небольшая проблема

Спустя долгие просмотры объявлений и реклам по аренде квартир она решила посоветоваться с Маркусом о своем переезде и попросить небольшую помощь с поиском того райского местечка о котором она мечтала. Они встретились и обсудили все возможные районы и улицы Барселоны, Меган конечно нравились все варианты, но она хотела чего-то особенного, она хотела что бы это место стало для нее райским уголком. Примерно четыре часа они сидели в небольшом кафе и обсуждали разные варианты. Время длилось медленно, они оба отчаянно листали всевозможные предложения арендодателей, но так и не нашли подходящий вариант. Так и длилось до вечера, пролистав абсолютно все они решили что нужно немного отдохнуть от поисков и разойтись по домам. Поблагодарив Маркуса она поспешила вернуться в свое общежитие, где ее ждали девочки.Все шестеро решили устроить небольшой вечер посиделок в комнате одной из девочек, предварительно закупившись снеками, сладостями и газировкой.—Серьезно? Испания? — Радуясь за свою подругу воскликнули они в один голос, узнав куда собирается переезжать Меган — Мы очень счастливы, что ты уже нашла что-то подходящее для себя—Детка, советую выучить парочку базовых слов, могу тебе помочь — подмигнувши пропела ДэниДевушка почувствовала как к щекам начала приливать кровь толи от этого «Детка» толи от подмигивания и довольно кивнула страшней.—Ты уже долгое время ищешь эту гребанную квартиру, может попробуешь слетать туда и посоветоваться с агентами? — предложила ей Юнчэ, уже уставшая от поисков Меган—«Как я сама не догадалась об этом— приложив руку ко лбу ответила девушка — Я обожаю тебя» Розовые пряди легли на плечи девушки заключая ее в крепкие объятия.Остаток вечера прошел весьма хорошо, они смеялись, сплетничали, купили для Меган билет на рейс до Барселоны через пару дней и дальше обсуждали новости из жизни каждой.

Барселона встретила Меган соленым бризом и ослепительным, почти наглым солнцем. Город, который должен был стать глотком свободы после года изнурительных гастролей, пока что казался лишь хаотичным водоворотом чужих звуков и незнакомых лиц. Но у Меган была мечта. Не просто квартира, а спасение. Убежище.Она увидела ее на третий день поисков, уставшая до слез от агентов, говоривших на ломаном английском, и от квартир, которые либо пахли плесенью, либо выходили окнами в тесные колодцы соседних стен. Это был старый, но ухоженный дом в районе Барселошета, недалеко от пляжа Богете. Лифт, скрипя, поднял ее на пятый этаж, и когда хозяйка, пожилая сеньора Консуэло с глазами, как две черные изюмины, распахнула тяжелую дверь, Меган перестала дышать.Солнце. Его было так много, что оно казалось физической субстанцией, заливающей просторную гостиную с потрескавшейся, но от этого еще более милой терракотовой плиткой. Высокие потолки, балкон с коваными перилами, и за ними... За ними простиралась бесконечная, сияющая лазурь Средиземного моря. Не кусочек, не просвет между домами, а полная, безраздельная панорама. Отсюда был виден и легендарный «Голубой трамвай», лениво ползущий вдоль побережья. Шум волн был тихим, постоянным саундтреком, обещанием вечного умиротворения.

— Es perfecta, — прошептала Меган, и эти два слова были, пожалуй, одними из тех, которые она знала в испанском наверняка.Она уже мысленно расставила здесь свою скромную мебель, представила, как пишет утренние смски, глядя на воду, как засыпает под шум прибоя. В этой квартире она чувствовала не просто желание жить. Она чувствовала, что без нее... зачахнет. Это звучало иррационально, по-детски, но после года в дороге, в отелях, где все пахнет чужим, эта квартира стала символом точки опоры, якорем. «Если не въеду сюда, — с ужасом подумала она, — что-то во мне сломается. Я умру от тоски по этому виду, по этому свету».

Сеньора Консуэло, милая старушка-арендодатель, наблюдая за ее сияющим лицом, улыбнулась, но в ее улыбке была тень сомнения.— Me gusta mucho, — начала Меган, лихорадочно вспоминая слова из их разговора с Дани. — Yo... tomar. Dinero.

Она достала телефон, чтобы показать выписку из банка, но сеньора Консуэло мягко покачала головой.— Lo siento, señorita, — сказала она медленно, будто разговаривая с ребенком. — La casa... es para familia. Para matrimonio. Супружеская пара. Только.

Мир рухнул. Солнце померкло, а шум моря превратился в злобный шепот. «Только для семьи? Для брака?» Это было абсурдно, средневеково!— Pero... por qué? — выдохнула Меган, чувствуя, как по щекам катятся предательские слезы. — Yo buena.

Сеньора Консуэло посмотрела на нее с искренним сожалением.— Es una promesa. A mi difunto marido. Обещание моему покойному мужу. Он говорил, что здесь должны жить любящие сердца. Чтобы дом был счастлив. Lo siento mucho, guapa.

Меган не помнила, как спустилась вниз. Она сидела на скамейке напротив, уставившись на балкон той самой квартиры, и рыдала, не стесняясь прохожих. Ее мечта, ее якорь, ее спасение ускользало из-за какого-то призрачного обещания давно умершему человеку. Она чувствовала не просто разочарование. Она чувствовала глухую, животную тоску. Как будто отняли что-то жизненно важное. «Я умру от этого», — повторяла она про себя, и это не было фигурой речи. Это было чувство пустоты в груди.

И тут она вспомнила о Даниэле. Точно, Даниэла и в испанском была и хороша и среди всех подруг была ближе к Меган. В отчаянии Меган набрала ее номер.

— Меган, как ты? Как твои дела с квартирой? — жизнерадостный голос Даниэлы прозвучал как глоток прохладной воды.— Дани, Прости, что беспокою...— Меган, дорогая! Что у тебя случилось?— У меня... у меня катастрофа. Мне нужна помощь. Ты ведь хорошо говоришь по-испански, да?— Не томи, Меган. Что случилось?

Меган, всхлипывая и путаясь, излила всю историю: квартира, вид, обещание умершему мужу, брак.— И я умру, Дани, правда умру, если не попаду туда! — закончила она истеричным смешком.

На другом конце провода на секунду воцарилась тишина, а затем Даниэла рассмеялась. Не злорадно, а с каким-то азартным блеском.— Mamma mia, это же сюжет для комедии! Ты хочешь, чтобы я... выступила твоей фиктивной женой?— Ну, я... я не знаю! Может, ты просто поговоришь с ней? Объяснишь, что я замечательный арендатор? Может, смягчишь ее?— Меган, ты сама сказала — она дала обет покойному мужу. Испанские вдовы, особенно старые, — они крепче скал в таких вещах.Даниэла задумалась. Меган слышала, как на фоне шумит римское движение.— Ладно, — резко сказала Даниэла. — Завтра я покупаю билет. Послезавтра я могу быть в Барселоне. Дай мне адрес. Мы встретимся с этой сеньорой. А пока... будь мила, грустна и безнадежна влюблена. Выучи пару фраз. «Mi amor», «mi esposa». Договорились?