Глава 3. Тринадцатый этаж

Несколько дней Со Ён пыталась убедить себя, что всё это просто совпадение. Но каждую ночь она слышала шаги сверху.

А однажды лифт снова остановился сам.

Было почти три часа ночи.

Со Ён стояла в коридоре с телефоном в руках, когда двери лифта медленно открылись. Свет внутри мигал.

И там снова появилась кнопка «13».

В этот момент из квартиры напротив вышел Ча Ён.

— Ты тоже не спишь? — прошептал он.

Со Ён молча показала на лифт.

Парень побледнел.

Несколько секунд они просто смотрели друг на друга, а потом одновременно вошли внутрь.

Двери закрылись.

Лифт поехал вверх.

12...

Казалось, кабина поднимается слишком долго.

А потом раздался тихий звон. 13.

Двери медленно открылись.

Перед ними оказался длинный тёмный коридор. Лампы на потолке мерцали слабым жёлтым светом. Воздух был холоднее, чем внизу.

— Это невозможно... — прошептала Со Ён.

На стенах висели старые фотографии жильцов дома. Некоторые лица были размыты, будто их специально стёрли.

Вдруг вдали послышались шаги.

Из тумана появился мужчина в сером пальто.

Он медленно прошёл мимо них, даже не посмотрев в их сторону.

Со Ён почувствовала, как по спине пробежал холод.

— Кто это?..

Ча Ён не ответил.

В конце коридора сидела пожилая женщина. Она спокойно вязала что-то, будто появление двух подростков среди ночи было для неё обычным делом.

Когда Со Ён подошла ближе, старушка подняла глаза.

— Вы наконец вернулись.

— Вернулись?.. — переспросила Со Ён.

Но женщина только улыбнулась.

В этот момент свет внезапно погас.

А когда снова включился — коридор исчез.

Со Ён и Ча Ён снова стояли в лифте на 12 этаже.