.

Дин криво усмехнулся:- У меня есть одна кандидатура. Если она, конечно, ещё не послала нас ко всем чертям.

Миссури Моусли встретила их на пороге своего уютного дома с неизменной сигаретой в зубах.- Мальчики! - она обняла их по очереди, окинув Сэма проницательным взглядом. - Я ждала вас. Сны привели тебя сюда не просто так, милый.

Она выслушала их рассказ, не перебивая.- Это не просто полтергейст. Это привязка. Что-то держит дух здесь с такой силой... Это место трагедии.

Сэм побледнел:- Мама?

Миссури покачала головой:- Нет. Твоя мама здесь ни при чём, Дин. Она бы никогда не причинила вреда детям. Это что-то другое. Что-то, что пришло после.

Они вернулись к дому ночью. Миссури вошла внутрь одна, велев братьям ждать снаружи и держать оружие наготове.

Прошло десять минут напряжённой тишины. Вдруг дом словно вздохнул. Окна вспыхнули мертвенным синим светом, а затем всё стихло.

Дверь открылась. На пороге стояла Миссури, держа за руку сонную Салли.- Всё кончено, - устало сказала она. - Я помогла ему уйти.

Сэм вышел из машины:- Кто это был?

Миссури посмотрела на дом с грустью:- Предыдущий хозяин. Он умер здесь от сердечного приступа пару лет назад. Он был... плохим человеком. Бил жену. И когда он умер, его злоба осталась здесь. Он терроризировал новую семью, потому что ненавидел само понятие «счастливый дом».

Она передала девочку вышедшему на крыльцо отцу.- Теперь здесь будет спокойно.

Когда они отъезжали от дома, Сэм смотрел в заднее стекло до тех пор, пока тот не скрылся за поворотом.

- Ты в порядке? - спросил Дин.

Сэм кивнул:- Да. Странно... я думал, будет тяжелее. Но теперь это просто дом.

Дин положил руку ему на плечо:- Для нас это всегда будет больше, чем просто дом. Но теперь это не клетка с призраками прошлого. Это просто место, где всё началось.

Он завёл двигатель «Импалы», и машина унесла их прочь из Лоуренса в темноту ночи, навстречу новым дорогам и новым тайнам.