Глава 4. Дело о похищении аристократа

Расшифровка букв:П- ПолковникП. п- ПодполковникА- АльбертГ- ГолосУ- УильямДж- ДженниферЛ- ЛьюисС- СебастьянМ.Х- Майкрофт ХолмсМ- Мужчина

ЛондонВоенное министерствоП: Новый вид опиума?А: Да.А: Мы думаем, что база по его производству здесь, в Лондоне, а мафия является посредником.А: Мы полагаем, что опиум уже распространился по провинциям и в высших слоях общества.А: Мы также выяснили, что он более токсичный, чем предыдущие виды.П: Опиум...П.п: Это звучит как объявление войны против страны!П.п: Я думаю, что мы, военные, должны найти и уничтожить мафию.П: Подождите, подполковник, это дело весьма опасное и с ним так просто не справиться.П2: Это верно...Г: Сначала мы должны удостовериться, что офицеры в этом не замешаны. Нам необходимо разобраться, кто за этим стоит.Г2: Что ж, я не знаю.Г3: Вы расследовали истоки? Будет проблематично найти какую-либо связь с военными.Г4: Стоит ли здесь поднимать политические вопросы?П.п: Да о чём вы вообще говорите? Страдает мирное население. Даже у нас здесь есть опиум!П: С такими доказательствами армия не сдвинется с места.П.п: Н-но!После собранияП.п: Так раздражает! Почему дипломатия настолько слаба?!А: От неё никакой помощи.А: Если замешаны высшие слои знати... Такие как герцог или королевская семья, то мы не в состоянии что-либо сделать.П.п: Чт... Настолько влиятельные особы?А: Да.А: В 1874 году Ост-индийская компания была упразднена, и верховная власть перешла непосредственно к Королеве Виктории.А: В то же время опиум ещё циркулировал и распространялся организацией. Ею тайно управляли военные и высшие слои знати.А: Полагаю, это значит, что кто-то до сих пор руководит здесь оборотом наркотиков. И этот кто-то явно из титулованных дворян, имеющих значительное влияние на конгресс.П.п: Чёрт, я не хочу, чтобы мы стали такими, как они!П: Вы слишком шумите, подполковник.П.п: Полковник, прошу меня извинить.П: Даже в армии есть сплочённые группировки. Мы не только одно целое.П: Если связь между мафией и армией раскроется, то может разразиться скандал между военными и советом.А: Конгресс будет тянуть с приказом атаковать настолько долго, насколько это возможно.П: Верно.П.п: Значит, мы не можем ничего сделать... Но... Размышляя об этом... Директор бюро разведки создаёт специальное подразделение. Может быть, они смогут...П.п: Под непосредственным командованием Королевы!.. Мобилизуются только в периоды государственного кризиса. Даже конгресс не знает об их существовании.П.п: Когда правительство находится под контролем врага, разве это не подходящий момент, чтобы задействовать отряд?П: Подполковник, это всего лишь слух.П.п: Так ли это...💭А: Я тоже слышал об этом. Специальный отряд, не финансируемый из бюджета и несуществующий на поверхности...💭А: Другими словами, теневой отряд.💭А:Если я смогу завладеть им, это может быть выгодно Уильяму и Дженнифер.💭А: Что ж, значит...***ДаремОсобняк МориартиУильям сидел в кресле, а Льюис прибрался в комнате, когда Дженнифер зашла к ним.Дж: Братец Уильям, тебе письмо!У: Спасибо Дженни. Это от Брата Альберта. Интересно, о чём оно.У: «Скоро в Лондоне будет проходить съезд учёных».Л: Встреча учёных... в последнее время ты с энтузиазмом занимаешься написанием диссертации. Это из-за съезда?У: Да, он будет через месяц.С: Ты сказал Лондон?! Я тоже поеду!!! Если я останусь здесь, то помру со скуки.В комнату ворвался Себастьян.У: Всё в порядке, Моран. Я нашёл тебе занятие.С: Оох! Это работа?У: Да, просьба от Брата Альберта.***Один месяц спустяЛондонБюро разведкиМ.Х: И какие дела могут быть у того, кто ответственен за войну в Индии, к тому, кто руководит разведкой, в столь поздний час?А: Подполковник Мориарти.А: Директор, пожалуйста, не беспокойтесь об этом.А: Я пришёл сюда, чтобы поговорить сам с собой. Относительно отряда, неизвестного общественности...А: Я думаю, что, учитывая нынешнее положение в обществе, отряд нуждается в гораздо большем бюджете. Однако все средства уходят на морской флот, единственных, кто расширяют наши территории.А: Если отряд находится под непосредственным командованием Королевы, то это может сделать цель неясной, а оппозицию из конгресса сильнее.А: А чтобы заткнуть конгресс, вам необходимо добиться большего влияния и финансирования.А: Всё, что касается этой проблемы...А: Я готов разрешить её.М.Х: Да?..М.Х: Ты меня заинтересовал...***ЛондонВокзал Кингс-КроссУ: А-ах, мы наконец-то здесь.Мориарти прибыли на вокзал.Дж: Ты пил всю дорогу... с тобой всё в порядке?С: Это была всего лишь разминка перед тем, как пить с Альбертом.Л: Братец Альберт и Мистер Моран хорошо ладят между собой, не смотря на всё.С: Это не так! Мы не ладим друг с другом!!!С: Ты знаешь, что он сделал со мной в Индии?! Эй, ты слушаешь?...Льюис и Уильям отошли от Себастьяна.Л: Братец, мы отправимся на встречу учёных на экипаже?У: Да.У: Поэтому пойдём поищем кэб.С: Пойду куплю что-нибудь выпить.Всё разошлись, а Дженнифер осталась одна.Дж: Ну вот так всегда. Все уходят, а я остаюсь одна.В этот момент к ней подошли трое незнакомых мужчин. Один из них был с фотографией в руках.М: Леди Мориарти?...Дж: Да? У вас есть какое-то дело ко мне.Незнакомец посмотрел на фото в своих руках.М: Это точно она. Действуем!Дж: А?...Неожиданно незнакомцы схватили девушку и закинули её в только что подъехавший кэб.Это заметили Льюис и Уильям.Л: Сестрица!!!У: Дженни!!М: Поехали!Л: Стойте!!! Тот экипаж!В экипажеДж: Лью...Мужчина приставил нож к горлу девушки.М: Эй ты. Ещё один звук, и я убью тебя.***ЛондонВокзал Кингс-КроссМ: Поехали!Л: Стойте!!! Тот экипаж!***В экипажеДж: Лью...Мужчина приставил нож к горлу девушки.М: Эй ты. Ещё один звук и я убью тебя.Девушка тут же замолкла.***Вокзал Кингс-КроссЛьюис хотел побеждать за экипажем, но споткнулся и упал.Уильям помог ему встать и к ним подбежал Себастьян и Фред.С: Что случилось, Льюис?!У: Мистер Моран...Л: Сестрица Дженнифер...Была похищена!!!..С: Что?! Похищена?! Кто бы...М: Вот это новость!...М2: Кого-то похитили... Это была дворянка?***Военное министерствоУильям и Льюис пришли к своему брату в Военное министерство.А: Что?!..А: Дженнифер была?!..Л: Мне так жаль..У: Даже не смотря на то, что мы были с ней.А: Нет... Я рад, что с вами всё хорошо.У: Мы в порядке, но Сестрица...Л: В порядке ли Дженнифер?!!А: Не переживай, Льюис. Мы- гордые военные Британской империи.А: Она не только моя любимая Младшая Сестра, но и гражданка.А: Разве хороша армия, если мы не можем спасти одного единственного человека?Г: Верно! Представь это нам, мы обязательно найдём её!Г2: Все вместе!..***Конгресс-холл Британской империиС: Он хочет лично командовать спасательный операцией?П: Да.П: Военные также согласны с этой идеей.С: Прискорбно, когда твою младшую сестру похитили.С2: Как жаль...С: У Скотланд-Ярда просто недостаточно сотрудников, чтобы заняться поиском, не так ли?П: Да... Нам нужно гораздо больше людей, чтобы начать расследование.П: Кроме того, батальон, который он возглавляет, к несчастью, расквартирован в Лондоне, поэтому не может помочь...С: Понял. Отправьте его на спасательную операцию как можно быстрее.П: Есть, сэр!Полковник вышел в коридор, где его ждал Альберт.П: Подполковник Мориарти, Ваша спасательная операция была одобрена.П: Конгресс и генералы сочувствуют Вам.А: Большое спасибо. Я точно спасу Младшую Сестру.П: Да... Однако Лондон огромный город. У Вас есть идеи, откуда начать поиски?А: Да...А: У меня есть Великолепный консультант, который поможет мне.***ОсобнякКомната, где держали ДженниферМ: Эй, просыпайся!В комнату ворвались похитители и вылили на девушку ведро воды.М: Сюда, иди за нами.Они вывели её в коридор и повели в какую-то комнату.Дж: Это...М: Скоро всё узнаешь.Они подошли к нужной комнате.М: Босс?Б: Заходите.Мужчина завёл Дженнифер в помещение.Б: Дженнифер Джеймс Мориарти...Б: Добро пожаловать в мой замок.Дж: Вы...М: Садись!Б: Прости нас за грубость. Тебя привели сюда потому, что мне нужно кое-что услышать.Б: Ты, кажется, уже поняла, что именно.Дж: Так, посмотрим...Дж: Это не похоже ни на съезд учёных, ни на университет.Дж: Поэтому я понятия не имею, какова ваша цель.«Босс» неожиданно встал со своего места и ударил девушку.Б: Не неси чепуху. Ты всё слышала от Дадори, разве не так?Б: Я спрашиваю тебя, куда подевался весь опиум?Дж: Ты думаешь я знаю куда делся весь опиум?Б: Я слышал от своих подчинённых в Дареме...Б: Вы забрали всё и спрятали.«Босс» подошёл к Дженнифер и схватил её за волосы.Б: Для такой девушки, как ты, это всего лишь пустяк, правда?Б: Верни мне опиум...Б: Если верхушка узнает, что всё было украдено, то не сносить мне головы, слышишь!..Б: Ну же, говори!!!Дж: ...Дж: Это- уравнение...Дж: Вот мой ответ.Он ударил девушку.Б: Да будь ты проклята!!!Б: Не смотри на меня сверху вниз!!!Б: Если ты не расскажешь, я убью тебя и всю твою семью...Дж: Ха-ха...Б: А?..Дж: Это было в одной из заметок Дадори...Дж: «Сердце организации находится в Лондоне».Дж: «Морской флот».Дж: Признаюсь, это было неожиданно.Дж: Думать, что этот замок был твоим убежищем. Неудивительно, что я не могла его найти.Б: Я рад, что мы не в трущобах. В таком случае мне не нужно марать руки.Дж: Кажется, что кто-то из влиятельных аристократов покровительствует организации.Б: Ха... Видимо, ты действительно хочешь умереть.Дж: Именно поэтому я использовала тебя.Дж: Ты же получил мою фотографию, верно?Б: Что?..Дж: Это я отправила её, чтобы ты нацелился именно на меня, а не на Льюиса или Уильяма.Дж: Чтобы твои подчинённые не допустили ошибку.Дж: Это было облегчение, когда они заговорили со мной на станции.Б: Постой... Что ты несёшь?Дж: Ты ещё не понял? Тогда я объясню тебе.Дж: Это всё спланировала я, Дженнифер Джеймс Мориарти.Дж: С самого начала вы, парни, были всего лишь марионетками, которыми я руководила.Дж: Я скажу тебе ещё одну вещь... ответ на то уравнение.Дж: Это ноль.Дженнифер ударила ногой по полу и тут же со всех сторон начался обстрел.М: Ч-что это?!М: Подожди, там кто-то снаружи!В коридоре было полно военных, которые убили подчинённых «Босса».В: Подполковник возьмёт на себя второй этаж.В: Вы двое, за мной. Займёмся подвалом.Б: Чт... Отряд военных?! Почему они здесь...В это время Дженнифер освободилась от верёвок, которые её держали.Дж: Твои солдаты менее способные, чем я полагала.Дж: Они даже не смогли нормально связать заложницу.Девушка подошла к печи, которая стояла в этой же комнате, и взяла себе «оружие».Дж: «Почему»? Всё просто.Дж: С того момента, как меня похитили, товарищи следовали за мной.Дж: И построили всё так, чтобы мы оказались в комнате с большим окном... разве ты не слишком наивен?Дж: Даже сейчас я могу обмениваться сигналами с моим товарищем и другом снаружи.За окном «Босс» увидел Фреда, который сидел на дереве.Дж: Что ж, даже если в комнате не было бы окон, у меня были запасные варианты.Б: Да кто ты такая...Дж: Хм, а сейчас...Дж: Давай-ка накажем тебя!!!Дженнифер набросилась на «Босса» со своим «оружием».***Тем временем в коридоре.В: Мы захватили первый этаж.С: Да!С: Получай!Себастьян ударил одного у подчинённых «Босса».М: К-кто он... такой...А: Давно не виделись, Полковник.На лестнице Себастьян встретил Альберта.А: Разберись со всеми оставшимися.С: Альберт, ублюдок, раздаёшь приказы как тебе вздумается.А: Нет, всё гораздо серьёзнее.А: Когда я отправился спасать свою Младшую Сестру от похитителей...А: Нет... Хоть я здесь только для того, чтобы спасти Сестру.А: Совершенно случайно выяснилось, что похитители были наркоторговцами.А: Также совершенно случайно мы обнаружили в подвале огромное количество опиума.А: Как же мне изложить в отчёте всё это... Как проблематично.С: Ты совершенно не умеешь притворяться...***В комнате с ДженниферКогда девушка набросилась на него, она только ранила ему правую руку.Б: Тсч...Дж: Сейчас ты понимаешь?..Дж: Причину, по которой я дала себя похитить.Дж: Я знала, что военные не могут притронуться к организации потому, что вас защищают влиятельные дворяне.Дж: Поэтому нам нужно было что-то вроде похищения, чтобы выйти на вас.Дж: Впоследствии если похитители окажутся наркоторговцами, то конгресс больше не сможет закрывать глаза.Дж: Даже мои братья не знали о моём плане... только один человек знал об этом.Дж: В тот момент, когда ты похитил меня, твоё поражение было уже предрешено.Б: Проклятие!!!Дженнифер нанесла «Боссу» смертельный удар.В их комнату ворвался СебастьянС: Дженнифер!!!С: Ты в порядке?..Дж: Да.А: Дальше...А: Теперь, когда мы знаем, что Сестра в порядке, соберите все тела и перенесите на склад.***Особняк МориартиХоллДженнифер вернулась домойЛ: Сестрица!!У: Дженни, ты наконец-то вернулась!Уильям подбежал к своей Сестре и обнял её.У: Ты меня так напугала! Больше никогда так не делай!Дж: Хорошо, не буду, Братик.У: Этот человек тебя обижал?А: Скорее всего это она его обижала.Л: Что?Дж: Ну, как вам сказать...Дж: Я убила этого человека.***Конгресс-холл Британской империиС: Чт... Что Вы сказали?!А: Всё было так, как я только что доложил.А: Всего лишь совпадение.А: Что касается Сестры... Нам удалось вызволить её в целости и сохранности.А: Спасибо, что поручили это мне.Альберт вышел в коридор, там стоял подполковник.П. п: Хм... Товарищи, стоящие за деятельностью организации?Чёртовы политиканы.***Бюро разведкиД: Это удивило меня.Д: Думать, что результат будет таким...Д: Ты предвидел, что Сестру похитят, и разместил свой батальон в Лондоне, чтобы держать его под рукой.Д: Интересно, как далеко ты зашёл в своём планировании...А: Это было просто совпадение, Директор...А: Даже я не знал, что Сестру похитят.Д: Фух... Из-за этого случая с опиумом верхушке, стоящей за этим, пришлось показать нам свой хвост.Д: Кто-то из высших слоёв знати может затаить на тебя обиду, но не показывать этого.Д: Ты хорошо справился, Подполковник.Д: Что ж, со всем этим я получил достаточно средств, а так же информацию о деятельности организации.Д: Далее, насчёт твоего вознаграждения... Каковы твои требования?А: Когда этот план сработает, я бы хотел получить повышение до Полковника.А: Другими словами, если Теневой отряд существует, то я хочу возглавить его.Д: Ты получишь всё, что просил.Д: С этого момента ты уйдёшь из армии в отставку и откроешь бумажную компанию... Я хочу, чтобы ты назвал её «М».А: «М»...Д: Оставляю это на тебя.Д: Бюро разведки 6-ой отдел, неизвестный общественности, это Ми-6.***Альберт вышел из Бюро разведки.Дж: Братец Альберт!!А: Дженнифер... Льюис... Даже Уильям.А: Вы пришли встретить меня?Мориарти пошли садиться в свой экипажДж: Брат... Ты получил то, что хотел?А: Да... Всё прошло так, как ты сказала.Дж: Я рада. Мы наконец-то можем двигаться дальше.У: То есть, Альберт всё это время знал об этом?!А: Нет, Дженни рассказала мне обо всём в том Замке. И о своём замысле тоже.Л: Теперь, когда вся работа выполнена, мы отправляемся домой.Л: И впервые за долго время поужинаем вместе.Дж: Отличная идея! Я тоже с нетерпением ждала этого.