1

Если бы кто-нибудь спросил у меня через четыре года, с чего началась вся эта история, я бы ответила честно:

- С гранатового сока.

И никто бы мне, конечно, не поверил.

---

Третий день в Корее. Третий день я пыталась убедить себя, что всё нормально. Что переехать в другую страну в девятнадцать лет - это не страшно. Что оставить друзей, привычную жизнь и планы на колледж - это не конец света. Что корейский язык, который я учила почти год по приложениям и видео в интернете, действительно существует не только в учебниках.

Спойлер: существует. И звучит в десять раз быстрее.

Я медленно шла по улице, стараясь не выглядеть потерянной туристкой. Хотя, судя по тому, что я уже три раза свернула не туда и дважды открывала карту в телефоне, выглядела я именно так.

Сеул оказался совсем не таким, каким я его представляла. Он не был шумным или кричащим. Наоборот. Люди куда-то спешили, разговаривали, смеялись, но никто никому не мешал. Все словно знали, куда идут. Кроме меня.

Я остановилась возле небольшой кофейни. Из открытой двери пахло кофе, сладкой выпечкой и чем-то ещё очень уютным. И, если честно, мне просто хотелось посидеть среди людей и выпить гранатовый сок.

Потому что мама ещё дома, до переезда, тысячу раз повторила:

- У тебя низкий гемоглобин. Гранатовый сок - каждый день.

И вот, спустя три дня в Корее, гранатовый сок был единственной постоянной вещью в моей жизни.

Я глубоко вдохнула и вошла внутрь. В кофейне было тепло. Играла тихая музыка. Несколько студентов сидели с ноутбуками, кто-то разговаривал по телефону, а кто-то просто смотрел в окно.

Я встала в очередь. Точнее, в одну из двух очередей. И пока мысленно повторяла фразу, которую собиралась сказать, подошла моя очередь. Я открыла рот.

- Один гранатовый сок, пожалуйста.

И в ту же секунду справа раздался мужской голос:

- Один гранатовый сок, пожалуйста.

Я замерла и повернула голову. Он тоже. Несколько секунд мы просто смотрели друг на друга. Высокий, тёмные волосы, чёрная одежда, серьги и очень странный взгляд. Не неприятный. Просто...внимательный.

Я первой отвела глаза. Бариста переводил взгляд с меня на него и обратно.

- Простите, - произнёс он с виноватой улыбкой. - Остался только один гранатовый сок.

Отлично, просто прекрасно. Я нервно улыбнулась.

- Ничего страшного. Всё нормально.

Я уже собиралась отойти, когда рядом снова послышался тот же голос.

- Возьмите вы.

Я подняла голову.

- Что?

Он чуть улыбнулся.

- Возьмите. Мне не так важно.

Вот теперь стало странно. Очень странно.

Незнакомый взрослый мужчина только что отказался от своего напитка ради меня. Я посмотрела на него. Потом на бариста. Потом снова на него.

- Спасибо, - выдавила я на своём ужасном корейском.

Он, кажется, понял, что корейский для меня не родной. И почему-то улыбнулся ещё сильнее. Я взяла стакан и почти сбежала к самому дальнему столику у окна.

Села, положила телефон рядом и сделала первый глоток. Гранатовый сок был вкусный, а ситуация - нет.Я смотрела в окно и пыталась понять, почему вообще чувствую себя настолько неловко.

Может быть, потому что я в другой стране. Может быть, потому что я одна. А может быть, потому что я кожей ощущала, что тот странный красивый кореец всё ещё находится где-то рядом.

Я не собиралась оборачиваться. Честно. Я продержалась примерно двадцать секунд. Он действительно сидел недалеко с чашкой кофе и смотрел в мою сторону.

Я резко отвернулась. Нет. Нет-нет-нет. Только не говорите мне, что я приехала в Корею и в первый же день встретила какого-нибудь маньяка.

Хотя... Он выглядел слишком красиво для маньяка. От этой мысли мне стало ещё страшнее. Через пару минут я услышала рядом тихий голос:

- Простите.

Я подняла голову.

Он стоял возле моего столика и почему-то выглядел так, будто нервничал не меньше меня.

- Можно... присесть?

Я уставилась на него. Потом оглянулась вокруг. Людей было много. Все занимались своими делами. Никто не выглядел испуганным. Я снова посмотрела на него. И почему-то сказала:

- Да.

Хотя буквально секунду назад была уверена, что ни за что этого не сделаю.

Он поставил чашку кофе на стол и, кажется, в последний момент передумал садиться.

- Если неудобно, я могу уйти, - произнёс он медленно, словно специально подбирая простые слова.

Девушка подняла на него взгляд.

- Нет. Всё нормально.

Она тут же мысленно выругалась.

"Всё нормально" - это была единственная фраза, которую она могла уверенно сказать по-корейски.

Он осторожно сел напротив. На несколько секунд повисла неловкая тишина. Она сделала ещё один глоток гранатового сока и решила, что если не заговорит сейчас, то не заговорит никогда.

- Сразу хочу предупредить, - наконец выпалила она на своём ломаном корейском. - Я очень плохо говорю по-корейски. Если я скажу что-то не так или вы меня не поймёте, пожалуйста, скажите. Я могу попробовать объяснить по-другому. Или воспользоваться переводчиком.Она закончила и мысленно приготовилась к тому, что половину сказанного он не понял.

Но парень неожиданно улыбнулся.

- Чонгук.

Кира растерянно моргнула.

- Что?

Он слегка наклонил голову, будто понял её замешательство.

- Меня зовут Чон Чонгук.

Она почувствовала, как краснеет.О Господи. Конечно. Он представился.А она только что выдала ему целую речь про свой ужасный корейский.

- Извините, - нервно рассмеялась она. - Я Кира.

Он улыбнулся шире.- Приятно познакомиться, Кира.Она тоже улыбнулась.- Приятно познакомиться, Чонгук.Он неожиданно улыбнулся. Не насмешливо. Скорее... понимающе.

Снова повисла пауза. Он первым нарушил её:

- Вы недавно приехали?

Она удивлённо посмотрела на него.

- Это так заметно?

- Немного.

Она вздохнула.

- Третий день.

- И как вам?

Она задумалась.

- Страшно.

Ответ вырвался быстрее, чем она успела его обдумать. Она ожидала, что он рассмеётся или скажет что-нибудь ободряющее, но он просто кивнул. Будто понимал.

- Это нормально.

Она впервые за разговор посмотрела ему прямо в глаза.

- Правда?

- Да.

Он немного помолчал.

- Мне кажется, переехать в другую страну в девятнадцать лет - это сложно.

Она моргнула.

- Откуда вы знаете, что мне девятнадцать?

Теперь удивился уже он.

- Я не знал.

Несколько секунд они смотрели друг на друга, а потом она рассмеялась. По-настоящему.

- Тогда теперь знаете. Мне девятнадцать.

Он улыбнулся.

- А мне двадцать семь.

Она чуть не подавилась гранатовым соком.

- Двадцать семь?!

Он кивнул. Она посмотрела на него ещё раз. Потом ещё раз.

- Простите.

- За что?

- Но вы не выглядите на двадцать семь.

Он тихо засмеялся.

- Это комплимент?

Она смутилась.

- Наверное.

На этот раз он улыбнулся шире и именно в этот момент у неё зазвонил телефон.

«Мама»

- Ой, - выдохнула она.

Он сразу понял.

- Всё хорошо?

Она посмотрела на экран. Потом на него. Потом снова на экран.

- Сейчас узнаем.

Она ответила на звонок.

- Hi, mom.

И сама не заметила, как начала говорить быстро, свободно и уверенно. Совсем не так, как несколько минут назад на корейском.

- Да, я в кафе. Нет, я не потерялась. Нет, меня никто не похитил. Нет, я не плачу.

Напротив неё Чонгук сначала выглядел удивлённым, а потом начал улыбаться. Когда звонок закончился, Кира виновато убрала телефон.

- Простите.

Он покачал головой.

- Не извиняйтесь.

И после короткой паузы добавил:- Ваш английский намного лучше вашего корейского. Кира уставилась на него.

- Это было очень грубо.

- Зато честно.

Она не выдержала и рассмеялась.

- Ладно. Это правда.

Она уже собиралась ответить что-то ещё, когда телефон снова завибрировал. Новое сообщение от мамы.

"Я уже рядом."

__________________________________________

Вышло многовато, но как вышло. Надеюсь вам понравилось.

Спасибо за внимание😊