Нострадамус и 5 элемент

В настоящее время принято громко смеяться над Нострадамусом. Но говорят, что чтобы смеяться действительно от души надо пожить хотя бы 1000-2000 лет. Как говорил Воланд, человеку это не дано...

Даже сейчас на youtube есть ролик Прокопенко про Нострадамуса, в котором предсказывается падение астероида на Землю. Из этого дешевого, любительского фильма (как и все производимое журналистами ради хайпа и наживы) вы узнаете все что угодно, но только не реальное предсказание Нострадамуса по этому поводу.Я исправлю это упущение.

Это 32 катрен, 5 центурия.

"Где все хорошо, Солнце и Луна всем благотворны (т.е. ночь и день идут своим чередом и не предвещают беды)Обильное разрушение ее приближается (что за "ее" история умалчивает):С неба он надвигается, чтобы отсеить (отделить) вашу судьбу.Такой же, что и седьмой камень (скала)".

Вас конечно же интересует, что за 7-ой камень-скала с неба?Это несложно. Наберите в интернете 7 астероид Ирида. Это 7-ой по очередности открытия астероид. Это довольно крупный кусок камня, даже весьма крупный.

И для тех, кто не заметил. Речь не о нем. Нострадамус говорит, что параметры того, что прилетит, будут похожи вот на этот камешек.

Вот, собственно и все, что хотел сообщить нам М.Нострадамус.

У меня никаких соображений по этому поводу нет. Кроме того, что эта история может быть тесно связано с Марсианским огнем....

****

На всякий случай перевод Завалишинского. Если кто-то что-то поймет, поздравляю.

"Что ж! Все хорошо под луной и под солнцем,Руины, как остов гнилых кораблей.Пусть небо скорее к реформам пробьется,Седьмую скалу рушит дерзость идей".

И англо-французские версии.

Ou tout bon est tout bien Soleil & Lune,Est abondant sa ruyne s'approche,Du ciel s'aduance vaner ta fortune,En mesme que la septiesme roche.

V 32Where all is good, the Sun all beneficial and the MoonIs abundant, its ruin approaches:From the sky it advances to change your fortune.In the same state as the seventh rock.