Глава 34

- Stai giocando alla roulette? (Играешь в рулетку?), - начал улыбаясь Амато. - Mai provato. (Никогда не пробовала). Он улыбнулся. - Insegniamo. (Научим), - и наконец подмигнул. Ребята прошли в помещение и Лени застала перед собой колесо. - Buon pomeriggio amici! (Добрый день, друзья!) - Sei venuto! Dio... Luigi mi sta facendo il lavaggio del cervello. (Ты пришел! Боже...Луиджи промывает мне мозги), - воскликнул Витторио. Тот пнул его в плечо. - Louis, non toccarlo. Solo io oso farlo. (Луи, не трогай его. Это смею делать только я), - лукаво расплылся в улыбке Амато. Он захихикал. - Vittorio conosce già Leni. E tu, caro, vieni qui. (Витторио уже знаком с Лени. А ты, дорогой, иди сюда). Луиджи ухмыльнулся и остановился напротив них. - Questa è la principessa Conte. (Это принцесса Конте). Она смутилась и качнула головой. - Piacere di conoscerti. (Рад знакомству). - Reciprocamente. (Взаимно). Он взглянул на Амато. - Ci hai portato una vera star. (Ты привёл нам настоящую звёздочку). - Se Leni fosse stata mia, sicuramente non l'avrei portata da noi. (Была бы Лени от меня, я бы точно не довез её до нас). - Non da te?! (Не от тебя?!) Он засмеялся и отнекнулся. - Da Stefano. (От Штефана). В двери явился Штеф. - Cercando? (Искали?) - Ricordato. (Вспоминали), - рассмеялся Витторио. - E così, "Rosa dei Venti...„ (И так, "Роза Дей Венти„...), - продолжил Луи и вновь зашагал к окну.